Philips HR7627 - Garanti Ve Servis

Not
• Blenderhaznesininkulpunaçokfazlagüçuygulamayın.
• Blenderçalışırkenkesinlikleeliniziveyabaşkabirnesneyikaseyesokmakiçinkapağıaçmayaçalışmayın.
• Bıçakünitesiniblenderhaznesinetakmadanöncemutlakabıçakünitesinecontatakın.
• İşlemsırasındablenderhaznesinesıvıeklemekiçinyiyecekbeslemeborusunukullanın.
• Sertmalzemeleriişlemealmadanönceküçükparçalarabölün.
• Büyükmiktardayiyecekhazırlayacaksanız,malzemeleribirdefadaişlemesokmakyerineküçük
gruplaraayırarakhazırlayın.
• Sıçramayıönlemekiçin:Sıcakveyaköpürenbirsıvıkullanacaksanız(örneğinsüt),blenderhaznesine
sıvıyı1litredenfazlakoymayın.
• Sonuçtanmemnunkalmadığınıztakdirde,cihazıkapatıpmalzemelerispatulaylakarıştırın.Dahaaz
miktardamalzemeyikarıştırmakiçinbirkısmınıçıkarınveyabirmiktarsıvıekleyin.
1 Blenderhaznesininüzerindebıçakünitesiniçevirin.
2 Blenderhaznesinimotorünitesininüzerinekoyunvesaatyönündeçevirereksabitleyin.
» Haznedoğruşekildesabitlendiğindebirtıksesiduyulur.
3 Blenderhaznesinemalzemelerikoyarkenmaksimumseviyegöstergesiniaşmayın.
4 Kapağıblenderhaznesininüzerineyerleştirinvesaatyönündeçevirereksabitleyin.
5 Fişigüçkaynağınatakın.
6 Tablo1'denmalzemeleriçingereklihazırlamasüresini,maksimummiktarıvehızayarını
kontroledin.Düğmeyiistenenhızayarınagetirin.BuzkırmakiçindüğmeyiPayarına
getirin.Durdurmakiçindüğmeyetekrarbasın.
7 Kullanımdansonra,düğmeyi0konumunagetirinveardındancihazıştençıkarın.
İpucu
• Blenderhaznesininyantarafınayapışanmalzemelernasıltemizlenir?1.Cihazıkapatarakşiniprizden
çekin.2.Kapağıaçınvespatulayardımıilemalzemeleriblenderhaznesindentemizleyin.3.Spatulayı
bıçaktanenaz2cmuzaktatutun.
Hızlıtemizlik
Mutfakrobotukasesiniveblenderhaznesinidahakolaybirbiçimdetemizlemekiçinaşağıdaki
adımlarıizleyin.
Not
• Mutfakrobotukasesinitemizleyecekseniz,bıçağınhaznedetakılıolduğundaneminolun.
1 Mutfakrobotukasesineveyablenderhaznesineılıksu(enfazla0,5litre)doldurunve
birkaçdamlabulaşıkdeterjanıekleyin.
2 Mutfakrobotukasesininveblenderhaznesininkapağınıtakınvesaatyönündeçevirerek
sabitleyin.
3 DüğmeyiPkonumunadöndürün.Cihazı30saniyeyadamutfakrobotukasesiveya
blenderhaznesitemizlenenekadarçalıştırın.
4 Kullanımdansonra,düğmeyi0konumunagetirinveardındancihazıştençıkarın.
5 Blenderhaznesiniveyamutfakrobotukasesiniçıkarınvesuyladurulayın.
Cihazıntemizliğivesaklanması
Uyarı
• Cihazıtemizlemedenönceşiniprizdençekin.
Dikkat
• Bıçaklarınvedisklerinkeskinuçlarınınsertcisimlerletemasetmediğindeneminolun.Bu,bıçağın
körelmesineyolaçabilir.
• Bıçaklarınağzıoldukçakeskindir.Mutfakrobotununbıçakünitesini,blenderinbıçakünitesinivediskleri
temizlerken dikkatli olun.
