EasyManua.ls Logo

Porter-Cable FR350A - Page 18

Porter-Cable FR350A
52 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
18 - FR
๎™ณ๎˜€ ๎˜ต๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™“๎™…๎™’๎˜€๎™…๎™˜๎™ƒ๎™Œ๎™•๎™“๎™‰๎™–๎™…๎™๎™…๎™Ž๎™”๎˜€๎™•๎™Ž๎˜€๎™”๎™•๎™™๎™๎™•๎˜€๎›Œ๎˜€๎™๎™‰๎™’๎˜€๎™๎™’๎›๎™–๎™•๎˜€๎™๎™๎™•๎™’๎˜€๎™•๎™Ž๎™…๎˜€
๎™๎™’๎™…๎™“๎™“๎™‰๎™๎™Ž๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™†๎™๎™Ž๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™Ž๎™…๎™๎™…๎™Ž๎™”๎˜€ ๎™๎™๎™˜๎™‰๎™๎™๎™Œ๎™…๎˜€ ๎™„๎˜‡๎™๎™•๎˜€ ๎™๎™๎™‰๎™Ž๎™“๎˜€
๎˜‘๎˜๎˜Œ๎˜“๎˜€๎™‚๎™๎™’๎™“๎˜€๎˜ˆ๎˜‘๎˜•๎˜๎˜€๎™๎™“๎™‰๎˜‰๎˜€๎™๎™•๎˜€๎˜‘๎˜•๎˜๎˜€๎˜…๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™๎™’๎™…๎™“๎™“๎™‰๎™๎™Ž๎˜€๎™๎™๎™˜๎™‰๎™๎™๎™Œ๎™…๎˜€
๎™„๎™•๎˜€๎™“๎™™๎™“๎™”๎›’๎™๎™…๎˜Œ๎˜€๎™“๎™…๎™Œ๎™๎™Ž๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™๎™’๎™…๎™“๎™“๎™‰๎™๎™Ž๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™๎™Œ๎™•๎™“๎˜€๎›๎™Œ๎™…๎™–๎›๎™…๎˜Ž (fig. D)
๎™ณ๎˜€ ๎˜ฎ๎™…๎˜€๎™๎™๎™“๎˜€๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™“๎™…๎™’๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™‡๎™๎™š๎˜€๎™…๎™Ž๎˜€๎™‚๎™๎™•๎™”๎™…๎™‰๎™Œ๎™Œ๎™…๎˜€๎™๎™๎™•๎™’๎˜€๎™†๎™๎™‰๎™’๎™…๎˜€๎™†๎™๎™Ž๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™Ž๎™…๎™’๎˜€
๎™ƒ๎™…๎™”๎˜€ ๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎˜Ž๎˜€ ๎˜ฌ๎™…๎™“๎˜€ ๎™‡๎™๎™š๎˜€ ๎™ƒ๎™๎™๎™๎™’๎™‰๎™๎›๎™“๎˜€ ๎™…๎™Ž๎˜€ ๎™‚๎™๎™•๎™”๎™…๎™‰๎™Œ๎™Œ๎™…๎˜€ ๎™ƒ๎™๎™๎™๎™…๎˜€
๎™Œ๎˜‡๎™๎™˜๎™™๎™‡๎›’๎™Ž๎™…๎˜Œ๎˜€๎™Œ๎™…๎˜€๎™„๎™‰๎™๎™˜๎™™๎™„๎™…๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™ƒ๎™๎™’๎™‚๎™๎™Ž๎™…๎˜Œ๎˜€๎™Œ๎˜‡๎™๎™š๎™๎™”๎™…๎˜Œ๎˜€๎™Œ๎˜‡๎™ˆ๎™™๎™„๎™’๎™๎™‡๎›’๎™Ž๎™…๎˜Œ๎˜€
