FRANÇAIS
Éléments et contrôles
4
5
1
2
63
Bague de mise 
au point de l’objectif
Bouton d'enregistrement REC 
Bouton de navigation DOWN (EN BAS)
Bouton MENU
Bouton de navigation UP (EN HAUT)
Bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) / 
Calibrations
de la batterie
dioptrique de l’oculaire
Connecteur 
micro-USB
Batterie rechargeable
Capuchon d'objectif
Verrou d'objectif
Fonctions des boutons
Bouton  Statut de 
l'appareil
Première  
pression bref
Pressions 
suivants brefs
Pression  
long
Bouton 
ON/OFF 
(MARCHE/
ARRÊT)
Appareil est 
éteint
Allumage de 
l'appareil
Calibration de 
capteur
Arrêt de 
l’afchage/ Arrêt 
de l’appareil
Display Mode OFF 
(ARRÊT)
Allumage 
d'afchage
Calibration de 
capteur
Appareil est 
allumé
Calibration de capteur
Bouton de 
navigation 
UP (EN 
HAUT)
Ordinaire 
(l’observation)
Changement des modes d’obser-
vations
Changement des 
palettes
Menu principal
Navigation en haut /à droite ---
Menu d’accès 
rapide
Changement des paramètres ---
Bouton de 
MENU
Ordinaire 
(l’observation)
Entrer dans le 
menu d’accès 
rapide
--- Entrer dans le 
menu principal
Menu principal
Conrmation de la sélection Quitter le 
sous-menu sans 
conrmation 
de sélection / 
quitter le menu 
(passer en mode 
d’observation)
Menu d’accès 
rapide
Déplacement entre les éléments du 
menu d’accès rapide
Bouton de 
navigation 
DOWN  
(En bas)
Ordinaire 
(l’observation)
Réglage du zoom discret Marche / Arrêt PiP
Menu principal
Navigation En bas - à gauche ---
Menu d’accès 
rapide
Changement des paramètres ---
7