1 Motorünitesininemlibezlesilerektemizleyin.
2 Diğerparçalarısıcaksuda(<60ºC)bulaşıkdeterjanıileveyabulaşıkmakinesindeyıkayın.
3 Cihazıkurubiryerdesaklayın.
4 Garanti ve servis
Birsorunyaşarsanızyadaserviseveyabilgiyeihtiyaçduyarsanız,www.philips.com/supportadresine
bakınveyaülkenizdekiPhilipsMüşteriMerkeziileiletişimkurun.Gereklitelefonnumarasıiçin
garantibroşürünebakın.ÜlkenizdeMüşteriMerkeziyoksa,yerelPhilipssatıcınızagidin.
5 Malzemeiticiyibeslemeborusununüzerinekoyun.
6 Fişigüçkaynağınatakın.
7 Düğmeyi1 konumuna çevirin.
8 Tablo1'denmalzemeleriçingereklihazırlamasüresini,maksimummiktarıvehızayarını
kontrol edin.
9 Kullanımdansonra,düğmeyi0konumunagetirinveardındancihazıştençıkarın.
DisklerveEkParçalar
Başlamadanönce,aşağıdakilerdenistediğinizdiskiseçtiğinizdenveŞekil4veŞekil5.
• Bulamaç diski
•
İncedoğramaparçası(sadeceHR7627veHR7628modellerinde)
• Öğütmeparçası(sadeceHR7627veHR7628modellerinde)
• Tersçevrilebilirdilimleme/rendelemediski(kalın)(sadeceHR7629modelinde)
Dikkat
• Diskindilimleyicibıçağınıtutarkendikkatliolun.Ağzıçokkeskindir.
• Disklekesinliklebuzküplerigibiçoksertcisimleriparçalamayaçalışmayın.
• Beslemeborusundanmalzemeeklerken,malzemeiticiyiçokfazlabastırmayın.
Not
• Büyükmalzemeleribeslemeborusundangeçecekbüyüklükteparçalarabölün.
1 Hazneyisaatyönündeçevirerekmotorünitesininüzerindesabitleyinveardındanaparat
yuvasınıkaseniniçinekoyun.
» Haznedoğruşekildesabitlendiğindebirtıksesiduyulur.
2 Diskimilinüzerineyerleştirin.Ekparçalariçin(sadeceHR7627veHR7628modellerinde),
ekparçayuvasınaekparçayıgösterildiğigibitakınveardındanekparçatakılıyuvayımile
yerleştirin.
Ekparçanınağzınıekparçayuvasınınmilineyerleştirin.
Ekparçanınağzınımilinüzerindekiçıkıntınınüzerineiterekyerleştirin.
Ekparçayıekparçayuvasınınüzerindetıksesiçıkararaksabitleyenedekitin.
3 Kapağıhazneninüzerineyerleştirinveardındankapağısaatyönündeçevirereksabitleyin.
» Kapakdoğruşekildetakıldığındabirtıksesiduyulurvekapakhaznekulpunun
üzerindesabitlenir.
4 Malzemeiticiylemalzemeleribeslemeborusununiçinedoğruyerleştirin.Eniyisonucu
eldeetmekiçinbeslemeborusunueşitmiktardadoldurun.Çokmiktardamalzeme
kullanacaksanız,küçükmiktarlarlaişlemebaşlayınvegruplararasındahazneyiboşaltın.
5 Fişigüçkaynağınatakın.
6 Tablo1'denmalzemeleriçingereklihazırlamasüresini,maksimummiktarıvehızayarını
kontroledin.Aksesuarınrengineuygunolanhızıseçin.
7 Kullanımdansonra,hızseçmedüğmesini0ayarınagetirinvecihazınşiniprizdençıkarın.
Narenciyesıkacağı(sadeceHR7629modelinde)
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil6.
Narenciyemeyvelerinisıkmakiçinnarenciyesıkacağınıkullanabilirsiniz.