๎™Œ๎™…๎˜€ ๎™๎™’๎™๎™๎™๎™Ž๎™…๎˜Œ๎˜€ ๎™Œ๎˜‡๎™๎™ƒ๎›๎™”๎™™๎™Œ๎›’๎™Ž๎™…๎˜€ ๎™๎™•๎˜€ ๎™Œ๎˜‡๎™๎™‰๎™’๎˜€ ๎™Ž๎™…๎˜€ ๎™„๎™๎™‰๎™–๎™…๎™Ž๎™”๎˜€ ๎™๎™๎™“๎˜€ ๎›๎™”๎™’๎™…๎˜€
๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™“๎›๎™“๎˜€๎™๎™–๎™…๎™ƒ๎˜€๎™Œ๎™…๎™“๎˜€๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎™“๎˜€๎™๎™Ž๎™…๎™•๎™๎™๎™”๎™‰๎™‘๎™•๎™…๎™“๎˜Ž๎˜€Ne jamais utiliser
de gaz combustibles ou tout autre type de gaz rรฉactif
comme source dโ€™รฉnergie pour cet outil. Leur utilisation
reprรฉsente un danger dโ€™explosion et peut se solder par
des blessures corporelles graves. (fig. E)
๎™ณ๎˜€ ๎˜ต๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™“๎™…๎™’๎˜€๎™„๎™…๎™“๎˜€๎™’๎™๎™ƒ๎™ƒ๎™๎™’๎™„๎™“๎˜€๎™‘๎™•๎™‰๎˜€๎™Œ๎™‰๎™‚๎›’๎™’๎™…๎™Ž๎™”๎˜€๎™”๎™๎™•๎™”๎™…๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™๎™’๎™…๎™“๎™“๎™‰๎™๎™Ž๎˜€๎™„๎™…๎˜€
๎™Œ๎˜‡๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎˜€๎™Œ๎™๎™’๎™“๎™‘๎™•๎˜‡๎™‰๎™Œ๎˜€๎™…๎™“๎™”๎˜€๎™„๎›๎™‚๎™’๎™๎™Ž๎™ƒ๎™ˆ๎›๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™Œ๎˜‡๎™๎™Œ๎™‰๎™๎™…๎™Ž๎™”๎™๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎˜Ž๎˜€๎˜ต๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™“๎™…๎™’๎˜€
๎™„๎™…๎™“๎˜€๎™ƒ๎™๎™Ž๎™Ž๎™…๎™ƒ๎™”๎™…๎™•๎™’๎™“๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™”๎™•๎™™๎™๎™•๎˜€๎™‘๎™•๎™‰๎˜€๎™ƒ๎™๎™•๎™๎™…๎™Ž๎™”๎˜€๎™Œ๎˜‡๎™๎™Œ๎™‰๎™๎™…๎™Ž๎™”๎™๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎˜€
๎™…๎™Ž๎˜€๎™๎™‰๎™’๎˜€๎™„๎›’๎™“๎˜€๎™‘๎™•๎™…๎˜€๎™Œ๎˜‡๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎˜€๎™…๎™“๎™”๎˜€๎™„๎›๎™‚๎™’๎™๎™Ž๎™ƒ๎™ˆ๎›๎˜Ž๎˜€(fig. F)
๎™ณ๎˜€ ๎˜ค๎›๎™‚๎™’๎™๎™Ž๎™ƒ๎™ˆ๎™…๎™’๎˜€ ๎™Œ๎˜‡๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™Œ๎™๎˜€ ๎™“๎™๎™•๎™’๎™ƒ๎™…๎˜€ ๎™„๎˜‡๎™๎™Œ๎™‰๎™๎™…๎™Ž๎™”๎™๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎˜€ ๎™…๎™Ž๎˜€
