Introducción
Esta cortadora de césped está diseñada para ser usada por 
propietarios residenciales o profesionales, contratados 
operadores. Se diseña principalmente para el césped del corte 
en céspedes bien mantenidos en características residenciales 
o comerciales. No está diseñado para cortar cepillo o para
usos agrícolas.
Lea esta información cuidadosamente para aprender a operar 
y mantener su producto correctamente y para evitar lesiones 
y daños al producto. Usted es responsable de operar el 
producto correctamente y con seguridad.
Puede ponerse en contacto con Pulsar directamente en 
1-866-591-8921 para obtener información sobre productos y 
accesorios, ayudar a encontrar un distribuidor o para registrar 
su producto. Este manual identifica peligros potenciales y tiene 
mensajes de seguridad identifica por el símbolo de alerta de 
seguridad (Figura 1), que señala un peligro que puede causar 
lesiones graves o la muerte si usted no sigue las precauciones 
recomendadas.
1.
 Símbolo de Alerta de Seguridad
Este manual utiliza dos palabras para resaltar
información.Importante Llama la atención en especial las 
informaciones mecánicas Y la nota destaca información 
general digno de especial atención.
Importante: Este motor no está equipado con un silenciador 
de pararrayos de chispa. Es una violación de la Sección 4442 
del código de recursos públicos de California para usar o 
operar el motor en cualquier terreno cubierto de bosque, 
cepillado o cubierto de pasto. Otros Estados o áreas federales 
pueden tener leyes similares.
El manual del propietario del motor adjunto se suministra para 
obtener información sobre la agencia de protección ambiental 
de los Estados Unidos (EPA) y el control de emisiones de 
California regulación de sistemas de emisión, mantenimiento y 
garantía. Los reemplazos pueden ser ordenados a través del 
fabricante del motor.
Para los modelos con caballos de fuerza indicados del motor, 
el grueso caballos de fuerza del motor era laboratorio 
clasificado por el fabricante del motor de de acuerdo con 
SAEJ1940. Como configurado para cumplir con los requisitos 
de seguridad, emisión y operación de, la potencia real del 
motor en esta clase de cortacéspedes será significativamente 
menor.
ADVERTENCIA
CALIFORNIA 
Advertencia de la proposición 65 
Los gases de escape del motor de este producto 
Contiene sustancias químicas conocidas en el estado 
Del Estado de California como causantes de cáncer,
defectos de nacimiento U otros daños reproductivos.
No manipule los controles del motor ni altere la velocidad del 
del gobernador; el hacerlo puede crear una condición 
insegura resultando en lesiones personales.
Seguridad
Este cortacésped cumple o excede los requisitos de seguri-
dad  de la lámina de la CPSC para los cortacéspedes 
rotatorios del césped del caminar-detrás y b 71,1 del 
Instituto Nacional Americano de las normas en efecto en el 
momento de la producción. 
Leer y comprender el contenido de este manual antes de 
Arrancar el motor.
El símbolo de alerta de seguridad (Figura 1) se usa para 
alertarle a posibles peligros de lesiones personales. Obe-
dezca todos los mensajes de seguridad que siguen este 
símbolo para evitar posibles lesiones o la muerte. El uso o 
mantenimiento inapropiado de esta podadora puede resultar 
en lesiones o la muerte. Para reducir este potencial, cumplir 
con las siguientes instrucciones de seguridad. 
Las siguientes instrucciones han sido adaptadas de la 
norma ANSI/OPEI b 71,1-2003.
Esta cortadora es capaz de amputar manos y pies y de 
lanzar objetos. El no observar las siguientes instrucciones 
de seguridad puede resultar en lesiones graves o la muerte.
Operación General
• Lea, entienda y siga todas las instrucciones en la máquina
y en el (los) manual (es) antes de arrancar.
• No ponga las manos o los pies cerca o debajo de la
máquina. Manténgase alejado de la abertura de descarga 
en todo momento. 
• Sólo permita que los adultos responsables, que estén
familiarizados con las instrucciones que operen esta
máquina.
• Despeje el área de objetos como rocas, alambres,
juguetes, etc., que podrían ser lanzados por la hoja. Man-
téngase detrás del mango cuando el motor esté en marcha.
• Asegúrese de que el área esté despejada de espectadores
antes de operar la máquina de parada si alguien entra en el 
área. 
• No opere la máquina descalzo o mientras usa sandalias.
Use siempre calzado sustancial.
• No tire de la máquina hacia atrás a menos que sea absolu-
tamente necesario. Siempre mirar hacia abajo y detrás
antes y mientras se mueve hacia atrás.
• Nunca dirija el material descargado hacia nadie. Evite el
material de descarga contra una pared o obstrucción. El
material puede rebotar hacia atrás hacia el operador.
Detenga la hoja cuando cruce las superficies de grava.
• No opere la máquina sin el cathcher de césped completo,
el protector de descarga, el protector trasero u otros disposi-
tivos de protección de seguridad en su lugar y trabajo.
• Nunca deje una máquina en marcha sin vigilancia.
• Detenga el motor y espere hasta que la hoja llegue a una
parada completa antes de limpiar la máquina, retirar el
colector de césped o desatascar el protector de descarga.
• Opere la máquina solamente durante el día.