,
J
- Aux mesures et reglages, on s'est basé sur le (Beim Einbau sind die Federn Pos. 558 zu be-
canal de ga uche. Les points de connexion et les achten). -:
organes d'ajustage pour le canal de droite sant
Ab h d C tt f hk/ f 426donnés entre parenthèses. - na me erf a~se en ~.c appen assu'!g - J
- les tensions sant mesurées par rap ort à la magge. Cassetten ac klappe offnen und den linken Dreh
p punkt der Cassettenfachklappenfassung 426 , J
ein wenig hochdrücken. '"
Instruments de mesure et cassette d'essai requis
. . Abnahme des Handgriffs
- Generateur BF. - Der Handgriff lässt sich nach Hochdrücken der
J- Millivoltmètre AC. Kappen 417 abnehmen.
- Instrument du pleurage.
- Cassette d'essai universelle SBC126Cr Laufwerk, Abb. 4
482239730038.
Andruckro//e 68 entfernen V
Remarques (voir Fig. 7) Stecker 67 Druckfeder 69 und Torsionsfeder 508
*a Ecart maximum admissible 2%. entfernen. '
On pourra aussi lire le niveau de pleurage qui ne doit pas dépasser 0.3%. Kopftragerbuge/ 52 entfernen V
Zugfeder 54 abnehmen.
*b Couper la prémagnétisation. Brancher le point Andruckrolle 68 entfernen.
de connection b de 6297 à la magge. ~urch Zurückschieben des Kopfträgerbügels lässt er J
*c Si les exigences point de vue précision ne sant slch abnehr:nen. ...
pas tellement élevées, une cassette au chrome de Achtung: Die 2 Kugeln 58 liegen Jetzt frel.
bonne qualité pourra aussi convenir. Die Tasten 59,62,63,64,66,121 entfernen, Abb. 4
*d Le mètre doit afficher 580 mV. Andruckrolle 68 abnehmen. J
Si ce n'était pas le cas, régler avec R3363 (R3364) Kop~trägerbüge.~ 52 entfernen.
le signa! BF (prémagnétisation exclue) d'autant de Verrlege~un~sb~.gel 53 entf~rnen. t
dB en-dessous ou au-dessous du résultat de Durch Hlnelndrucken, der .Slcherungsfa~ne der J
I'affichage qui serait trap haut ou trap bas. betreffenden Taste wlrd dlese Taste frel und kann aug
dem Chassis herausgeschoben werden. Dabei ist auf
*e Reme~tre en cir~uit la prémagnétis.ation. die Druckfeder 61 zu achten. )
Enreglstrer ce slgnal et le reprodulre. \.,X
Den Scha/ter SK-K (111) abnehmen c
*f Retrait du couvercle 403 (voir Fig. 5). Dieser Schalter besteht aug 2 einzelnen Blattfedern,
*g - Eventuellement répéter la mesure. d!e direkt i~ Chassi.~ befestigt.sin~. Beide Ver-
- Lors du réglage d'un des canaux on pourrait blndungsdrahte abloten und die Lotstelle~ auf dem V
constater qu'il y a incidence sur I'autre. Schalter gut saubermachen. Den Klemmrlng 87 ab- "-
- Si le réglage est comme il faut, la courbe de nehmen, so dass der Spuienteller 92 nach oben ge-
fréquence aura la forme de Geile de la schob.en wer?en kann. .Den Hebel 50~ entfernen -J
Fig. 6, courbe b, distorsion ~ 3%. u.!,d die Verblndung zwischen dem Bugel 91 und 93 ~
- Si la prémagnétisation est trap faible, la distor- lo.sen:
sion devient trap importante. D.'e Sicherungsfahnen der Schaltfedern 111 gerade
La courbe de fréquence aura alors la forme de bl.egen . 'J
Geile de la Fig. 6, courbe a. Die Federn kannen Jetzt aug der Oberselte dem "
- Si le courant de prémagnétisation est trap Chassis entnommen werden. '~,;.'."': '
élevé les aigus s?nt trap atténuées, vair ",i' )
courbe c de la Fig. 6. c, 'J
EINSTELLUNGEN UND PRÜFUNGEN .. ..! ,..'
*h Tension d'entree 29 mV.
Kopfhöhe des A/W-Kopfes K1, Abb. 4 " I
~ - Die Speisespannung des Apparats ausschalten. ,; 1:0:, ~
~ ANWEISUNGEN ZUM AUSBAU - Zierplatte 403 abnehmen (siehe Bild 5).
- Die Einstellehre 4822 402 60245 auf die Tonachse
Gehäuse, Abb. 5 schieben, während die Andruckrolle 68 etwas v
Batteriedeckel 471 abnehmen, 7 Schrauben z~rückgez?gen wir~.. .
lösen und die Rückwand 468 abnehmen (Ver- - Die Lehre I~t S? W~lt auf die !onachse zu sc~le-
drahtung beachten). ben, dass ~Ie slch In de~ Verlangerung der Losch- 'J
kopfbandfuhrungen beflndet.
Herausnahme der Printp/atte (PCB-A) - Der A/W-Kopf ist so einzustellen, dass die Lehre
- Knöpfe 404, 4~2 und 444 abziehen. . genau zwischen die Bandführungen der beiden )
- 3 Schrauben losen, so dass PCB-A und ChassIs Köpfe schiebt. \ /
567 dem Gehäuse entnommen werden können.
Herausnahme der Printp/atte (PCB-C) Die Friktionskraft kann mit de~ Friktionsmesscasset-
- Schraube 3 x 10 (S) lösen. te 4822 395 30054 (811/CTM) In der Start-Stellung \J
- PCB-C und Platte 571 aug dem Gehäuse her- gemessen werden.
ausziehen. (Verdrahtung beachten). Der Mes~wert s?11 betragen: .. .
- Aufwlckelselte 40 ... 60 g.cm. Zulasslge Schwan-
Herausnahme der Printp/atte (PCB-B) und Laufwerk- kung innerhalb dieser Werte10 g.cm. V
einheit - Abwickelseite 4...8 g.cm.
- 3 Schrauben (versenkt eingeschraubt) lösen. - Die Friktionskraft wird durch die Rampen und
- PCB-B (und Laufwerkeinheit) lässt sich nach Blattfedern bestimmt, Abb. 4a und b.
Lösen der Verdrahtung ausbauen. ~ie Kr~f~ ist durch Ve!schiebung der Blattfeder I
Herausnahme der Printp/atte (PCB-D) uber elnlge Nocken elnstellbar. V
- Alle Dreh- und Schiebeknöpfe abziehen, dann Kontro//e des Band/aufs und der Tonwe//eneinste/lung ?
2 Schrauben (über Unterseite) lösen und die - Gerät in Stellung Wiedergabe, mit der Spiegel- 'J
Printplatte aug dem Gehäuse herausziehen. cassette.
CS 80 181
T 'J
To Next Page
Loading...
