Quickie Samba 2 - Italiano

IITTAALLIIAANNOO
Rev.A 0807/2000/ST/000690635.EMS
69
SAMBA
Sunrise Medical desidera che l’utente ottenga le
migliori prestazioni dalla carrozzina SAMBA 2.
Leggere il presente manuale d'uso per acquisire
dimestichezza con la carrozzina e le relative carat
teristiche. In esso sono contenuti dei suggerimenti
per l’uso quotidiano e la manutenzione generale,
nonché informazioni sugli standard di elevata qua-
lità seguiti e dettagli sulla garanzia. Per la carrozzina
SAMBA 2 è disponibile un’ampia gamma di acces-
sori e dispositivi di regolazione. Per ulteriori infor-
mazioni rivolgersi alla persona che ha prescritto la
carrozzina o al rivenditore.
La carrozzina viene consegnata all'utente in condi-
zioni eccellenti in quanto è stata esaminata prima di
lasciare la fabbrica. Per mantenerla nelle condizioni
migliori e ottenere prestazioni ottimali, attenersi alle
istruzioni per la manutenzione e la pulizia.
La carrozzina SAMBA 2 è stata ideata per l’uso
quotidiano, sia al chiuso che all’aperto (classe B). È
stata progettata per essere utilizzata esclusivamen-
te su marciapiedi, ma può essere usata anche per
passare da un marciapiede all’altro.
Questo veicolo è stato ideato per un unico utente
con mobilità limitata, di peso non superiore a 75
kg per la Samba 2 da 36 cm (14"), 120 kg per la
Samba 2 e 140 kg per la Samba 2 lite, e dotato del-
le capacità cognitive, fisiche e visive per controllare
il veicolo in modo sicuro su un pendio di 10° (18%)
al massimo Nel caso in cui si abbiano dei dubbi
sull’adeguatezza della carrozzina elettronica,
rivolgersi al rivenditore autorizzato Sunrise Medical
per ottenere dei chiarimenti prima di iniziare a
usarla.
Quando si effettuano delle regolazioni, è molto
importante leggere la relativa sezione riportata nel
presente manuale dell’utente. Se si hanno delle
domande relative all’uso, alla manutenzione o alla
sicurezza della carrozzina, rivolgersi al tecnico
addetto all'assistenza Sunrise Medical autorizzato
locale. Se non si conosce alcun rivenditore
autorizzato nella propria zona o si hanno altre
domande, scrivere o telefonare a:
Sunrise Medical possiede la certificazione ISO
9001, che garantisce la qualità in tutte le fasi dello
sviluppo e della produzione della carrozzina.
Questo prodotto è stato fabbricato in conformità ai
requisiti di radiodisturbo della direttiva 89/336/CEE
e della direttiva 93/42/CEE relativa ai dispositivi
medici.
Sunrise Medical Srl
Via Riva 20, Montale
29100 Piacenza (PC)
Italia
Tel.: +39 0523 573111
Fax: +39 0523 570060
Produttore (Europa):
Sunrise Medical GmbH & Co.KG
Kahlbachring 2-4
69254 Malsch/Heidelberg
Germany
Come usare questo manuale
Introduzione
Sommario
Come usare questo manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Carrozzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Avvertenze sulla sicurezza e consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Montaggio della carrozzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Preparazione della carrozzina per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Braccioli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sedile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Pedane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-77
Comando P&G Pilot+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Comando P&G VR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Avvertenze generali e risoluzione dei problemi relativi ai
comandi Pilot+ e VR2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Montaggio del joystick retraibile in parallelo . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Montaggio del doppio comando per accompagnatore . . . . . . . . 80
Montaggio del tubo centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Tavolino montato centralmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Opzioni – Tavolino retraibile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Opzioni – Portastampelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Opzioni – Specchietto retrovisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Opzioni – Dispositivo salicordoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Batterie e loro ricarica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Manutenzione, controlli e immagazzinaggio . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Riparazione della carrozzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Specifiche della carrozzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Diagramma di cablaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Verifica delle prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Smaltimento delle batterie e della carrozzina . . . . . . . . . . . . . . . 88
Garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88