2
MODEL / MODÈLE / MODELO/ MODELL / MODELLO : PB700FBW2
PART / PIÈCE / PARTE/ TEIL / PARTE : 10664
ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET D’UTILISATION / INSTRUCCIONES DE
MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO / MONTAGE- UND BETRIEBSANLEITUNG / ISTRUZIONI DI MONTAGGIO E FUNZIONAMENTO
IMPORTANT, READ CAREFULLY, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE. MANUAL MUST BE READ BEFORE OPERATING!
IMPORTANT, À LIRE AVEC ATTENTION, À CONSERVER POUR
S’Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. LE MANUEL DOIT ÊTRE
LU AVANT D’UTILISER L’APPAREIL !
IMPORTANTE, LEER DETENIDAMENTE, CONSERVAR PARA
REFERENCIA FUTURA. ¡EL MANUAL DEBE LEERSE ANTES
DEL USO!
WICHTIG, BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUR SPÄTEREN
VERWENDUNG AUFBEWAHREN. DIE ANLEITUNG MUSS VOR
INBETRIEBNAHME GELESEN WERDEN!
LA CLASSICA
IMPORTANTE, LEGGERE ATTENTAMENTE, CONSERVARE PER
RIFERIMENTO FUTURO. IL MANUALE DEVE ESSERE LETTO
PRIMA DELL’USO.
WARNING Plese red the entre
mnul before nstllton nd use
of ths electrc, pellet fuel-burnn
pplnce Flure to follow these
nstructons could result n propert
dme, bodl nur or even
deth Contct locl buldn or
fre offcls bout restrctons nd
nstllton nspecton requrements
n our re
AVERTISSEMENT veullez lre l’ntérlté
du mnuel vnt nstllton et utlston
de cet pprel électrque combuston
de rnulés de bos Le non-respect de ces
nstructons peut entrîner des dommes
mtérels, des dommes corporels ou
même l mort Contctez les utortés
locles compétentes concernnt les
restrctons et les exences d’nspecton en
vueur dns votre réon
ADVERTENCIA le todo el mnul ntes de
nstlr usr est brbco que funcon
con electrcdd, pélets o combustble S
no se suen ests nstruccones, pueden
producrse dños mterles, lesones
corporles o ncluso l muerte Pónse en
contcto con los encrdos del edfco o
de los bomberos locles pr consultr ls
restrccones los requstos de nspeccón de
ls nstlcones de su zon
WARNUNG Btte lesen Se de Anletun
vollstnd durch, bevor Se deses eletrsche
pelletbetrebene Brennstoffert monteren
und verwenden De Nchtbechtun
deser Anwesunen nn zu Schschden,
Verletzunen oder sor zum Tod fhren
Fr Enschrnunen sowe Monte- und
ontrolluflen n Ihrer Reon wenden Se
sch n de Gebude- oder Brndbeuftrten
vor Ort
AVVERTENZA leere l’ntero mnule
prm dell’nstllzone e dell’uso d quest
pprecchtur elettrc per l combustone
d pellet L mnct osservnz delle
struzon può cusre dnn ll propret,
leson fsche o nche l morte Contttre
funzonr del settore edlz o vl del
fuoco locl per nformzon sulle restrzon
e su requst d spezone del mpnt nell
propr re
To Next Page
General
