85
IT
Con la presente, la Polmar srl dichiara che questo rice-
trasmettitore di marca Polmar mod. DB-10, è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla Direttiva 1999/5/CE.
CS
Polmarsrltímtoprohlašuje,žetentoDB-10jeveshodě
sezákladnímipožadavkyadalšímipříslušnýmiustano-
venímisměrnice1999/5/ES.
DE
Hiermit erklärt Polmar srl daß sich das Gerät Polmar DB-
10 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforde-
rungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der
Richtlinie1999/5EGbendet.
EL
ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑPolmarsrlΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙDB-10ΣΥΜ-
ΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ1999/5/ΕΚ.
EN
Hereby Polmar srl, declares that this apparatus brand
Polmar, mod. DB-10 is in compliance with the essential
requirements and other relevant provisions of Directive
1999/5/CE.
ES
Par la présente Polmar srl déclare que l’appareil DB-10
est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
FR
Par la présente Polmar srl déclare que l’appareil DB-10
est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
HR
Ovime, Polmar srl, izjavljuje da je DB-10 u skladu sa
neophodnimpreporukamaiostalimvažnimodredbama
Directive 1999/5/EC.
MT
Hawnhekk, Polmar srl , jiddikjara li dan DB-10 jikkonfor-
mamal-ħtiġijietessenzjaliumaprovvedimentioħrajn
relevantilihemmd-Dirrettiva1999/5/EC.
NL
Hierbij verklaart Polmar srl dat het toestel DB-10 in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de an-
dere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
PL
NiniejszymPolmarsrloświadcza,żeDB-10jestzgodny
zzasadniczymiwymogamiorazpozostałymistosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
SL
Polmar srl izjavlja, da je ta DB-10 v skladu z bistvenimi
zahtevamiinostalimirelevantnimidoločilidirektive
1999/5/ES.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DECLARATION OF CONFORMITY