๎™๎™‰๎™’๎˜€ ๎™Œ๎™๎™’๎™“๎™‘๎™•๎˜‡๎™‰๎™Œ๎˜€ ๎™Ž๎˜‡๎™…๎™“๎™”๎˜€ ๎™๎™๎™“๎˜€ ๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™“๎›๎˜€ ๎™…๎™”๎˜€ ๎™’๎™…๎™”๎™‰๎™’๎™…๎™’๎˜€ ๎™Œ๎™…๎™“๎˜€ ๎™๎™”๎™”๎™๎™ƒ๎™ˆ๎™…๎™“๎˜€
๎™‘๎™•๎™‰๎˜€ ๎™“๎™…๎˜€ ๎™”๎™’๎™๎™•๎™–๎™…๎™Ž๎™”๎˜€ ๎™„๎™๎™Ž๎™“๎˜€ ๎™Œ๎™…๎˜€ ๎™ƒ๎™ˆ๎™๎™’๎™‡๎™…๎™•๎™’๎˜€ ๎™๎™–๎™๎™Ž๎™”๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™‘๎™•๎™‰๎™”๎™”๎™…๎™’๎˜€
๎™Œ๎™๎˜€ ๎™š๎™๎™Ž๎™…๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™”๎™’๎™๎™–๎™๎™‰๎™Œ๎˜€ ๎™๎™•๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™’๎™…๎™๎™…๎™”๎™”๎™’๎™…๎˜€ ๎™Œ๎˜‡๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎˜€ ๎›Œ๎˜€ ๎™•๎™Ž๎˜€ ๎™๎™•๎™”๎™’๎™…๎˜€
opรฉrateur. ๎˜ฎ๎™…๎˜€ ๎™๎™๎™“๎˜€ ๎™”๎™’๎™๎™Ž๎™“๎™๎™๎™’๎™”๎™…๎™’๎˜€ ๎™Œ๎˜‡๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎˜€ ๎™–๎™…๎™’๎™“๎˜€ ๎™•๎™Ž๎™…๎˜€ ๎™๎™•๎™”๎™’๎™…๎˜€
๎™š๎™๎™Ž๎™…๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™”๎™’๎™๎™–๎™๎™‰๎™Œ๎˜€ ๎™‘๎™•๎™‰๎˜€ ๎™ƒ๎™๎™๎™๎™’๎™…๎™Ž๎™„๎˜€ ๎™„๎™…๎™“๎˜€ ๎›๎™ƒ๎™ˆ๎™๎™†๎™๎™•๎™„๎™๎™‡๎™…๎™“๎˜Œ๎˜€
๎™„๎™…๎™“๎˜€ ๎™๎™๎™’๎™ƒ๎™ˆ๎™…๎™“๎˜Œ๎˜€ ๎™„๎™…๎™“๎˜€ ๎›๎™ƒ๎™ˆ๎™…๎™Œ๎™Œ๎™…๎™“๎˜Œ๎˜€ ๎™…๎™”๎™ƒ๎˜Ž๎˜Œ๎˜€ ๎™๎™–๎™…๎™ƒ๎˜€ ๎™Œ๎™๎˜€ ๎™“๎™๎™•๎™’๎™ƒ๎™…๎˜€
๎™„๎˜‡๎™๎™Œ๎™‰๎™๎™…๎™Ž๎™”๎™๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎˜€๎™…๎™Ž๎˜€๎™๎™‰๎™’๎˜€๎™’๎™๎™ƒ๎™ƒ๎™๎™’๎™„๎›๎™…๎˜Ž๎˜€๎˜ฎ๎™…๎˜€๎™๎™๎™“๎˜€๎™…๎™†๎™†๎™…๎™ƒ๎™”๎™•๎™…๎™’๎˜€๎™„๎™…๎˜€
๎™’๎›๎™‡๎™Œ๎™๎™‡๎™…๎™“๎˜Œ๎˜€ ๎™’๎™…๎™”๎™‰๎™’๎™…๎™’๎˜€ ๎™Œ๎™…๎˜€ ๎™ƒ๎™ˆ๎™๎™’๎™‡๎™…๎™•๎™’๎˜Œ๎˜€ ๎™…๎™†๎™†๎™…๎™ƒ๎™”๎™•๎™…๎™’๎˜€ ๎™•๎™Ž๎˜€ ๎™…๎™Ž๎™”๎™’๎™…๎™”๎™‰๎™…๎™Ž๎˜€
๎™๎™•๎˜€๎™„๎›๎™‚๎™Œ๎™๎™‘๎™•๎™…๎™’๎˜€๎™„๎™…๎™“๎˜€๎™๎™”๎™”๎™๎™ƒ๎™ˆ๎™…๎™“๎˜€๎™ƒ๎™๎™‰๎™Ž๎™ƒ๎›๎™…๎™“๎˜€๎™๎™Œ๎™๎™’๎™“๎˜€๎™‘๎™•๎™…๎˜€๎™Œ๎˜‡๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎˜€
