3/5 ,3 +ROGLQJV //& VHV GpWHQWHXUV GH OLFHQFH HW VHV VRFLpWpV DIILOLpHV HQFRXUDJHQW
SOHLQHPHQWWRXWHVOHVLQLWLDWLYHVUHODWLYHVDX[GpFKHWVpOHFWURQLTXHV(QWDQWTXHJDUGLHQV
UHVSRQVDEOHV GH O¶HQYLURQQHPHQW HW SRXU pYLWHU GH YLROHU OHV ORLV pWDEOLHV YRXV GHYH]
pOLPLQHU FH SURGXLW FRQIRUPpPHQW j WRXWHV OHV UpJOHPHQWDWLRQV GLUHFWLYHV RX DXWUHV
UqJOHPHQWV HQ YLJXHXU GDQV OD UpJLRQ R YRXV UpVLGH] 9HXLOOH] FRQVXOWHU OHV DXWRULWpV
ORFDOHVRXOHGpWDLOODQWRYRXVDYH]DFKHWpFHKDXWSDUOHXUSRXUGpWHUPLQHUO¶HPSODFHPHQW
RYRXVSRXUUH]pOLPLQHUOHSURGXLWGHPDQLqUHDSSURSULpH
e/,0,1$7,21 '(6 352'8,76 e/(&75,48(6 (7 e/(&7521,48(6 3$5 /(6
87,/,6$7(856),1$8;'$16/¶81,21(8523e(11(
&H V\PEROH VXU OH SURGXLW RX VXU OH UpFLSLHQW LQGLTXH TXH FH SURGXLW QH SHXW SDV rWUH
pOLPLQpDYHFOHV GpFKHWVJpQpUDX[/¶XWLOLVDWHXUDOD UHVSRQVDELOLWpG¶pOLPLQHUFHW\SH GH
GpFKHWV HQ OHV MHWDQW GDQV XQ ©SRLQW GH UHF\FODJHª VSpFLILTXHPHQW SUpYX SRXU OHV
GpFKHWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV/DFROOHFWHVpOHFWLYHHWOHUHF\FODJHGHVpTXLSHPHQWV
pOHFWULTXHVFRQWULEXHQWjSUpVHUYHUOHVUHVVRXUFHVQDWXUHOOHVHWMXVWLILHQWOHUHF\FODJHGHV
GpFKHWV GDQV OH EXW GH SURWpJHU O¶HQYLURQQHPHQW HW OD VDQWp $ILQ GH UHFHYRLU GH SOXV
DPSOHVLQIRUPDWLRQVVXUODFROOHFWHHWOHUHF\FODJHGHVGpFKHWVpOHFWULTXHVHWpOHFWURQLTXHV
FRQWDFWH]YRVDXWRULWpVORFDOHVOHVHUYLFHGHVGpFKHWVPpQDJHUVRXO¶pWDEOLVVHPHQWROH
KDXWSDUOHXUDpWpDFKHWp
3RXU pYLWHU G¶HQGRPPDJHU YRWUH RXwH Q¶pFRXWH] SDV j
YROXPHpOHYpSHQGDQWGHORQJXHVSpULRGHV
/HVIRQFWLRQVVSpFLILFDWLRQVHWDSSDUHQFHVGXSURGXLWVRQWVXVFHSWLEOHVG¶rWUHPRGLILpHV
VDQVSUpDYLV
'pFODUDWLRQGHFRQIRUPLWp8(
0DUNHW0DNHU%UDQG/LFHQVLQJGpFODUHSDUODSUpVHQWHTXHFHWpTXLSHPHQWFRQIRUPHDX[
H[LJHQFHVHVVHQWLHOOHVHWDX[DXWUHVGLVSRVLWLRQVSHUWLQHQWHVGHODGLUHFWLYH8(
/DGpFODUDWLRQGHFRQIRUPLWpSHXWrWUHFRQVXOWpHjO¶DGUHVVHVXLYDQWH
KWWSZZZPPVVXSSRUWQHW27$(&'B00%/B796$1'+'35SGI