Rational CPC Series User Manual

P
Atenção !
Por ocasião da primeira colocação em serviço, é necessário realizar a medição dos valores do gás de escape
dos queimadores de vapor e de ar quente (CO, CO
2
) e documentar os respectivos valores no aparelho. No
caso de valores de CO não diluídos superiores a 1000ppm, a regulação dos queimadores deve ser verificada
por técnicos formados e certificados da firma, e ajustada, se necessário.
Tipo de gás Pressão de Índice Wobbe Consumo máximo à carga térmica nominal
fluxo (15°C, 1013mbar)
mbar Wi Ws 6x1/1 GN 10x1/1 GN 10x2/1 GN 20x1/1 GN 20x2/1 GN
MJ/m
3
MJ/m
3
25 kW 38,4 kW 66 kW 73,4 kW 120 kW
Gás nat. H G20 18-25 45,67 50,72 2,6 m
3
/h 4 m
3
/h 7 m
3
/h 7,8 m
3
/h 13,2 m
3
/h
Gás nat. G25 20-30 37,38 41,52 3,1 m
3
/h 4,7 m
3
/h 8,1 m
3
/h 9,5 m
3
/h 15,2 m
3
/h
Gás liq. G30 25-57,5 80,58 87,33 2 kg/h 3 kg/h 5,3 kg/h 5,9 kg/h 10,0 kg/h
Ligação de gás
Atenção às instruções das autoridades locais !
Atenção ao manual de instruções !
• Verificar se o tipo de gás indicado no aparelho corresponde
ao gás a utilizar.
• Determinar o diâmetro da conduta segundo
DVGW-TRGI’86 ou TRF 1988.
• Rosca exterior da ligação de gás: Fig. 1,2
6x1/1 GN R1/2” 10x1/1 GN R 3/4”
10x2/1 GN R3/4” 20x1/1 GN R 3/4”
• Válvula de fecho para cada aparelho.
• A ligação de gás mediante tomada de gás só é possível
para 6x1/1 GN.
• Todos os componentes de ligação do lado da instalação
devem cumprir a norma DIN-DVGW.
• O aparelho deve ser protegido contra deslocações
acidentais.
• A estanqueidade da ligação de entrada de gás deve ser
testada. Fig. 3
A ligação de gás compete exclusivamente a técnicos
devidamente qualificados.
É absolutamente imprescindível verificar se a
tubagem de ligação para a condução do gás, bem
como a restante tubagem de ligação dos respectivos
sistemas de contadores de gás, corresponde aos
diâmetros dos tubos indicados.
Atenção !
Se a pressão na tubagem for diferente da pressão de fluxo
necessária (ver tabela), deve ser contactado a empresa
distribuidora de gás. Se a pressão de ligação do gás natural
for superior a 30 mbar, a colocação em serviço está interdita.
A ligação de gás do aparelho deve ser fechada.
Aparelho a gás do tipo B13 e A3
(A3 não se aplica à Alemanha)
• Aparelho a gás dependente do ar ambiente com válvula de
protecção e ventilador a montante dos queimadores.
• Ignição directa automática com controlo de ignição.
• Carga térmica nominal total:
6x1/1 GN 25 kW 10x1/1 GN 38,4 kW
10x2/1 GN 66 kW 20x1/1 GN 73,4 kW
20x2/1 GN 120 KW
Instalação da tubagem de gás de escape - 6x1/1 GN
e 10x1/1 GN a gás Fig. 4
Instalação da tubagem de gás de escape - 10x2/1 GN,
20x1/1 GN e 20x2/1 GN a gás Fig. 5
Tubagem do gás de escape a jusante da válvula de
protecção
• Colocação estanque da tubagem de gás de escape
segundo DVGW-TRGI’86 ou TRF 1988.
• Deverão evitar-se tubos de escape em alumínio, devido a
temperaturas de escape superiores a 200°C.
Possibilidades de ligação segundo ficha G634 da DVGW:
1. No exaustor Fig. 6
2. Na cobertura do ventilador Fig.7
3. Directamente na chaminé Fig. 8
A entrada de ar novo deve ser garantida.
Ventilação do local da instalação
Os aparelhos devem ser instalados em condições de
ventilação adequadas, a fim de impedir a concentração
inadmissível de produtos de combustão nocivos no local.
Ventilação do local da instalação
Os aparelhos devem ser instalados em condições de
ventilação adequadas, a fim de impedir a concentração
inadmissível de produtos de combustão nocivos no local.
De acordo com as normas citadas, recomenda-se uma
manutenção anual dos componentes dos aparelhos a
gás.

Rational CPC Series Specifications

General

Brand	Rational
Model	CPC Series
Category	Electric Steamer
Language	English