PROEL PSW2600 User Manual

9
MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
OPERATING MODES
MODO DE FUNCIONAMIENTO
PSW SERIES
PUSH
10B 1014 15 15 14
11
PUSHPUSH
STEREO
AMPLIFIER
STEREO MODE
Input
Input
Output
Output
CHA
CHB
14
10
10B
15
MIN-LOAD
4Ω
MODALITÀ “STEREO” Italiano
• I due canali CHA e CHB lavorano con due
segnali d’ingresso indipendenti. Il pulsante
STEREO deve essere rilasciato.
“STEREO” MODE English
• The two channels CHA and CHB operate with
two independent input signals. The STEREO
push button must be released.
MODO “STEREO” Español
• Los dos canales CHA y CHB operan con dos
señales de entradas independientes. El pul-
sador STEREO tiene que ser soltado.
PUSHPUSH
PARALLEL
AMPLIFIER
PARALLEL MODE
Input
Output
Output
CHA
CHB
MIN-LOAD
4Ω
14
10
15
MODALITÀ “PARALLEL” Italiano
• Il segnale in ingresso su CHA pilota entrambi i
canali dell’amplificatore, regolati separatamente
dai 2 controlli di volume. Il pulsante “Parallel”
deve essere premuto.
“PARALLEL” MODE English
• The signal fed in CHA drives the 2 amplifier
channels with different levels regulated by
the 2 volume controls. The “Parallel” switch
must be pushed down.
MODO “PARALLEL” Español
• La señal en entrada en CHA dirige ambos canales
del amplificador de potencia, regulados separada-
mente por los 2 controles de volumen. El pulsador
“Parallel” tiene que estar apretado.
PUSH
BRIDGE
AMPLIFIER
BRIDGE MODE
Input
Output
Output
CHA
CHB
MIN-LOAD
8Ω
15
10
+
MODALITÀ “BRIDGE” Italiano
• L’amplificatore è monofonico, con l’ingresso
su CHA e l’uscita sui morsetti “Bridge”. Il
pulsante “Bridge” deve essere premuto
e il pulsante “Parallel” rilasciato . Il
carico di potenza è collegato ai morsetti
OUTPUT A (+) e OUTPUT B (+). Il polo posi-
tivo della modalità “Bridge” è il +
dell’OUTPUT A.
“BRIDGE” MODE English
• The amplifier operates in mono. Input signal
on CHA, output on “Bridge” binding posts.
The “Bridge” switch must be pushed
down and the “Parallel” switch must be
released . The power load is connected
to the OUTPUT A (+) and OUTPUT B (+) bin-
ding posts. The positive pole of the “Bridge”
mode is the + of the OUTPUT A.
MODO “BRIDGE” Español
• El amplificador de potencia es monofónico,
con la entrada en CHA y la salida en los bor-
nes “Bridge”. El pulsador “Bridge” se tiene
que apretar y el pulsador “Parallel” se
tiene que soltar . La carga de potencia
está conectada a los bornes OUTPUT A (+) y
OUTPUT B (+). El polo positivo del modo
“Bridge” es el + del OUTPUT A.

PROEL PSW2600 Specifications

General

Brand	PROEL
Model	PSW2600
Category	Amplifier
Language	English