1 Hazneyisaatyönündeçevirerekmotorünitesininüzerindesabitleyinveardındanaparat
yuvasınıkaseniniçinekoyun.
» Haznedoğruşekildesabitlendiğindebirtıksesiduyulur.
2 Narenciyesıkacağınıneleğinihaznedeaparatyuvasınınüzerineyerleştirin.Eleğinüzerindeki
çıkıntının,haznetutacağınınyuvasınakilitlendiğindeneminolun.
» Elekdoğruşekildesabitlendiğindebirtıksesiduyulur.
3 Huniyieleğinüzerineyerleştirin.
4 Fişigüçkaynağınatakın.
5 MalzemeleriçinmaksimummiktarıTablo1'denkontroledin.Düğmeyihız1ayarına
getirin.
» Hunidönmeyebaşlar.
6 Narenciyeyihuniyedoğrubastırın.
7 Aradabirelektekiposalarıtemizlemekiçinuygulamayıdurdurun.Sıkmaişlemini
bitirdiğinizdeveyaposayıtemizlemekistediğinizde,düğmeyi0konumunadöndürünve
hazneyi,süzgecivehunisiylebirliktecihazdançıkarın.
Blender(sadeceHR7628veHR7629modellerinde)
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil7.
Blenderinkullanımamaçları:
• Sütürünleri,soslar,meyvesuları,çorbalarvekarışıkiçeceklergibisıvılarıkarıştırmak.
• Krephamurugibiyumuşakmalzemelerikarıştırmak.
• Bebekmamasıgibipişmişyiyecekleripüreyapmak.
• Buzkırmak.
2 Giriş
Ürünümüzütercihettiğiniziçinteşekkürederiz,Philipsdünyasınahoşgeldiniz!Philips'in
sunduğudestektentamolarakyararlanmakiçin,ürününüzüwww.philips.com/welcome
adresinde kaydettirin.
Cihazdadahilibirgüvenlikkilidibulunur.Cihazıancakmotorünitesininaşağıdakiparçalarını
doğruşekildetaktıktansonraaçabilirsiniz:
• mutfakrobotukasesivekapağıveya
• blendersürahisivekapağı(sadeceHR7628,HR7629modellerinde)veya
• narenciyesıkacağı(sadeceHR7629modelinde)
Buparçalardoğrubiçimdetakılmışsa,dahiligüvenlikkilidiaçılır.
Mutfakrobotunuzlahazırlayacağınıztarieriçinwww.philips.com/kitchenadresinegidin.
3 Mutfak robotu
Uyarı
• Cihazçalışırhaldeyken,beslemeborusunamalzemelerikesinlikleparmaklarınızlaveyabirnesne
yardımıylaiterekdoldurmayaçalışmayın.Bununiçinyalnızcamalzemeiticiyikullanın.
Bıçakünitesi
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil2.
Bıçakünitesinimalzemeleridoğramak,karıştırmakveyapüreyapmakiçinkullanabilirsiniz.Kek
hamurlarınıkarıştırmakveharmanlamakiçindekullanabilirsiniz.
Dikkat
• Kahveçekirdeği,zerdeçal,muskatvebuzküplerigibisertmalzemeleridoğrarkenbıçakünitesini
kullanmayın.Aksihaldebıçakkörelecektir.
Not
• Peynir(sert)veyaçikolatadoğrarkencihazıçokuzunsüreçalıştırmayın.Aksihaldemalzemelerçok
ısınabilir,erimeyebaşlayabilirvetopaklanabilir.
• Büyükmalzemeleriöncedenyaklaşık3x3x3cmboyutlarındaküçükparçalarhalindekesin.
1 Hazneyisaatyönündeçevirerekmotorünitesininüzerindesabitleyinveardındanaparat
yuvasınıkaseniniçinekoyun.
» Haznedoğruşekildesabitlendiğindebirtıksesiduyulur.
