French
45
USAGE DE LA GÉNÉRATRICE
QU’EST-CE QU’UNE GÉNÉRATRICE?
Une génératrice est principalement un moteur à essence
ou au diesel couplé à un alternateur pour produire de
l’électricité. C’est une bonne alternative d’énergie
lorsqu’il y a des pannes d’électricité ou encore lorsque
vous êtes dans un endroit éloigné où l’électricité n’est pas
disponible. Les génératrices sont indispensables pour les
gens comme les agriculteurs ou les entrepreneurs qui ont
souvent besoin d’une source portable d’électricité. Elles
sont également très utiles pour un usage récréatif.
CHOISIR UNE GÉNÉRATRICE
Le choix de la bonne génératrice est important. Une
génératrice trop petite pour alimenter vos équipements ne
pourra pas les faire fonctionner tous, alors qu’une
génératrice trop grosse coûte plus cher et représente une
perte d’argent lorsqu’elle ne fonctionne pas à son plein
potentiel. La grosseur de génératrice adéquate peut être
déterminée en additionnant les watts de chaque article à
employer simultanément avec les watts nécessaires à
l’allumage. Sélectionner une génératrice avec un taux
continu qui dépasse votre total de 20% afin de permettre
une expansion éventuelle. Voir le tableau de la section
intitulée « Surcharge de la génératrice » pour les normes
d’équipements fréquemment utilisées.
WATTS CONTINU versus WATTS MAXIMUM
Les watts nominaux ou continus sont le nombre de watts
nécessaires à un équipement lorsqu’il fonctionne.
Les watts de surtension ou maximums sont le nombre de
watts requis pour démarrer un équipement.
Cette information est habituellement inscrite sur la plaque
du manufacturier. Si les watts ne sont pas inscrits, ils
peuvent être calculés en utilisant la formule suivante:
watts = ampères x volts.
RALLONGE ÉLECTRIQUE
Une rallonge électrique devrait toujours être en bonne
condition, sans dommages aux fils et au recouvrement.
Ne jamais plonger une rallonge dans l’eau. La grosseur
adéquate pour une rallonge peut être déterminée par le
tableau suivant.
Charge
Continue
Jauge Minimum (AWG)
Ampères 0-50 Pieds 50-100 Pieds 100-150 Pieds
20 12 10 8
25 12 10 6
30 10 8 6
35 10 8 4
40 8 6 2
50 6 4 2
CHARGER VOTRE GÉNÉRATRICE
S.V.P. réviser les réceptacle à courant de votre
génératrice à l’aide des informations contenues dans la
section « réceptacle ». Les taux du disjoncteur et de la
génératrice conduisent la capacité réelle qui peut être
demandée pour chaque réceptacle. Les taux montrés
dans le tableau représentent le maximum disponible pour
chaque réceptacle. NE PAS DÉPASSER LE TAUX DE
CHAQUE RÉCEPTACLE INDIVIDUEL TEL QUE
DÉMONTRÉ DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS. NE PAS
DÉPASSER LE TAUX MAXIMUM DE LA
GÉNÉRATRICE, TEL QUE DÉMONTRÉ DANS LE
TABLEAU 2, PERFORMANCE ET SPÉCIFICATIONS.
Toutes les génératrices sont équipées d’un disjoncteur
thermo-magnétique principal ainsi qu’un disjoncteur
« PRESSER POUR REDÉMARRER ».
TABLEAU DU TAUX D’AMPÉRAGE
Modèle NEMA 5-
20R
125V GFCI
NEMA L5-
30R
125V
Twistlock
NEMA L14-
30R
125/250V
Twistlock
NEMA 14-
50R
125/250V
S3100 20Amps 25Amps NA NA
S5000 20Amps 30Amps* 20Amps NA
S7500 20Amps 30Amps* 30Amps NA
S10000 20Amps NA 30Amps 35Amps
S12000 20Amps NA 30Amps 45Amps
*Avec le sélecteur de voltage réglé à 120V.
LIMITE DU MOTEUR SUR LA
PERFORMANCE DE LA GÉNÉRATRICE
Le niveau de la génératrice est évalué à une
température de 60F (20C) au niveau de la mer.
L’utilisation de votre génératrice à des températures
au-dessus de 60F (20C) ou au-dessus du niveau
de la mer résultera en une basse de la tension
électrique. La tension électrique doit-être dégrevé
de 1% pour chaque 10F au-dessus de 60F et de
3 ½ % pour chaque 1000 pieds au-dessus du
niveau de la mer.
NETTOYAGE DE LA GÉNÉRATRICE
ATTENTION: TOUJOURS ÉTEINDRE LA
GÉNÉRATRICE ET ATTENDRE QU’ELLE
REFROIDISSE AVANT DE LA NETTOYER.
AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER DE
L’EAU À HAUTE PRESSION OU UN BOYAU DE
JARDIN POUR NETTOYER VOTRE
GÉNÉRATRICE. L’INTRODUCTION D’EAU À
L’INTÉRIEUR DE LA GÉNÉRATRICE PEUT
PROVOQUER UN COURT-CIRCUIT, DES DOMMAGES
À LA GÉNÉRATRICE OU DES BLESSURES
PHYSIQUES.
De l’air compressé (max.25 psi) peut être utilisé pour
enlever la saleté de votre génératrice. NE PAS
ENVOYER D’AIR DIRECTEMENT DANS AUCUNE
OUVERTURE DE LA GÉNÉRATRICE OU DU
MOTEUR.
To Next Page
Loading...
