40 41
TABLE DES MATIÈRES
1.0 INTRODUCTION
2.0 INFORMATIONS GÉNÉRALES
3.0 INFORMATIONS TECHNIQUES
4.0 MANUTENTION ET TRANSPORT
5.0 INSTALLATION
6.0 MISE EN SERVICE ET VÉRIFICATION
7.0 CHAMP D’EMPLOI ET UTILISATION PRÉVUE
8.0 AVERTISSEMENTS FONDAMENTAUX
9.0 ENTRETIEN ET NETTOYAGE
10.0 DÉMANTÈLEMENT ET DÉMOLITION
11.0 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX CONCERNANT LES NORMES DE SÉCURITÉ
12.0 CONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE
13.0 TABLEAUX
P.J. 1 CAHIER DE CONTROLE DU DISPOSITIF POUR LE LEVAGE
1.0 INTRODUCTION
1.1 IMPORTANCE DU MANUEL, UTILISATION ET CONSERVATION.
Ce manuel vous aidera à connaître et à utiliser au mieux votre dispositif de levage pour lit PROJECT 2000.
Lire attentivement avant d’utiliser la machine.
Le manuel est destiné à l’utilisateur et/ou agent d’entretien du dispositif de levage pour lit et fait pleinement partie de ce dispositif.
Le présent manuel a la fonction de donner des informations pour une utilisation correcte du dispositif de levage pour lit et un entretien
correct, ainsi que de protéger la sécurité de l’opérateur.
A QUI S’ADRESSE-T-IL ?
Le présent manuel s’adresse à l’utilisateur de la machine, aux responsables chargés du déplacement, de l’installation, de l’utilisation, de
la surveillance, de l’entretien et du démantèlement nal de la machine.
OBJECTIF DU MANUEL
Le manuel a pour objectif d’indiquer l’utilisation de la machine prévue par les hypothèses de conception et les caractéristiques tech-
niques, il donne des instructions pour le déplacement, l’installation adéquate et sûre, le montage, le réglage et l’utilisation ; il fournit
des renseignements pour orienter les interventions d’entretien, facilite la commande des pièces de rechange et fournit des indications
concernant d’éventuels risques résiduels.
RESPECT DE LA LÉGISLATION
Outre les règles du présent manuel, les dispositions législatives spéciques au domaine de la prévention des accidents du travail de-
vront être respectées.
CONSERVATION DU MANUEL
Le manuel est considéré comme faisant pleinement partie de l’appareil et doit être conservé en bon état jusqu’au démantèlement
nal de l’appareil.
Le manuel devra être conservé dans un lieu abrité, sec, protégé contre les rayons du soleil, il devra toujours être présent et disponible
pour consultation près de la machine.
COMMENT DEMANDER UNE COPIE SUPPLÉMENTAIRE DU MANUEL
Si la présente copie du manuel est endommagée, une copie supplémentaire pourra être demandée auprès du fournisseur aux frais
du demandeur.
INFORMATIONS POUR L’UTILISATEUR
1. Le présent manuel reète l’état actuel de la technique de la machine et ne peut pas être considéré comme inadéquat unique-
ment parce qu’il est mis à jour en fonction des nouvelles connaissances
2. Le Fabricant se réserve le droit d’actualiser la production et les manuels, sans obligation d’actualiser la production et les manuels
précédents.
3. Les caractéristiques des matériaux peuvent être modiées à tout moment, en fonction de l’évolution technique, sans aucun
préavis.
4. Le fabricant décline toute responsabilité éventuelle dans le cas où la machine serait :
• utilisée de manière inadéquate
• utilisée par du personnel non qualié
• utilisée de manière contraire à ce qui est indiqué dans le présent manuel
• utilisée de manière contraire aux Normes et à la Législation en vigueur
• utilisée avec un défaut d’alimentation primaire
• utilisée avec des carences graves d’entretien prévu
• utilisée en ne respectant pas les charges maximales supportables indiquées dans le présent manuel
• utilisée sans les dispositifs de sécurité antichute
• utilisation avec des modications ou des interventions non autorisées explicitement par écrit par le Fabricant
• utilisation avec emploi de pièces de rechange non originales ou non spéciquement dénies pour le modèle
• utilisation sans respect total ou partiel des instructions contenues dans le présent manuel
• utilisation pendant la marche du véhicule
5. La garantie générale de vente n’est pas valable en cas de :
• mauvaise conservation
• inconvénients pour montage incorrect
• utilisation inadéquate
• dépassement des limites de prestation
Français
Français
41
42
43
43
43
53
53
54
54
55
55
55
56
57