2 Bıçakünitesiniaparatyuvasınayerleştirin.
3 Malzemeleri hazneye koyun.
4 Kapağıhazneninüzerineyerleştirinveardındankapağısaatyönündeçevirereksabitleyin.
» Kapakdoğruşekildetakıldığındabirtıksesiduyulurvekapakhaznekulpunun
üzerindesabitlenir.
5 Malzemeiticiyibeslemeborusununüzerinekoyun.
6 Fişigüçkaynağınatakın.
7 Tablo1'denmalzemeleriçingereklihazırlamasüresini,maksimummiktarıvehızayarını
kontroledin.Düğmeyiistenenhızayarınagetirin.
8 Kullanımdansonra,düğmeyi0konumunagetirinveardındancihazıştençıkarın.
İpucu
• Soğandoğrarken,düğmeyiPayarınagetirereksoğanlarınçokincedoğranmasınıönleyin.
• Bıçağaveyahazneniniçineyapışanyiyeceknasıltemizlenir?1.Cihazıkapatarakşiniprizdençekin.2.
Haznekapağınıaçın.3.Spatulayardımıilebıçağaveyahazneniniçineyapışanmalzemelerisıyırın.
Yoğurmaaksesuarı
Başlamadanönce,montajıdoğrubirşekildeyaptığınızdaneminolmakiçinbkz.Şekil3.
Yoğurmaaksesuarınıekmekvepizzaiçinmayalıhamuryoğurmakamacıylakullanabilirsiniz.
Nemvesıcaklıkdurumunagörehamurubiçimlendirmekiçinkullanılacaksıvımiktarını
ayarlamanızgerekir.
Not
• Kekhamurlarınıkarıştırmakiçinyoğurmaaksesuarınıkullanmayın.Buişiçinbıçakünitesinikullanın.
• Yoğurmaaksesuarınıhazneyemutlakamalzemelerieklemedenönceyerleştirin.
1 Hazneyisaatyönündeçevirerekmotorünitesininüzerindesabitleyinveardındanaparat
yuvasınıkaseniniçinekoyun.
» Haznedoğruşekildesabitlendiğindebirtıksesiduyulur.
2 Yoğurmaaksesuarınıaparatyuvasınayerleştirin.
3 Malzemeleri hazneye koyun.
4 Kapağıhazneninüzerineyerleştirinveardındankapağısaatyönündeçevirereksabitleyin.
» Kapakdoğruşekildetakıldığındabirtıksesiduyulurvekapakhaznekulpunun
üzerindesabitlenir.
Türkçe
1 Önemli
Cihazıkullanmadanöncebukullanımkılavuzunudikkatleokuyunvedahasonrabaşvurmak
üzeresaklayın.
Tehl ke
•
Motorünitesiniaslasuyasokmayınyadamuslukaltındayıkamayın.
Uyarı
•
Cihazçalışırhaldeyken,beslemeborusunamalzemelerikesinlikleparmaklarınızlaveya
birnesneyardımıylaiterekdoldurmayaçalışmayın.Bununiçinyalnızcamalzemeiticiyi
kullanın.
•
Cihazıanaşebekeyebağlamadanöncecihazınaltındabelirtilengeriliminyerelana
şebekegerilimineuygunolduğundaneminolun.
• Tehlikelibirdurumyaratmamakiçincihazıaslabirzamanlayıcıanahtarınabağlamayın.
• Güçkablosu,şveyadiğerparçalarhasargörmüşse,cihazıkullanmayın.
• Cihazıngüçkablosuhasarlıysa,birtehlikeoluşturmasınıönlemekiçinmutlakaPhilips'in
yetkiverdiğibirservismerkeziveyabenzerşekildeyetkilendirilmişkişilertarafından
değiştirilmesinisağlayın.
• Bucihaz,güvenliklerindensorumlukişilerinnezaretiveyatalimatıolmadan,ziksel,
sinirselyadazihinselbecerilerigelişmemişveyabilgivetecrübeaçısındanyetersizkişiler
tarafından(çocuklardadahil)kullanılmamalıdır.
