EasyManua.ls Logo

Rational CD Series - User Manual

Rational CD Series
96 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Loading...
Installations-Handbuch
Installation-Manual
Manuel d'installation
Manual de instalación
Installatievoorschriften
Installationsanvisningar
Manual de instalação
Manuale di installazione
Installationsforskrift
Installasjonsanvisning
Asennusohjeet
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
D
GB
F
E
NL
S
P
I
DK
N
FIN
GR
CPC · CM · CD
CPC G, CM G
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Rational CD Series and is the answer not in the manual?

Rational CD Series Specifications

General IconGeneral
BrandRational
ModelCD Series
CategoryElectric Steamer
LanguageEnglish

Summary

German Installation Clearances

Standard Clearances (German)

Minimum clearance of 50 mm on left, right, and rear sides.

Clearance from Heat Sources (German)

Minimum clearance of 350 mm when heat sources are on the left side.

Service Clearance (German)

Recommended 500 mm clearance on the left for service work.

English Installation Clearances

Standard Clearances (English)

Minimum clearance of 50 mm on left, right, and behind.

Clearance from Heat Sources (English)

Minimum clearance of 350 mm from heat sources on the left-hand side.

Service Clearance (English)

Recommended 500 mm clearance on the left for servicing.

French Installation Clearances

Standard Clearances (French)

Minimum clearance of 50 mm on left, right, and behind.

Clearance from Heat Sources (French)

Minimum clearance of 350 mm from heat sources on the left-hand side.

Service Clearance (French)

Recommended 500 mm clearance on the left for maintenance.

Spanish Installation Clearances

Standard Clearances (Spanish)

Minimum clearance of 50 mm on left, right, and rear.

Clearance from Heat Sources (Spanish)

Minimum clearance of 350 mm from heat sources on the left side.

Service Clearance (Spanish)

Recommended 500 mm clearance on the left for repair and maintenance.

Dutch Installation Clearances

Standard Clearances (Dutch)

Minimum clearance of 50 mm on left, right, and rear.

Clearance from Heat Sources (Dutch)

Minimum clearance of 350 mm from heat sources on the left side.

Service Clearance (Dutch)

Recommended 500 mm clearance on the left for maintenance.

Swedish Installation Clearances

Standard Clearances (Swedish)

Minimum clearance of 50 mm on left, right, and rear.

Clearance from Heat Sources (Swedish)

Minimum clearance of 350 mm from heat sources on the left side.

Service Clearance (Swedish)

Recommended 500 mm clearance on the left for servicing.

Finnish Installation Clearances

Standard Clearances (Finnish)

Minimum clearance of 50 mm on left, right, and rear.

Clearance from Heat Sources (Finnish)

Minimum clearance of 350 mm from heat sources on the left side.

Service Clearance (Finnish)

Recommended 500 mm clearance on the left for maintenance.

Greek Installation Clearances

Standard Clearances (Greek)

Minimum clearance of 50 mm on left, right, and rear.

Clearance from Heat Sources (Greek)

Minimum clearance of 350 mm from heat sources on the left side.

Service Clearance (Greek)

Recommended 500 mm clearance on the left for servicing.

German Unit Installation on Stand

Gas Appliance Installation (German)

Gas appliances are fixed to the floor using a supplied set.

Electric Appliance Installation (German)

Electric appliances require a separate fixing set, not included.

English Unit Installation on Stand

Gas Appliance Installation (English)

Gas appliances are fixed to the floor using the supplied fixing set.

Electric Appliance Installation (English)

Electric appliances require a separate fixing set, not included.

French Unit Installation on Stand

Gas Appliance Installation (French)

Gas appliances are fixed to the floor using the supplied fixing kit.

Electric Appliance Installation (French)

Electric appliances: fixing kit is not part of the delivery.

Spanish Unit Installation on Stand

Gas Appliance Installation (Spanish)

Gas appliances include a fixing kit for the lower frame.

Electric Appliance Installation (Spanish)

Electric appliances do not include the fixing kit in the supply.

German Unit Installation on Stand (20 Series)

Floor Lock Installation (German)

Fix floor locks to the floor using screws, dowels, or adhesive.

Stand Insertion (German)

Slide the unit stand into the floor locks.

English Unit Installation on Stand (20 Series)

Floor Lock Installation (English)

Fix floor locks to the floor with screws, pins, or adhesive.

Stand Insertion (English)

Slide the stand into the floor locks.

French Unit Installation on Stand (20 Series)

Floor Lock Installation (French)

Fix floor locks using screws, dowels, or special adhesive.

Stand Insertion (French)

Slide the unit into the floor locks.

Spanish Unit Installation on Stand (20 Series)

Floor Lock Installation (Spanish)

Fix floor locks to the floor using screws, dowels, or special adhesive.

Stand Insertion (Spanish)

Insert the stationary unit into the floor lock receivers.

Dutch Unit Installation on Stand (20 Series)

Floor Lock Installation (Dutch)

Secure unit feet to floor using supplied special stickers.

