ESPAÑOL
Funcionamiento de botones
BOTÓN PULSACIÓN CORTA PULSACIÓN PROLONGADA
ON/OFF (encender 
/ apagar) (9)
Encender el dispositivo /  
Encender la pantalla /  
Calibración del dispositivo
Apagar el dispositivo / 
Apagar la pantalla
MODE (8)
Cambiar entre modos de 
observación / Navegar por el 
menú hacia abajo/a la izquier-
da/contra las agujas del reloj
Activar / desactivar la 
paleta negro cálido
MENU (7)
Abrir el menú rápido /  
Cambiar entre puntos del menú 
rápido / Conrmar la elección
Salir del menú rápido /  
Entrar/salir del menú 
principal
REC (6)
Iniciar/pausar/reanudar la gra-
bación de vídeo / Fotograado 
/ Navegar por el menú hacia 
arriba/a la derecha/en sentido 
de las agujas del reloj
Cambiar entre modos 
foto/ vídeo / Detener la 
grabación de vídeo
Carga de la pila recargable
• 
Levante la palanca (4) del dispositivo de carga. 
• 
Inserte la pila recargable (5) en el cargador hasta el tope, je la pila bajando 
la palanca (4). 
• 
Conecte la clavija microUSB del cable USB (22) al conector microUSB (21) del 
cargador de red.
• 
Conecte la otra clavija del cable USB (22) al cargador de red (23).
Open
Close
5
18
2 20 6 11 12
4
3
19
7
1715
10 1
16
8 9
13
14
26