๎™…๎™“๎™”๎˜€ ๎™’๎™๎™ƒ๎™ƒ๎™๎™’๎™„๎›๎˜€ ๎›Œ๎˜€ ๎™Œ๎™๎˜€ ๎™“๎™๎™•๎™’๎™ƒ๎™…๎˜€ ๎™„๎˜‡๎™๎™Œ๎™‰๎™๎™…๎™Ž๎™”๎™๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎˜€ ๎™…๎™Ž๎˜€ ๎™๎™‰๎™’๎˜Ž Un
dรฉclenchement intempestif pourrait se produire lors du
rรฉglage du dรฉclencheur si lโ€™outil est raccordรฉ ร  la source
dโ€™alimentation en air en prรฉsence de clous dans le
chargeur. (fig. G)
โ€ข๎˜€ ๎˜ข๎™’๎™๎™Ž๎™ƒ๎™ˆ๎™…๎™’๎˜€๎™Œ๎˜‡๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎˜€๎›Œ๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™“๎™๎™•๎™’๎™ƒ๎™…๎˜€๎™„๎˜‡๎™๎™Œ๎™‰๎™๎™…๎™Ž๎™”๎™๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎˜€๎™…๎™Ž๎˜€๎™๎™‰๎™’๎˜€๎™๎™–๎™๎™Ž๎™”๎˜€
๎™„๎™…๎˜€๎™ƒ๎™ˆ๎™๎™’๎™‡๎™…๎™’๎˜€๎™Œ๎™…๎™“๎˜€๎™๎™”๎™”๎™๎™ƒ๎™ˆ๎™…๎™“๎˜€๎™๎™†๎™‰๎™Ž๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™๎™’๎›๎™–๎™…๎™Ž๎™‰๎™’๎˜€๎™‘๎™•๎˜‡๎™•๎™Ž๎™…๎˜€๎™๎™”๎™”๎™๎™ƒ๎™ˆ๎™…๎˜€
๎™“๎™๎™‰๎™”๎˜€๎›๎™Š๎™…๎™ƒ๎™”๎›๎™…๎˜€๎™๎™•๎˜€๎™ƒ๎™๎™•๎™’๎™“๎˜€๎™„๎™•๎˜€๎™‚๎™’๎™๎™Ž๎™ƒ๎™ˆ๎™…๎™๎™…๎™Ž๎™”๎˜Ž๎˜€๎˜ฌ๎™…๎˜€๎™๎›๎™ƒ๎™๎™Ž๎™‰๎™“๎™๎™…๎˜€
๎™„๎˜‡๎™…๎™Ž๎™”๎™’๎™๎›”๎™Ž๎™…๎™๎™…๎™Ž๎™”๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™Œ๎˜‡๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎˜€๎™๎™…๎™•๎™”๎˜€๎›๎™”๎™’๎™…๎˜€๎™๎™‰๎™“๎˜€๎™…๎™Ž๎˜€๎™ƒ๎™™๎™ƒ๎™Œ๎™…๎˜€๎™Œ๎™๎™’๎™“๎™‘๎™•๎™…๎˜€
๎™Œ๎˜‡๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎˜€๎™…๎™“๎™”๎˜€๎™‚๎™’๎™๎™Ž๎™ƒ๎™ˆ๎›๎˜€๎›Œ๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™“๎™๎™•๎™’๎™ƒ๎™…๎˜€๎™„๎˜‡๎™๎™Œ๎™‰๎™๎™…๎™Ž๎™”๎™๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎˜€๎™…๎™Ž๎˜€๎™๎™‰๎™’๎˜Ž๎˜€Ne
pas enfoncer la dรฉtente ou le mรฉcanisme de sรฉcuritรฉ lors
du chargement des attaches pour prรฉvenir un clouage par
inadvertance.
