Pfaff 125 - Page 27

01/23/2008
Réglage
des
points
elastiques:
(symboles blancs)
Appuyer
sur
Ia
touche
et
regler
Ie
règle
point
de
Ia
Iongueur
de
points
sur
le
sym
bole
II.
jusqu’à
a
butée.
Tous
es
points
élastiques
sont
réduits
de
moitié
en
argeur
en
appuyant
sur
a
touche
G.
4
Regolazione
del
punti
flexi
(stretch):
(simboli
bianchi)
Premere
II tasto
e
girare
il regolatore
per
Ia
Iunghezza
del
punto
fino
allarresto
sul
simbolo
Tutti
I
punti
flexi
Si
dimezzano
in
ar
ghezza,
premendo
in aggiunta
ii tasto
G.
4
4
Stretchstiche
einstellen:
Selecting
stretch stitches
(wei1e
Symbole)
(white
symbols)
Push
the
button
required and
turn
the
stitch
lenth
control as
far
as
it
will
go
(symbol
).
Taste
tippen
und
Stichlängen-Einsteller
bis
zum
Anschlag
auf
Symbol
stellen.
Alle
Stretchstiche
werden
durch
zusätz
liches
Tippen
der
Taste
G
in
der
Brete
halbiert.
By
also
pressing button G,
all
stretch
stit
ches
can
be
halved
in width.