Perma Distributor PRO MP-6 - Page 71

'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\
EG/EU-Konformitäts-
erklärung nach
Richtlinie 2006/42/EG
(u. Richtlinie 2014/30/EU)
EC/EU Declaration of
Conformity according to
Directive 2006/42/EC
(and Directive 2014/30/EU)
Déclaration CE/UE de
conformité selon la
directive 2006/42/CE
(et directive 2014/30/UE)
Declaración CE/UE de
conformidad según la
directiva 2006/42/CE
(y directiva 2014/30/UE)
Dichiarazione di confor-
mità CE/UE secondo la
direttiva 2006/42/CE
(e direttiva 2014/30/UE)
perma-tec GmbH & Co. KG
Hammelburger Straße 21
97717 EUERDORF / GERMANY
Der Hersteller
HUNOlUWKLHUPLWGDVV
GDVEH]HLFKQHWH3URGXNW
LQGHQJHOLHIHUWHQ
$XVIKUXQJHQGHQ
%HVWLPPXQJHQGHUREHQ
JHNHQQ]HLFKQHWHQ
Richtlinien - einschließlich
GHUHU]XP=HLWSXQNWGHU
(UNOlUXQJJHOWHQGHQ
bQGHUXQJHQHQWVSULFKW
The manufacturer
KHUHE\GHFODUHVWKDW
WKHSURGXFWDVGHVFULEHG
LQWKHJLYHQVWDWHPHQW
conforms to the regulations
appertaining to the
GLUHFWLYHVUHIHUUHGWR
DERYHLQFOXGLQJDQ\
DPHQGPHQWVWKHUHWR
ZKLFKDUHLQIRUFHDWWKH
WLPHRIWKHGHFODUDWLRQ
/HIDEULFDQWGpFODUH
SDUODSUpVHQWHTXHOH
SURGXLWGpVLJQpGDQV
VDYHUVLRQOLYUpHHVW
FRQIRUPHDX[GLVSRVLWLRQV
GHVGLUHFWLYHVFLWpHV
FLGHVVXVDLQVLTX¶DX[
PRGL¿FDWLRQVHQYLJXHXU
DXPRPHQWGHOD
FHUWL¿FDWLRQ
Por la presente el fabri-
cante GHFODUDTXHWRGDV
ODVYHUVLRQHVGLVSRQLEOHV
GHHVWHSURGXFWRVH
DMXVWDQDODVGLUHFWLYDV
DUULEDLQGLFDGDV
LQFOX\HQGRORVFDPELRV
TXHVHSURGX]FDQDO
WLHPSRGHHPLWLUHVWD
GHFODUDFLyQ
,OSURGXWWRUHFRQOD
SUHVHQWHGLFKLDUDFKHLO
SURGRWWRGHVLJQDWRQHL
PRGHOOLFRQVHJQDWLq
FRQIRUPHDOOHGLVSRVL]LRQL
GHOOHQRUPHVRSUDULSRU
WDWHLQFOXVHOHYDULD]LRQL
YDOLGHDOPRPHQWRGHOOD
GLFKLDUD]LRQH
In der Gemeinschaft
ansässige Person,
die bevollmächtigt ist, die
relevanten technischen
Unterlagen zusammen-
zustellen:
Person residing
within the Community
authorised to compile
the relevant technical
documentation:
Personne établie
dans la Communauté
autorisée à établir le
dossier technique
pertinent:
Persona con
residencia en la
Comunidad que
está autorizada a
crear los pertinentes
documentos técnicos:
Persona residente
nella Comunità
autorizzata a raccogliere
la documentazione
tecnica necessaria:
(JRQ(LVHQEDFKHU
VLHKH+HUVWHOOHU
DQVFKULIW
VHHPDQXIDFWXUHU
DGGUHVV
FIOµDGUHVVHGH
IDEULFDQW
YHUGLUHFFLyQGHO
SURGXFWRU
YHGHUHLQGLUL]]RGHO
IDEEULFDQWH
Produktbezeichnung: Product description: Désignation: Tipo de producto: Descrizione del prodotto:
Automatisches
6FKPLHUV\VWHP
Automatic
OXEULFDWLRQV\VWHP
6\VWqPHGH
OXEUL¿FDWLRQDXWRPDWLTXH
6LVWHPDGH
OXEULFDFLyQDXWRPiWLFR
6LVWHPDGL
OXEUL¿FD]LRQHDXWRPDWLFD
Produktname: Product name: Nom du produit: Denominación producto: Nome del prodotto:
PRO C / PRO C LINE
Typ: Type: Type: Tipo: Tipo:
PRO C 250 / 500 PRO C LINE 250 / 500
Folgende harmoni-
sierte Normen wurden
angewandt:
The following
harmonised standards
were applied:
Les normes associées
suivantes ont été
utilisées:
Se han aplicado las
siguientes normas de
armonización:
Sono state recepite le
seguenti norme di
standardizzazione:
(1,62
(1(1$
(XHUGRUI2FWREHU :DOWHU*UDI0DQDJLQJ'LUHFWRU (JRQ(LVHQEDFKHU7HFKQLFDO0DQDJHPHQW
352&352&/,1(