Proto J6004D - Maintenance; Limited Lifetime Warranty

ENGLISH
6
• FOR YOUR SAFETY: Registering your product will allow
us to contact you in the unlikely event a safety notification
is required under the Federal Consumer SafetyAct.
.
Repairs
The charger and batteries are notserviceable. There are no
serviceable parts inside the charger or batterypack.

WARNING: To assure product SAFETY and
RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment
(includingPROTO® brush inspection and replacement,
when applicable) should be performed by a PROTO®
factory service center or a PROTO®‑authorized service
center. Always use identical replacementparts.
Calibration
An annual recalibration or after 5000uses, is necessary to
maintain accuracy.Please contact your local dealer toschedule.
We advise you to have your torque wrench checked regularly
on a test rig or by the PROTO® metrological laboratory (about
once a year, or more often for intensive use or if dropped).
Maintenance
1. Clean your torque wrench with a dry cloth. Do not use
any solvent or detergent.
2. Never dismantle.
3-Point Calibration Certificate:
Torque testing and adjustment at 20%, 60% and 100% of
the torque wrench capacity, within the standard’s tolerances.
Issuing of a numbered and dated declaration of conformance.
Checking Tool Accuracy and
DocumentUpdates:
The PROTO® metrological laboratory will issue calibration
certificates upon request.
Applying Torque (Fig.A, D—F)

WARNING : Familiarise yourself with operation and
feedback beforeuse.
1. Ensure the socket is firmly and securely connected to the
fastener and wrench.
2. Hold the wrench handle
4
with one hand.
NOTE: Do not use accessories or anextension.
3. Using smooth effort, pull the wrench at 90° to thehandle.
4. Ensure a smooth, gradual increase of force toward the
target value and status lights.
5. The wrench will produce an audible clicking when it
reaches 100% of the targetvalue.
6. Stoptightening.
Proper hand position requires one hand on the
anti‑sliphandle
4
.
Limited Lifetime Warranty
Except as specified below, PROTO® Industrial Tools, a business unit of
Stanley Black & Decker, Inc. (“PROTO®”), warrants any of its PROTO®
branded products, including products sold by PROTO® Industrial
Tools that are marketed as products “by PROTO®”, for the useful life
of the product against defects in material orworkmanship.
For torque tools in need of repair and/or calibration, products
may be dropped off at any national DeWALT Service Center
or packed and shipped directly to one of our three Torque
Service Centers:
West Coast:
Factory Service Center
1015North Market Blvd #2
Sacramento, CA 95834
East Coast:
Factory Service Center
6115Jimmy Carter Blvd
Norcross, GA 30071
Central Region:
Factory Service Center
10245W Little York Road
Houston, TX 77040
Defects in material or workmanship will be repaired or replaced
at no cost. All other repairs will be at a nominal charge. Torque
products are precise measuring devices that require care in
handling. PROTO® recommends that all torque wrenches be
recalibrated once a year or more, depending onusage.
One Year Limited Warranty
PROTO® torque wrenches are guaranteed for 1year from the
date of purchase against any defect or manufacturing fault,
and 90days for calibration accuracy. PROTO® accessories and
wear parts are covered by the legally enforced guarantee. This
guarantee does not cover the following cases: normal wear,
non compliance of instructions of use and safety guidelines,
nonconventional or abusive use of the tool, tool overloading, lack
of servicing or maintenance, intrusion of foreign bodies, tools
which have been disassembled or modifed, or featuring traces of
shock (dents, cracks, broken covers, etc.), use with poor quality or
non‑compatibleaccessories.
To use the guarantee, provide: the tool with its serial number as
well as the legible and unmarked original invoice designating
the product and its date of purchase. Detailed conditions of
application of the guarantee: call your distributor. This lifetime
warranty is subject to the disclaimers and limitations described
below, and is in lieu of all other warranties, express or implied,
including the implied warranty of merchantability or fitness for a
particularpurpose.
This warranty gives you specific legal rights and you may
have other rights which vary in certain states orprovinces.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning
labels become illegible or are missing, call 1-800-800-8665
for a freereplacement.
Register
Thank you for your purchase. Register your product nowfor:
• WARRANTY SERVICE: Registering your product will
help you obtain more efficient warranty service in case
there is a problem with yourproduct.
• CONFIRMATION OF OWNERSHIP: In case of an
insurance loss, such as fire, flood or theft, your registration
of ownership will serve as your proof ofpurchase.