๎™ณ๎˜€ ๎˜ฎ๎™…๎˜€ ๎™๎™๎™“๎˜€ ๎™’๎™…๎™”๎™‰๎™’๎™…๎™’๎˜Œ๎˜€ ๎™๎™๎™„๎™‰๎™†๎™‰๎™…๎™’๎˜€ ๎™๎™•๎˜€ ๎™’๎™…๎™Ž๎™„๎™’๎™…๎˜€ ๎™‰๎™Ž๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™“๎™๎™‚๎™Œ๎™…๎˜Œ๎˜€ ๎™Œ๎˜‡๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎˜Œ๎˜€
๎™Œ๎™๎˜€ ๎™„๎›๎™”๎™…๎™Ž๎™”๎™…๎˜€ ๎™๎™•๎˜€ ๎™Œ๎™…๎˜€ ๎™„๎›๎™ƒ๎™Œ๎™…๎™Ž๎™ƒ๎™ˆ๎™…๎™•๎™’๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™‘๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™•๎™…๎˜€ ๎™†๎™๎š ๎™๎™Ž๎˜€ ๎™‘๎™•๎™…๎˜€
๎™ƒ๎™…๎˜€ ๎™“๎™๎™‰๎™”๎˜Ž๎˜€ ๎˜ฎ๎™…๎˜€ ๎™๎™๎™“๎˜€ ๎™๎™๎™๎™Œ๎™‰๎™‘๎™•๎™…๎™’๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™’๎™•๎™‚๎™๎™Ž๎˜€ ๎™๎™•๎˜€ ๎™„๎˜‡๎™๎™”๎™”๎™๎™ƒ๎™ˆ๎™…๎™“๎˜€
๎™“๎™•๎™’๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™„๎›๎™”๎™…๎™Ž๎™”๎™…๎˜€๎™๎™•๎˜€๎™Œ๎™…๎˜€ ๎™„๎›๎™ƒ๎™Œ๎™…๎™Ž๎™ƒ๎™ˆ๎™…๎™•๎™’๎˜€ ๎™๎™๎™•๎™’๎˜€ ๎™Œ๎˜‡๎™•๎™Ž๎˜€๎™๎™•๎˜€๎™Œ๎˜‡๎™๎™•๎™”๎™’๎™…๎˜€
maintenir en position de marche. Ne pas retirer le ressort du dรฉclencheur. Inspecter
quotidiennement le bon fonctionnement de la dรฉtente et du dรฉclencheur. Une
dรฉcharge non contrรดlรฉe pourrait survenir.
โ€ข๎˜€ ๎˜ฉ๎™Ž๎™“๎™๎™…๎™ƒ๎™”๎™…๎™’๎˜€ ๎™Œ๎˜‡๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎˜€ ๎™๎™–๎™๎™Ž๎™”๎˜€ ๎™„๎™…๎˜€ ๎™Œ๎˜‡๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎™‰๎™“๎™…๎™’๎˜Ž๎˜€ Ne pas utiliser un outil si une partie
๎™‘๎™•๎™…๎™Œ๎™ƒ๎™๎™Ž๎™‘๎™•๎™…๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™Œ๎˜‡๎™๎™•๎™”๎™‰๎™Œ๎˜Œ๎˜€๎™„๎™…๎˜€๎™Œ๎™๎˜€๎™„๎›๎™”๎™…๎™Ž๎™”๎™…๎˜€๎™๎™•๎˜€๎™„๎™•๎˜€๎™„๎›๎™ƒ๎™Œ๎™…๎™Ž๎™ƒ๎™ˆ๎™…๎™•๎™’๎˜€๎™Ž๎˜‡๎™…๎™“๎™”๎˜€๎™๎™๎™“๎˜€๎™†๎™๎™Ž๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™Ž๎™…๎™Œ๎™Œ๎™…๎˜Œ๎˜€
๎™…๎™“๎™”๎˜€๎™„๎›๎™‚๎™’๎™๎™Ž๎™ƒ๎™ˆ๎›๎™…๎˜Œ๎˜€๎™๎™๎™„๎™‰๎™†๎™‰๎›๎™…๎˜€๎™๎™•๎˜€๎™Ž๎™…๎˜€๎™†๎™๎™Ž๎™ƒ๎™”๎™‰๎™๎™Ž๎™Ž๎™…๎˜€๎™๎™๎™“๎˜€๎™ƒ๎™๎™’๎™’๎™…๎™ƒ๎™”๎™…๎™๎™…๎™Ž๎™”๎˜Ž Les fuites dโ€™air ainsi
que les piรจces endommagรฉes ou manquantes devraient รชtre rรฉparรฉes ou remplacรฉes
avant utilisation. Se reporter ร  la rubrique Rรฉparations. (fig. H)
Fig. H
Fig. D
Fig. E
Fig. F
Fig. G

Related product manuals