Pfaff HOBBYMATIC 947 - Thumb Wheel for Fancy Stitches

4
r
Thumb
wheel
for
fancy
stitches
Every fancy
stitch
is
provided
with
a
letter. Select
the
fancy
stitch
from
the
table. Set
the
corresponding
letter at
mark “0”
by
turning
thumb
wheel
N.
For
sewing
utility stitches,
thumb
wheel
N
for
fancy
stitches
must
be
disengaged.
To
do
so,
set
the
white dot
at
mark”O”.
Regolatore
punti
omamentali
Ad
ogni
punto
ornamentale
corrisponde
una
lettera.
Scegliere
il
punto
secondo
Ia
riproduzione
nella
tabella.
Col
selettore
di
registrazione
“N”
ruotare
Ia
lettera
desiderata
sotto
Ia
marca di
registrazio
ne
“0”.
Per
cucire con
i
punti
comuni
disinserire
il
regolatore
“N”
dei
punti
ornamentali.
Allo scopo
ruotare
ii
punto
bianco
sotto
Ia
marca
di
registrazione
“0”.
t
Einstellrad
für
Zierstiche
Jedem
Zierstich
ist
em
Buchstabe
zuge
ordnet.
Den
Zierstich
auf
der
Tabelle
auswàhlen.
Mit
dem
Einstellrad
,N”
den
entsprechenden
Buchstaben
unter
die
Einstellmarkierung
,,0”
drehen.
Zum
Nähen
der
Nutzstiche
muI3
das
Em
stellrad
,N”
der
Zierstiche
ausgeschaltet
werden.
Dazu
den
wei8en
Punkt
unter
die
Einstellmarkierung
0’
drehen.
4
Disque
de
reglage
des
points
d’ornementation
Chaque
point
d’ornementation
est
designe
par
une
lettre-code.
A
l’aide du
disque
,,N”
placer
Ia
lettre-cade
du
motif
désiré
sous
le repere
“0”.
Pour
pouvoir
coudre
los
points
utilitaires,
debrayer
le
disque
do
reglage
des
points d’ornementation
en
placant
le
point
blanc de
Ce
disque
sous
le
repère
‘0.