(175(7,(1
z $VVXUH]YRXVG¶DSSX\HUVXUODWRXFKH$//80(5e7(,1'5(SRXUPHWWUHOHWpOpYLVHXU
HQPRGHYHLOOHHWGpEUDQFKH]ODILFKHG¶DOLPHQWDWLRQDYDQWGHO¶HQWUHWHQLU
z (VVX\H]OHWpOpYLVHXUDYHFXQFKLIIRQGRX[HWVHF
z 6LODVXUIDFHHVWH[WUrPHPHQWVDOHHVVX\H]ODDYHFXQFKLIIRQWUHPSpGDQVXQH
VROXWLRQG¶HDXVDYRQQHXVHTXHYRXVHVVRUH]ELHQSXLVHVVX\H]jQRXYHDXDYHFXQ
FKLIIRQVHF
z 1¶XWLOLVH]MDPDLVG¶DOFRROGHEHQ]qQHGHGLOXDQWGHOLTXLGHGHQHWWR\DJHRXG¶DXWUHV
SURGXLWVFKLPLTXHV(WQ¶XWLOLVH]SDVG¶DLUFRPSULPpSRXUHQOHYHUODSRXVVLqUH
z 1LQVpUH]MDPDLVGREMHWQLGHOLTXLGHGDQVOHV]RQHVGHYHQWLODWLRQ&HODSRXUUDLW
HQGRPPDJHUOHSURGXLWFUpHUXQFRXUWFLUFXLWRXXQULVTXHGHFKRFpOHFWULTXH
0217$*(085$/
z &RQWDFWH]XQSURIHVVLRQQHOSRXUREWHQLUGHO¶DLGHORUVGXPRQWDJHPXUDOGHYRWUH
WpOpYLVHXU1RXVQHVRPPHVSDVUHVSRQVDEOHVGHVGRPPDJHVFDXVpVDXSURGXLWRX
GHVEOHVVXUHVTXLYRXVVRQWLQIOLJpHVVLYRXVLQVWDOOH]OHWpOpYLVHXUYRXVPrPH
z 1¶LQVWDOOH]SDVOHWpOpYLVHXUVXUXQPXUORUVTX¶LOHVWDOOXPp&HODSRXUUDLWSURYRTXHU
GHVEOHVVXUHVFRUSRUHOOHVUpVXOWDQWG¶XQHGpFKDUJHpOHFWULTXH
z 8WLOLVH]GHVYLVVWDQGDUG0PPSLqFHVSRXUPRQWHUFHWpOpYLVHXU