BRANCHEMENT DE VOTRE MAGNETOSCOPE
Remarque : si votre chaîne a une prise AUDIO OUT
pas utilisé, référez-vous aux instructions A ci-des-
sous. Si la prise AUDIO OUT est déjà utilisée, réfé-
rez-vous aux instructions B. utilisée, référez-vous
aux instructions B. Si vous avez un combiné télévi-
sion-magnétoscope, référez-vous aux instructions
B.
A. Branchez une extrémité du câble audio dans la
prise à l’avant du tapis roulant près du cordon d’ali-
mentation. Branchez l’autre extrémité du câble dans
l’adaptateur inclus. Branchez l’adaptateur dans la
prise AUDIO OUT de votre magnétoscope.
B. Branchez une extrémité du câble audio dans la
prise à l’avant du tapis roulant près du cordon d’ali-
mentation. Branchez l’autre extrémité du câble dans
l’adaptateur. Branchez l’adaptateur dans un adapta-
teur RCA en Y (en vente dans les magasins d’élec-
tronique). Enlevez ensuite le fil qui est déjà branché
dans la prise AUDIO OUT de votre magnetoscope
et branchez-le dans une des prises de l’adaptateur
en Y. Branchez l’adaptateur en Y dans la prise
AUDIO OUT de votre magnetoscope.
BRANCHEMENT DE VOTRE ORDINATEUR
R
emarque : si votre ordinateur a une prise LINE
OUT de 3,5 mm, référez-vous aux instructions A. Si
v
otre ordinateur a seulement une prise PHONES,
référez-vous aux instructions B.
A. Branchez une extrémité du câble audio dans la
prise qui est sur le devant du tapis roulant proche du
cordon d’alimentation. Branchez l’autre extrémité du
câble dans la prise LINE OUT de votre ordinateur.
B. Branchez une extrémité du câble audio dans la
prise qui est à l’avant du tapis roulant près du cor-
don d’alimentation. Branchez l’autre extrémité du
câble dans l’adaptateur-Y de 3,5mm (en vente dans
les magasins d’électronique). Branchez l’adapta-
teur-Y de 3,5mm dans la prise PHONES de votre
ordinateur. Branchez vos écouteurs dans l’autre ex-
trémité de l’adaptateur-Y de 3,5mm.
17
B
A
AUDIO OUT
RIGHT
LEFT
V
IDEO AUDIO
ANT. IN
R
F OUT
I
N
OUT
CH
34
C
AUDIO OUT
RIGHT
LEFT
VIDEO AUDIO
ANT. IN
RF OUT
I
N
OUT
CH
34
Câble
Audio
Adaptateur
A
B
A
AUDIO OUT
RIGHT
LEFT
V
IDEO AUDIO
ANT. IN
R
F OUT
IN
OUT
C
H
34
C
AUDIO OUT
RIGHT
LEFT
VIDEO AUDIO
A
NT. IN
RF OUT
IN
O
UT
CH
3
4
Câble Audio
Adaptateur
B
Fil retiré de la prise
AUDIO OUT
Adaptateur RCA en Y
Câble
Audio
A
Câble
Audio
B
Adaptateur
RCA en Y
Écouteurs/Speakers
COMMENT BRANCHER LE TAPIS ROULANT
SUR VOTRE MAGNETOSCOPE OU VOTRE OR-
DINATEUR