Stand Insertion (Dutch)

Slide the stand into the leg locks.

Swedish Unit Installation on Stand (20 Series)

Floor Lock Installation (Swedish)

Fix floor locks using screws, dowels, or special adhesive.

Stand Insertion (Swedish)

Slide the unit into the floor locks.

Portuguese Unit Installation on Stand (20 Series)

Floor Lock Installation (Portuguese)

Fix floor locks using screws, dowels, or special adhesive.

Stand Insertion (Portuguese)

Insert the vertical model unit into the retainers.

Danish Unit Installation on Stand (20 Series)

Floor Lock Installation (Danish)

Secure floor locks with screws, dowels, or adhesive.

Stand Insertion (Danish)

Slide the fixed appliance into the foot locks.

Norwegian Unit Installation on Stand (20 Series)

Floor Lock Installation (Norwegian)

Anchor floor locks with screws or bolts, or adhesive.

Stand Insertion (Norwegian)

Slide the stand into the anchors.

German Electrical Connection

Terminal Connections and Wiring (German)

Connect supply cable, follow schema for grey, blue, yellow-green terminals.

English Electrical Connection

Terminal Connections and Wiring (English)

Connect H07RN-F cable, follow schema for grey, blue, yellow-green terminals.

Spanish Electrical Connection

Terminal Connections and Wiring (Spanish)

Connect H07RN-F cable, follow schema for grey, blue, yellow-green terminals.

Dutch Electrical Connection

Terminal Connections and Wiring (Dutch)

Connect H07RN-F cable, follow schema for grey, blue, yellow-green terminals.

Swedish Electrical Connection

Terminal Connections and Wiring (Swedish)

Connect H07RN-F cable, follow schema for grey, blue, yellow-green terminals.

Portuguese Electrical Connection

Italian Electrical Connection

Danish Electrical Connection

Norwegian Electrical Connection

Finnish Electrical Connection

Greek Electrical Connection

German Electrical Connection (Gas Appliances)

General Guidelines and Safety (German)

Follow installation instructions, VDE, supplier rules. Use RCD, isolation switch, earth bonding. Comply with EN 60335, IEC 335.

Unit Type Specifics and Terminals (German)

Details for 6x1/1, 10x1/1, 10x2/1 GN gas units. Terminal box, cable supply, polarity, color coding.

English Electrical Connection (Gas Appliances)

General Guidelines and Safety (English)

Follow installation instructions, rating plate info, local regulations.

Safety and Standards (English)

Requires fused supply, earth leakage breaker, isolation device, earth bonding. Standards: EN 60335, IEC 335.

Unit Type Specifics and Terminals (English)

Details for 6x1/1, 10x1/1, 10x2/1 GN gas units. Terminal box, cable supply, polarity, color coding.

Spanish Electrical Connection (Gas Appliances)

General Guidelines and Safety (Spanish)

Connect according to installation instructions and rating plate.

Safety and Standards (Spanish)

Observe VDE norms, use fused lines, ground fault protection, isolation device.

Unit Type Specifics and Terminals (Spanish)

Details for 6x1/1, 10x1/1, 10x2/1 GN gas units. Terminal box, cable supply, polarity, color coding.

Dutch Electrical Connection (Gas Appliances)

General Guidelines and Safety (Dutch)

Connect according to installation instructions and rating plate.

Safety and Standards (Dutch)

Observe VDE norms, use own fused supply, protective switch, isolation switch.

Unit Type Specifics and Terminals (Dutch)

Details for 6x1/1, 10x1/1, 10x2/1 GN gas units. Terminal box, cable supply, polarity, color coding.

Swedish Electrical Connection (Gas Appliances)

General Guidelines and Safety (Swedish)

Connect according to installation instructions and rating plate.

Safety and Standards (Swedish)

Use own fused supply, RCD, isolation switch, earth bonding. Standards: EN 60335, IEC 335.

Unit Type Specifics and Terminals (Swedish)

Details for 6x1/1, 10x1/1, 10x2/1 GN gas units. Terminal box, cable supply, polarity, color coding.

Portuguese Electrical Connection (Gas Appliances)

Italian Electrical Connection (Gas Appliances)

Danish Electrical Connection (Gas Appliances)

Norwegian Electrical Connection (Gas Appliances)

German Gas Connection and Safety

Initial Commissioning and Gas Analysis (German)

Measure exhaust gases (CO, CO2) during commissioning. Adjust burners if CO > 1000ppm.

English Gas Connection and Safety

Initial Commissioning and Gas Analysis (English)

Analyze waste gas (CO, CO2) during commissioning. Adjust burners if CO > 1000 ppm.

French Gas Connection and Safety

Initial Commissioning and Gas Analysis (French)

Measure exhaust gases (CO, CO2) during commissioning. Adjust burners if CO > 1000ppm.

Spanish Gas Connection and Safety

Initial Commissioning and Gas Analysis (Spanish)

Measure exhaust gases (CO, CO2) during commissioning. Adjust burners if CO > 1000ppm.

Related product manuals