Pilz PNOZ e2.1p - Page 10

S12
S11
S22
S13
Y5
14
24
A1
A2
Y32
S21
U B
µController 2
µController 1
S23
&
>1
S36
S35
Y6
&
Fuente de
alimentación/
Alimentatore/
Voeding
Conexionado de entrad/
Circuito di entrata/
Ingangsschakeling
Salidas de tacto/
Uscite di trigger/
Testpulsuitgangen
Circuito de realimentación/
Circuito di Retroazione/
Terugkoppelcircuit
Y7
1
0
1
0
1
0
1
0
t
0
t
1
t
4
t
2
t
1
1
0
1
0
1
0
1
0
t
3
Funciones:
• Si en la entrada Y5 se aplica una señal
alta (+24 V DC) durante al menos
250 ms, la salida Y32 cambia a función
de diagnóstico. La excitación tiene lugar
por medio de un driver, el cual está
disponible como accesorio, o puede ser
programado por uno mismo. Si la entrada
Y5 está abierta o hay en ella una señal
baja, Y32 funciona como salida auxiliar.
• Para la vinculación lógica de varios
dispositivos el PNOZ e2.1p dispone de
una entrada Y y de una entrada O. Las
entradas presenta un retardo de
desconexión, que se suma en caso de un
vículo Y/O.
Plano de conexiones interno
Pulsador 1/Pulsante 1/Knop 1
Tensión de alimentación/Tensione
di alimentazione/Voedingsspanning
Circuito de realimentación/Circuito
di retroazione/Terugkoppelcircuit
Pulsador 2/Pulsante 2/Knop 2
Salida/Uscita/Uitgang
sin significado
Circuito de realimentación abierto: 0
Circuito de realimentación cerrado: 1
t
0
: U
B
tiene que aplicarse como mín. 3 s
antes de actuar el pulsador 1
t
1
: Simultaneidad < 0,5 s
t
2
: El ciclo de trabajo es finalizado por
medio del pulsador 1 o 2
t
3
: Y6 y Y7 tienen que estar cerrados 150
ms después de finalizado el ciclo de trabajo
t
4
: Y6 y Y7 tienen que estar cerrados por lo
menos 50 ms antes de accionar el pulsador
Funzioni:
• Se per almeno 250 ms viene applicato
sull’ingresso Y5 un segnale high (+24 V
DC), l’uscita Y32 commuterà sulla
funzione diagnostica. Il comando
avviene tramite un driver disponibile
come accessorio o che può essere
creato indipendentemente. Se l’ingresso
Y5 è aperto o low, Y32 funzionerà come
uscita ausiliaria.
• Per la connessione logica di più
dispositivi, il PNOZ e2.1p possiede un
ingresso AND ed uno OR. Gli ingressi
presentano tempi di ritardo che si
aggiungono in caso di connessione AND-
/OR.
Schema connessioni
non rilevante
Circuito di retroazione aperto: 0
Circuito di retroazione chiuso: 1
t
0
: U
B
presente almeno 3 s prima
dell’azionamento del pulsante 1.
t
1
: Simultaneità < 0,5 s
t
2
: Il ciclo di lavoro viene terminato con il
pulsante 1 o 2
t
3
: Y6 e Y7 dopo 150 ms dal termine del
ciclo di lavoro devono essere chiusi
t
4
: Y6 e Y7 devono essere chiusi almeno
50 ms prima dell’azionamento del pulsante.
Intern schema
Niet relevant
Terugkoppelcircuit open: 0
Terugkoppelcircuit gesloten: 1
t
0
: U
B
moet minstens 3 s vóór bedienen van
knop 1 aanwezig zijn
t
1
: Gelijktijdigheid < 0,5 s
t
2
: Arbeidscyclus wordt door knop 1 of 2
beëindigd
t
3
: Y6 en Y7 moeten 150 ms na beëindigen
van de arbeidscyclus gesloten zijn
t
4
: Y6 en Y7 moeten minstens 50 ms vóór
bediening van de knoppen gesloten zijn
Functies:
• Als op de ingang Y5 minstens 250 ms
een hoog signaal (+24 V DC) wordt
gezet, dan schakelt de uitgang Y32 om
naar de diagnosefunctie. Het aansturen
gebeurt via een driver, die als toebehoren
beschikbaar is of zelf kan worden
gemaakt. Als de ingang Y5 open of laag
is, werkt Y32 als een hulpuitgang.
• Om meerdere apparaten logisch met
elkaar te verbinden, heeft de PNOZ e2.1p
een EN- en een OF-ingang. De ingangen
hebben elk een schakelvertraging. Bij een
logische EN/OF-verbinding geldt de som
van deze vertragingstijden.