Pfaff varimatic 6091 User Manual

01/29/2008
PddfIIUI
dUSW
JISII.
fldUpLsUIIdIul
0
ausschalten.
Die
Nadel
hochstellen.
Den
NähfuB
vorne
nach
unten
drücken,
der
Fu
rastet
dabei
aus.
Beim
Knopfloch
ful/, muR
zuerst die
Schiene
nach
vorne
gezogen
und
die Nähfläche
heraus
genommen
werden.
Nähfu(
anbringen:
Stoffdrückerhebel
senken
und den
FuR
dabei
so schieben,
daB
die Stege
N
in die Nuten
0
em
rasten.
P
und
Q sind
zum
Befestigen
des
Zube
hors,
R st
die
NOhfuRhalterschraube.
Removing
sewing
foot:
switch
off
master
switch
8. Needle
must
be
raised.
Push
the
sewing
foot
down
wards
at the front.
The
foot snaps
off.
To change
the
buttonhole
foot, first
pull
the
runner
of the foot
fully
to the
front
and
remove
the work
support.
Fitting
the sewing
foot:
lower
the
presser
bar
lifter
and
move
the
foot
so
that
pins N snap
into
grooves
0.
P and
0
are for
attaching
accessories.
R
is
the sewing
foot
retaining
screw.
Remplacement
du
pied
presseur:
Mettre
a machine
hors
circuit
a l’interrupteur
general
8. Placer
l’aiguille
en
haut. Pres
ser
‘avant
du
pied
presseur
vers le
bas,
le pied
se
degage
alors. S’il
s’agit
du
pied a
boutonnières,
II faut
d’abord
tirer
Ia semelle
vers l’avant
et enlever
plan
de travail.
Mise
en place
de Ia
semelle
du pied
presseur:
Abaisser
le levier
du pied
presseur,
déplacer
Ia
semelle
do
manière
que
les étriers
N s’engagent
dans
es
rainures
0.
P
et
0
servent
a
fixer
es
accessoires.
R
est
Ia
vis de
fixation
du support
de
semelle.
Naaivoet
wisselen:
Hoofdschakelaar
8
uitschakelen.
Naaivoet
en naald
om
hoog.
De naaivoet
aan de
voorkant
om
laag
drukken
en
do
voet
is
los.
Bij do
knoopsgatenvoet eerst de
slede in
de
voet
naar
de voorkant
schuiven
en
de
werkbox
naar
voren
wegtrekken.
Naaivoet
aanzetten:
De
stofaandrukker
laten
zakken
en het
zooltje intussen
zo
schuiven
dat stift
N
in uitholling
0
klikt.
P en
0
zijn
voor
het
bevestigen
van het
toebehoren.
R is
naaivoethouderschroef.

Pfaff varimatic 6091 Specifications

General

Brand	Pfaff
Model	varimatic 6091
Category	Sewing Machine
Language	English