Tutte le specifiche possono essere variate senza alcuna notifica.
Design and specifications subject to change without notice.
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
- Oct. 2004 -
2
INDICE Italiano
AVVERTENZE …………………………………… Pag. 3
INFORMAZIONI GENERALI
…………… »4
PSW SERIES
…………………………………… »6
- Pannello frontale
…………………… »6
- Pannello posteriore
………………… »8
- Modalità di funzionamento
…… »9
• Modalità “Stereo”
……………… »9
• Modalità “Parallel”
……………… »9
• Modalità “Bridge”
……………… »9
- Montaggio Rack
………………………… »10
- Circolazione dell’aria
………………… »10
- Specifiche tecniche generali
…… »11
- Circuito OSC™
…………………………… »12
- Schema a blocchi
……………………… »12
- Dimensioni
………………………………… »13
- Configurazioni consigliate
………… »14
- Connettori
………………………………… »14
- Cavi consigliati
………………………… »14
- Inconvenienti e rimedi
…………… »15
- Danni che richiedono assistenza » 15
INDEX English
SAFETY AND PRECAUTIONS ……… Page 3
GENERAL INFORMATION ………… » 4
PSW SERIES …………………… » 6
- Front panel …………………… » 6
- Rear panel …………………… » 8
- Operating modes ……………… » 9
• “Stereo” mode ……………… » 9
• “Parallel” mode …………… » 9
• “Bridge” mode ……………… » 9
- Rack Mounting ………………… » 10
- Air Flow ……………………… » 10
- General technical data………… » 11
- OSC™ circuit…………………… » 12
- Block diagram ………………… » 12
- Dimensions …………………… » 13
- Suggested configurations …… » 14
- Connectors …………………… » 14
- Suggested cables ……………… » 14
- Troubleshooting ……………… » 15
- Damages requiring assistance … » 15
INDICE Español
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD … PÁG. 3
INFORMACIONES GENERALES …… » 4
SERIE PSW ……………………… » 6
- Panel delantero ……………… » 6
- Panel trasero ………………… » 8
- Modos de funcionamiento …… » 9
• Modo “Stereo” …………… » 9
• Modo “Parallel” …………… » 9
• Modo “Bridge” …………… » 9
- Montaje en bastidor…………… » 10
- Flujo de aire…………………… » 10
- Especificaciones técnicas generales » 11
- Circuito OSC™ ………………… » 12
- Diagramas en bloques ………… » 12
- Dimensiones…………………… » 13
- Configuraciones aconsejadas … » 14
- Conectores …………………… » 14
- Cables aconsejados …………… » 14
- Problemas y soluciones ……… » 15
- Daños que requieren asistencia » 15
INDICE
INDEX
INDICE
PSW SERIES
is a registered trade mark