FRANÇAIS
Mise en service
Allumage et réglage de l’image
•  Enlevez le capuchon (1) d’objectif.
•  Allumez l’appareil en appuyant brièvement le bouton ON/OFF (MARCHE/
ARRÊT) (2).
•  Réglez la résolution des icônes sur l’écran en faisant tourner la bague de 
réglage dioptrique de l’oculaire (3).
•  Faites tourner la bague de mise au point de l’objectif (4) pour mettre au 
point sur l’objet observé.
•  Entrez dans le menu principal en appuyant longuement le bouton Menu et 
sélectionnez le mode d’étalonnage souhaité - manuel (M), semi-automatique 
(SA) ou automatique (A).
•  Calibrez l’image en appuyant brièvement le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) 
(2) (si le mode de calibrage est SA ou M), fermez le capuchon de l’objectif 
pendant le calibrage manuel. 
•  Sélectionnez le mode de fonctionnement souhaité («Foret» («Forest») 
/ «Roches» («Rocks»)/  / «Utilisation» («User»)) en 
appuyant brièvement le bouton UP (EN HAUT). Le mode d’utilisation vous 
permet de congurer et d’enregistrer des paramètres de luminosité et de 
contraste personnalisés.
•  Appuyez longuement le bouton UP (EN HAUT) pour sélectionner la palette de 
couleurs convenable.
•  Réglez la luminosité, le contraste de l’afchage, le zoom numérique lisse 
(Voir la section «Fonctions du menu rapide» de la version complète du 
manuel).
•  Pour changer l’objectif, faites glisser le verrou de l’objectif vers le bouton 
ON (MARCHE), faites pivoter l’objectif vers le bloc d’alimentation et retirez 
soigneusement l’objectif. Installez le nouvel objectif en glissant le verrou 
vers l’arrière, pivotez l’objectif vers les boutons de commande jusqu’à ce 
qu’il s’enclenche. Congurez l’image de manière décrite ci-dessus. Pour 
l’afchage correcte de l’agrandissement, congurez le type d’objectif dans les 
paramètres de base de l’appareil (option de menu «Sélection d’objectif»).
•  Une fois l’exploitation est terminée, éteignez l’appareil en appuyant 
longuement le bouton ON/OFF (MARCHE/ARRÊT) (2).
FRANÇAIS
6