// BETRIEBSANLEITUNG
WERDEN ALS „KLEB-“ ODER „SCHLAUCH-“ REIFEN BEZEICHNET. DIE RICHTIGE MONTAGE DIESER
REIFEN ERFORDERT SPEZIELLE KENNTNISSE UND FÄHIGKEITEN. BITTE PROPAIN ODER DEINEN
HÄNDLER DIR DIE RICHTIGE MONTAGE UND HANDHABUNG ZU ZEIGEN, BEVOR DU ES SELBST
VERSUCHST. EIN FALSCH MONTIERTER SCHLAUCHREIFEN KANN SICH VON DER FELGE LÖSEN,
WODURCH DU DIE KONTROLLE ÜBER DEIN FAHRRAD VERLIEREN UND STÜRZEN KANNST.
1. Reifen
Fahrradreifen sind in vielen Ausführungen und
Spezikationen erhältlich, von Allzweckreifen
bis hin zu Reifen, die unter sehr speziellen
Wetter- und Geländebedingungen optimale
Leistungen erbringen. Wenn du das Gefühl
hast, dass ein anderer Reifen besser zu deinen
Anforderungen passt, kann PROPAIN oder dein
Händler dir bei der Auswahl des geeigneten
Reifenmodells helfen. Die Reifengröße, der
empfohlene Luftdruck und bei einigen Hochleistungsreifen der empfohlene Einsatzbereich
sind auf der Seitenwand des Reifens angegeben (siehe Abb. 17). Der für dich wichtigste Teil die-
ser Informationen ist der Reifendruck. Einige Felgenhersteller geben aber auch den maximalen
Reifendruck mit einem Etikett auf der Felge an.
WARNUNG: PUMPE NIEMALS EINEN REIFEN STÄRKER AUF, ALS DEN AUF DER SEITEN-
WAND DES REIFENS ODER DER FELGE ANGEGEBENE MAXIMALDRUCK. WENN DER MAXIMAL-
DRUCK FÜR DIE FELGE NIEDRIGER IST, ALS DER AUF DEM REIFEN ANGEGEBENE MAXIMALDRUCK,
VERWENDE IMMER DEN NIEDRIGEREN WERT. EIN ÜBERSCHREITEN DES EMPFOHLENEN MAXI-
MALDRUCKS KANN DAZU FÜHREN, DASS DER REIFEN VON DER FELGE SPRINGT ODER DIE FELGE
BESCHÄDIGT WIRD, WAS ZU SCHÄDEN AM FAHRRAD UND ZU VERLETZUNGEN DES FAHRERS UND
DER UMSTEHENDEN FÜHREN KANN.
Bar PSI Kilopascals
Reifendruck Mountain Bikes 2.5 – 4.5 35 – 65 241 – 448
Der beste und sicherste Weg, einen Fahrradreifen auf den richtigen Druck aufzupumpen, ist
eine Fahrradpumpe mit eingebautem Manometer.
WARNUNG: ES BESTEHT EIN SICHERHEITSRISIKO BEI DER VERWENDUNG VON TANK-
STELLENKOMPRESSOREN ODER ANDEREN LUFTKOMPRESSOREN. SIE SIND NICHT FÜR FAHRRAD-
REIFEN GEEIGNET. SIE BEWEGEN SEHR SCHNELL EIN GROSSES LUFTVOLUMEN UND ERHÖHEN
DEN DRUCK IN DEINEM REIFEN STARK, WODURCH DER SCHLAUCH EXPLODIEREN KÖNNTE.
Der Reifendruck wird entweder als Maximaldruck oder als Druckbereich angegeben. Wie sich
ein Reifen unter verschiedenen Gelände- oder Wetterbedingungen verhält, hängt stark vom
Reifendruck ab. Das Aufpumpen des Reifens auf den empfohlenen Maximaldruck ergibt den
geringsten Rollwiderstand, erzeugt aber auch den geringsten Fahrkomfort. Hoher Reifendruck
empehlt sich am besten auf glatten, trockenen Untergründen.
Ein sehr niedriger Reifendruck, am unteren Ende des empfohlenen Druckbereichs, bieten die
beste Leistung auf glattem, rutschigem Boden, wie z.B. Schotter, und auf tiefem, losem Unter-
grund, wie z.B. tiefem, trockenem Sand. Ein zu geringer Reifendruck, der für dein Gewicht und
die Fahrbedingungen zu niedrig ist, kann zu einer Reifenpanne führen, da sich der Reifen aus-
reichend verformen kann, um den Schlauch zwischen Felgenhorn und Boden einzuquetschen.
VORSICHT: BENUTZE ZUR REGELMÄSSIGEN DRUCKKONTROLLE NUR HOCHWERTIGE
MANOMETER, DIE FÜR FAHRRÄDER GEEIGNET SIND.
Bitte PROPAIN oder deinen Händler dir den besten Reifendruck für deinen Einsatzzweck zu
empfehlen und lasse deine Reifen von einem Fahrradhändler auf diesen Druck aufpumpen.
Überprüfe dann den Reifendruck wie in Abschnitt 1.C beschrieben, damit du weißt, wie richtig