Proto J6004D - Entretien

FRANÇAIS
10
Jauge du niveau des piles
La jauge des piles indique quatre niveaux de capacité restante.
1. indique ~ 75% à 100% restants
2.
indique ~ 50% à 75% restants
3.
indique ~ 25% à 50% restants
4.
indique 25% ou moins restants
5. Lorsque les piles n'ont plus assez de capacité pour
faire fonctionner la clé correctement, le cadre de la pile
clignote et la clé s'éteint.
Réparations
Le chargeur et le bloc‑piles ne sont pasréparables.Le
chargeur ou le bloc‑piles ne comportent aucune
pièceréparable.

AVERTISSEMENT: pour assurerla SÉCURITÉ et la
FIABILITÉ du produit, les réparations, l’entretien et
les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l’inspection et le remplacement du balai, le cas
échéant) par un centre de réparation en usine ou un
centre de réparation agréé . Toujours utiliser des pièces
de rechangeidentiques.
Calibrage
Un recalibrage annuel ou après 5000utilisations est
nécessaire pour maintenir la précision.Veuillez contacter
votre détaillant local pour prendre un rendez‑vous.
Nous vous conseillons de faire vérifier régulièrement votre
clé dynamométrique sur un banc d’essai ou par le laboratoire
métrologique PROTO® (environ une fois par an ou plus
souvent en cas d’utilisation intensive ou si elle est échappée).
Entretien
1. Nettoyez votre clé dynamométrique avec un chiffon sec.
Ne pas utiliser tout solvant ou détergent.
2. Ne jamais démonter.
Certificat de calibrage en 3points:
Test et réglage du couple à 20%, 60% et 100% de la capacité
de la clé dynamométrique, dans le respect des tolérances de la
norme. Délivrance d’une déclaration de conformité numérotée
et datée.
Vérification de l’exactitude de l’outil et
mise à jour des documents:
Le laboratoire métrologique PROTO® le laboratoire
métrologique délivre des certificats de calibrage sur demande.
Appliquer un couple (Fig. A, D—F)

AVERTISSEMENT: Familiarisez‑vous avec le
fonctionnement de l'outil avant de l'utiliser.
1. Veillez à ce que la douille soit correctement en contact
avec la fixation et la clé.
2. Tenez le manche de la clé
4
à une main.
REMARQUE : N'utilisez pas d'accessoire ou de rallonge.
3. Dans un geste fluide et sans à‑coups, tirez la clé à 90° par
rapport au manche.
4. Veillez à augmenter la force progressivement et sans
à‑coup vers la valeur cible et les voyants d'état.
5. La clé émet un clic sonore quand elle atteint 100% de la
valeur cible.
6. Arrêtez de serrer.
Une position des mains appropriée nécessite une main sur la
poignée anti‑dérapante
4
.
Position appropriée des mains (Fig.C, D)

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de blessure
corporelle grave, utilisez TOUJOURS la position des
mains appropriée commeillustré.

AVERTISSEMENT: afin de réduire le risque de blessure
grave, tenez TOUJOURS solidement en prévision d’une
rétroactionsoudaine.
Sélection du sens de rotation du cliquet (Fig.A)
1. Pour sélectionner la rotation dans le sens horaire, tournez
le cadran avancer/reculer
2
vers la gauche.
2. Pour sélectionner la rotation dans le sens antihoraire,
tournez le cadran avancer/reculer
2
vers la droite.
Réglage du couple voulu (Fig.C, D)
Cette clé a la capacité de fonctionner avec de multiples
unités: N‑m, in‑lb, ft‑lb, kg‑cm. Identifiez l’échelle d’unités
affichée sur le LCD
6
lors du réglage du couple.
1. Tirez et maintenez abaissé le collet de réglage du
couple
5 .
2. Tournez la poignée anti‑dérapante
4 jusqu’à ce que la
valeur de couple désirée s’affiche sur le LCD 6 .
REMARQUE: Si LO ou HI s’affiche au lieu d’une valeur,
vous avez atteint le réglage de couple minimum
oumaximum.
3. Relâchez le collet de réglage de couple
5 pour
verrouiller la valeur de couple souhaitée.
4. Utilisez le LCD
6 pour confirmer que la valeur de couple
est correctement réglée.
Valeur de couple clignotante
La valeur de couple clignote si la valeur de couple actuelle
s’écarte d’au moins deux pour cent de la valeur de couple réglée.
Sélection des unités
1. Éteignez la clé.
2. Pour faire défiler les unités disponibles, maintenez le
bouton de réglage
7 enfoncé jusqu’à ce que la valeur de
couple commence à clignoter.
3. Lorsque l’écran affiche une valeur de couple clignotante,
vous pouvez appuyer sur le bouton de réglage
7jusqu’à
ce que l’unité souhaitée soit sélectionnée.
4. Choisissez entre N‑m, in‑lb, ft‑lb.
5. Pour choisir l’unité sélectionnée, maintenez enfoncé le
bouton de réglage
7 pendant trois secondes. La valeur
de couple cesse alors de clignoter.