Trademarksandregisteredtrademarks
Autohelm,hsb
2
,RayTechNavigator,SailPilot,SeaTalk,SeaTalk
NG
,SeaTalk
HS
andSportpilotareregisteredtrademarksofRaymarine
UKLimited.RayTalk,Seahawk,Smartpilot,PathnderandRaymarineareregisteredtrademarksofRaymarineHoldingsLimited.
Allotherproductnamesaretrademarksorregisteredtrademarksoftheirrespectiveowners.
FairUseStatement
Youmayprintnomorethanthreecopiesofthismanualforyourownuse.Youmaynotmakeanyfurthercopiesordistributeorusethe
manualinanyotherwayincludingwithoutlimitationexploitingthemanualcommerciallyorgivingorsellingcopiestothirdparties.
Copyright©2010RaymarineUKLtd.Allrightsreserved.
ENGLISH
Documentnumber:87123-1
Date:09-2010