English
3
Table of Contents
ENGLISH INSTRUCTIONS.............................................................................................................5
SAFETY....................................................................................................................................................................... 5
GENERAL INFORMATION .................................................................................................................................... 5
SAFETY RULES ...................................................................................................................................................... 5
Limited warranty....................................................................................................................................................... 7
WARRANTY REGISTRATION................................................................................................................................... 8
OPERATION...............................................................................................................................................................11
GENERAL INFORMATION ...................................................................................................................................11
BEFORE START-UP...............................................................................................................................................11
OPERATION...........................................................................................................................................................11
GENERATOR APPLICATION................................................................................................................................13
LOADING YOUR GENERATOR SET....................................................................................................................13
ENGINE LIMITATIONS ON GENERATOR PERFORMANCE..............................................................................13
GENERATOR CLEANING.....................................................................................................................................13
GENERAL STORAGE GUIDELINES.....................................................................................................................14
RECEPTACLE DETAILS........................................................................................................................................14
GENERAL MAINTENANCE......................................................................................................................................14
Engine Specifications and Capacities........................................................................................................................14
Oil Selection.............................................................................................................................................................15
Engine Maintenance Schedule ..................................................................................................................................15
DAILY INSPECTION..............................................................................................................................................16
FAULT FINDING GUIDE.......................................................................................................................................16
PARTS ORDERING....................................................................................................................................................17
GENERATOR PARTS LISTS.........................................................................................................19
S3100 GENERATOR PART LISTS.............................................................................................................................19
S5000 GENERATOR PART LISTS.............................................................................................................................21
S7500 GENERATOR PART LISTS.............................................................................................................................24
WHEEL KIT – S5000 AND S7500 ..............................................................................................................................26
BATTERY INSTALLATION – S7500.........................................................................................................................27
S10000 GENERATOR PART LISTS...........................................................................................................................28
S12000 GENERATOR PART LISTS...........................................................................................................................31
WIRING SCHEMATICS.................................................................................................................34
FRENCH INSTRUCTIONS ............................................................................................................37
SÉCURITÉ..................................................................................................................................................................37
INFORMATION GENERALE.................................................................................................................................37
règles de sécurité......................................................................................................................................................37
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE..................................................................................................................39
GARANTIE LIMITÉE.................................................................................................................................................42
UTILISATION ............................................................................................................................................................43
INFORMATION GÉNÉRALE.................................................................................................................................43
AVANT LE DÉMARRAGE.....................................................................................................................................43
UTILISATION.........................................................................................................................................................43
USAGE DE LA GÉNÉRATRICE.............................................................................................................................45
charger votre génératrice...........................................................................................................................................45
Limite du moteur sur la performance de la génératrice...............................................................................................45
Nettoyage de la génératrice.......................................................................................................................................45
Règles générales d’entretien......................................................................................................................................46
To Next Page
Loading...
