Pfaff varimatic 6091 User Manual

01/29/2008
f-A-19-
-------
ft-ti-i-ti-’--—’
t1tfi-m
rti-t-f-H-
—,
‘-t-t-t-ft-—————
-‘---—*———,
————%
__1
Reprisage
au point
droit
Pied
presseur: Pied
a
repriser
(contre
supplement)
Point:
Tension
du
til
d’ aiguille:
Fil:
Aiguille:
Gritte:
Butée
21:
Fixation
du
pied
a
repriser
Lever
(a
barre
a
aiguille. Deplacer
)‘étrier
P
vers
‘arrière
et
(e
maintenir.
(ntroduire
le
tenon
de
Ia
semelle
dans
(e
trou
N;
(a
fourche
R
entoure
(a
barre
du
pied
presseur;
introduire
(e
pied
jusqu’à
a
butée. Lâcher
I’étrier
P;
ii se
pose
sur
Ia
vis
de
maintien
Q.
Ensuite
resserrer
(a
vis
0.
Remonter
le
fil
de
canette
et
maintenir
(es
deux
fils
pendant es
premiers
points.
Ancrer
d’abord
que(ques points
dans
le tissu
puis,
tendre es
tils d’un
bord
a
(‘autre
du
trou,
en
serpentin
(fig.
SI. Des
que
le
trou
est
régulière
ment
recouvert
de
fils
couches
dans
un
sens,
tourner
(‘ouvrage
de
90
et
recouvrir
es fi(s
uniformément
de
petits
points
(fig.
TI.
Determiner
soi-mème (a
Iongueur
des
points
en
deplacant
ouvrage
plus
ou
moms
vite.
Stoppen
med
de
rechte
steek
Naaivoet:
stopvoet
(extra
accessoire)
Steek:
E
Boverispanning:
jets
(osser
Garen:
dun
machinestopgaren
Naald:
dikte
70
Transporteur:
(aten
zakken
Schuifje 21
naar
achteren schuiven.
Stofaandrukker
om(aag.
Stopvoet
bevestigen:
De
naald
in
de hoogste
stand
zetten.
Beuge)
P naar
van
u
af
drukken
en vast
houden.
De
stift
van
het
voetje
in
ope
ning
N
schuiven,
waarbij
vorkje
R
om
de
stofaandrukstang
valt.
Het
voetje
zover
mogelijk
naar
(inks
drukken.
Beugel
P
(oslaten,
waardoor
deze
over
schroef
Q
komt
te
iggen.
Schroef
0
vastdraaien.
Haal
de
spoe(draad
omhoog.
Beide
dra
den
even
vasthouden
en
enke(e
hecht
steken maken.
Ga
vervolgens
met
dicht
(iggende
banen
(Afb.
S(
over
de
te
repa
reren
plek.
tot
een
hechte
basis
is
bereikt.
Draai
de stof
90°
graden
en
schuif
nogmaals
met
dicht
opeen
(iggende
steekbanen
over
het
gat
tot
de
stop
gereed
is
(Afb
T).
De
steeklengte
moet
u
ze(f a) schuivend
bepalen.
E
moms
forte
Fil
a
broder
fin
Grosseur
70
abaissée
La
glisser
vers
l’arrière
Abaisser
(e
levier
presse-tissu

Pfaff varimatic 6091 Specifications

General

Brand	Pfaff
Model	varimatic 6091
Category	Sewing Machine
Language	English