Please use this manual to familiarize yourself with
the features, applications, and correct connection
procedure for the HP4 before trying to connect it to
your recording system. Pay close attention when
connecting the HP4 to your system, as bad cables
and improper grounding are the most common
causes of problems encountered in recording and
live P. A. environments. We recommend checking
your cables, connections, and grounding if you
experience any noise or other sonic performance
problems.
在尝试将 HP4 连接到你的录音系统之前,请熟悉
本手册HP4的使用功能、应用和正确的连接程序。
HP4连接到你的系统时,在将HP4连接到系统上时
要关注,因为坏的电缆和不当的接地,是在录音和
现场P.A.环境中遇到的常见问题的原因。如果你遇
到任何噪音或其他音质问题,我们建议检查你的电
缆、连接和接地。