- 36 -
Prefazione
Egregio cliente,
con il tornio PROXXON PD 230/E lei ha scelto una macchina
di alta qualità.
I più moderni procedimenti produttivi in abbinamento a severi
controlli qualitativi garantiscono una elevata affidabilità
dell'utensile.
Le presenti istruzioni d'uso comprendono:
• i ragguagli di sicurezza
• uso e manutenzione
• nomenclatura parti di ricambio
Considerate che:
la conoscenza e il rispetto delle presenti istruzioni
• facilita la conoscenza dell'utensile
• evita guasti dovuti ad un'utilizzo improprio e
• aumenta la longevità del Vostro utensile.
Tenete queste istruzioni sempre a portata di mano!
Utilizzate l'utensile soltanto dopo averne acquisito conoscen-
za e rispettando sempre le presenti istruzioni.
La PROXXON non risponde del funzionamento dell'utensile in
caso di:
• utilizzo che non corrisponde al consueto utilizzo di un
tornio
• utilizzo in altri campi di impiego non citati nelle istruzioni
• non osservanza delle prescrizioni di sicurezza
• I diritti di garanzia decadono in caso di:
• errori di manovra
• manutenzione carente.
AtteneteVi assolutamente alle norme di sicurezza a salvaguar-
dia della Vostra incolumità.
Impiegate esclusivamente pezzi di ricambio originali
PROXXON.
Ci riserviamo la facoltà di apportare migliorie tecnologiche.
Vi auguriamo tanto successo con il Vostro utensile.
PROXXON GmbH
Prescrizioni di sicurezza
ATTENZIONE!
Le prescrizioni di sicurezza per questa macchina sono
raggruppate in un'opuscolo a parte che viene ugualmente
allegato alla macchina. Per la Vostra ed altrui incolumità
rispettate le prescrizioni di sicurezza lavorando con la
macchina!
Indice
pagina
Prefazione 36
Prescrizioni di sicurezza (vedi opuscolo allegato)
Elementi di manovra 37
Descrizione della macchina 37
Dati tecnici 37
Installazione della macchina 37
Accendere la macchina 38
Uso dei volantini 38
Inserire l'avanzamento automatico 38
Lavorare con la controtesta 38
Scelta dell'utensile 39
Inserire l'utensile nella torretta portautensili 39
Impostare il numero di giri 39
Calcolare il numero di giri massimo 39
Serrare il pezzo nel mandrino 40
Inversione delle griffe del mandrino 40
Tornitura longitudinale 40
Tornitura piana 41
Tornitura di coni 41
Troncatura di un pezzo 41
Lavorazione di pezzi lunghi 41
Montare le ruote dentate per l'esecuzione di filettature 41
Esecuzione di filettature con l'utensile per filettatura 42
Intaglio di filettature con l'ausilio del cursore longitudinale 43
Esecuzione di filettature sinistrorse 43
Accessori per il tornio PD 230/E 43
Montare l'attrezzatura per tornire tra le punte 43
Togliere la punta di centraggio 43
Mandrino a 4 griffe indipendenti 44
Dispositivo di fissaggio per pinze e pinze 44
Fissare il mandrino sulla controtesta 44
Lunetta fissa 44
Manutenzione 45
Registrare il gioco delle guide 45
Parti di ricambio 106