• Çocuklarınkendigüvenliğiiçin,cihazileoynamalarınaizinvermeyin.
• Cihazıkesinlikleçalışırdurumdabırakmayın.
• Blenderhaznesininveyakasesininiçineyiyecekyapışmasıhalinde,cihazıkapatarakşini
prizdençekin.Ardındanbirspatulaileyiyeceğitemizleyin.
• Diskleri,mutfakrobotununbıçakünitesiniveblenderinbıçakünitesinitutarkenve
temizlerkendikkatliolun.Bıçaklarınağzıçokkeskindir.
• Özelliklecihazprizetakılıykenbıçaklaradokunmayın.Bıçaklarçokkeskindir.
• Eğerbıçaklarsıkışırsa,bıçaklarıengelleyenmalzemeleriçıkarmadanönce,cihazınşini
çekin.
D kkat
•
Cihazıaslablenderhaznesini,kasesiniveyabunlarınkapaklarınıçevirerekkapatmayın.
Cihazıherzamandüğmeyi0konumunagetirerekkapatın.
• Kullanımsonrasında,cihazımutlakaprizdençekin.
• Blenderhaznesininiçineeliniziveherhangibircismisokmadanöncemutlakacihazşini
prizden çekin.
•
Kaseninveyahazneninkapağınıçıkarmadanöncehareketliparçalarındurmasınıbekleyin.
• Hazneninveyakaseninüzerindekimaksimumseviyegöstergesinigeçmeyin.
• Cihazıilkkezkullanmadanönceyiyeceklerletemasedenparçalarınıiyicetemizleyin.
• Yoğurmaaksesuarınıveyadiskleriçıkarmadanveyatemizlemedenönce,cihazınşini
prizden çekin.
•
BaşkaüreticilereaitolanveyaPhilipstarafındanözellikletavsiyeedilmeyenaksesuar
veparçalarıkesinliklekullanmayın.Butüraksesuarveyaparçakullanırsanız,garantiniz
geçerliliğiniyitirir.
• Bucihazsadeceevdekullanımiçintasarlanmıştır.
• Kullanıcıkılavuzundabelirtilenmiktarlarıveişlemsüreleriniaşmayın.
• Sıcakmalzemeleriişlemealmadanöncesoğumasını(<80ºC)bekleyin.
• Herişlemdensonracihazınodasıcaklığınagelmesinibekleyin.
• Bazımalzemelerparçalarınyüzeyinderenkdeğişiminenedenolabilir.Bununparçalar
üzerindeolumsuzbiretkisiyoktur.Renkdeğişimigenelliklebelirlibirsüresonra
meydanagelir.
• Gürültüseviyesi=85dB[A]
Elektromanyetikalanlar(EMF)
BuPhilipscihazıelektromanyetikalanlar(EMF)hakkındakitümstandartlarauygundur.Doğru
vebukullanımkılavuzundakitalimatlarauygunşekildekullanılırsa,günümüzbilimselbulgularına
görecihazınkullanımıgüvenlidir.
Geridönüşüm
Ürününüz,geridönüşümetabitutulabilenveyenidenkullanılabilen,yüksekkalitedemalzeme
veparçalardantasarlanmışveüretilmiştir.
Üzerindeçarpıişaretlitekerlekliçöpkutusuişaretlietiketbulunması,sözkonusuürünün
2002/96/ECsayılıAvrupaYönergesikapsamındaolduğuanlamınagelir.
Buürünükesinliklediğerevselatıklarlabirlikteatmayın.Lütfen,elektrikliveelektronik
ürünlerinayrıtoplanmasıileilgiliyerelkurallarhakkındabilgiedinin.Eskiyenürününüzünatık
işlemlerinindoğrubiçimdegerçekleştirilmesi,çevreveinsansağlığıüzerindeolumsuzetkilere
yolaçılmasınıönlemeyeyardımcıolur.