Pfaff 125 - Page 26

01/23/2008
Reglage
des
points
utilitaires;
(symboles
gris)
Appuyer
sur
Ia
touche
et
régler
a
Ion
gueur
de
point
désirée
entre
1
et
6.
En
appuyant
également
sur
Ia
touche
G,
tous
es
points
zigzag
et
utilitaires
sont
réduits
de
moitié
en
largeur.
4
I
punti
utili:
(simboli
grigio)
Premere
ii
tasto
e
regolare
Ia
lunghezza
del
punto
desiderata
tra
1-6.
Tutti
I
punti a
zig-zag,
elastici
e
stretch
vengono
dimezzati
nella loro
larghezza,
se
si
preme
in
aggiunta
ii
tasto
G.
I
4
Nutzstiche
einstellen:
(graue
Symbole)
Taste
tippen
und
die
gewunschte
Stich—
lange
zwischen
1
und 6
einstellen.
AIIe
Zickzack-
und
Nutzstiche
werden
durch
zusätzliches
Tippen
der
Taste
G
in
der
Breite
halbiert.
Selecting
utility
stitches
(grey
symbols)
Push
the
button
required
and
set the
stitch
length
between
1
and 6.
All zigzag,
and
utility
stitches
are
halved
in
width
when
button
G
is
pressed.