Pfaff varimatic 6091 User Manual

01/29/2008
Pose
de
boutons
Pied
presseur:
sans
piad-de-biche
ou
avec
pied
en
plexiglas
Point:
Griffe:
l’abaisser
Fil:
Fil
a
coudre
fin
Tourner
le
volant
vers
soi
jusqu’à
ce
que
l’aiguilte
descendante
se
trouve
en
jetée
gauche.
Poser
Ia
bouton
a
‘emplacement
voulu
sur le
tissu
at
sous
le
pied
presseur.
Glisser
précautionneusement
le
tissu
et
le
bouton
sous
Ia
support
du
pied
presseur.
Abaisser
celui-ci
at
faire
pi
quer
l’aiguille
dans
le
trou
gauche
du
bouton.
Continuer
a
tourner
le
volant
jusqu’à
ce
qua
l’aiguille
pique
dans
le
trou
droit.
Rectifier
éventuellement
Ia
position
du
bouton,
Ensuite,
executer
6
a
8
points
zigzag
Ifig.
NI.
Mettre
le
dis
qua
sélecteur
de
motifs
sur
0
at
coudre
quelques
points
sur
place
dans
le
trou
gauche
du
bouton.
Bouton
a
queue
Les
grands
boutons
sur
las
tissus
lourds
sont
a
fixer a
distance,
c’est-à-dire
avec
una
queue.
Faire
piquar
I’aiguille
dans
le
trou
gau
che
du
bouton.
Avant
d’abaisser
le
pied
presseur,
poser
le
talon
d’une
aiguilla
ou
une
allumette
sur
le
centre
du
bouton
(fig. 01.
Coudre
quelques
points
zigzag
at
laisser
depasser
15
cm
de
fil
any.
Passer
las
fils
d’aiguille
et
de
canette
sur
l’envers
par
las
trous
du
bouton
(fig. P1
at
enrouler
las
fils
lâches
autour
de
Ia
queue
du
bouton
lfig.
0).
Ensuite
nouer
las
bouts
de
fil
a
Ia
main.
Knopen
aanzetten:
Naaivoet:
Zonder
voet
of
met
de
borduurvoet
Steak:
F
Transporteur:
laten
zakken
Garen:
dun
naaigaren
Draai
hat
handwiel
zover
naar
u
toe,
tot
de
naald
links
naar
benaden
gaat.
Leg
nu
do
knoop
op
de
gamarkearde
pleats.
Voorzichtig,
knoop
mat
stof
on
der de
voet
laggen.
Stofandrukker
naar
beneden
zetten
en
de
naald
in
hat
in
kargaatje
van
de
knoop
laten
insteken.
Het
handwial
verder
draaien,
tot
de
naald
in
hat
rechtergaatje
van
do
knoop
staat.
Daarvoor
de
knoop
eventuaal
iets
bijdraaien.
6-8
zigzagsteken
naaien
an
de
naald
bovan
de
stof
zetten,
afb.
N.
lnstelwial
voor
de
stikken
op
D
instellen
en enige
afhechtsteken
in
hat
linker
gaatje
maken.
Knopen
op
steel
Op
dikke
stof
moeten
da
knopen
op
een
stealtja
wordan
aangazet.
De
naald
in
hat
linkergaatje
van
de
knoop
plaatsen.
Voor
u
da
naaivoet
laat
zakken,
eerst
do
koif
van
aen
machine
naald
of
aen
lucifer
tussan
de
gaatjas
van de
knoop
leggen.
afb.
0.
Enige
zig
zagsteken
naaien,
de
stof
onder
de
voet
weghalen
on
da
draadainden
op
ca.
1
5
cm
afknippen.
Bovan
en
onderdraad
naar
hat
stoaltje
halon
en
hat
steeltia
met
do
hand
omwikkelen
en
verknopen,
afb.
P
an
0.
F

Pfaff varimatic 6091 Specifications

General

Brand	Pfaff
Model	varimatic 6091
Category	Sewing Machine
Language	English