32
ES
Nota:
• Sihayregistradosólounformatodeaudio,elnúmeronocambiará.
• AlgunosdiscosdeDVDlepermitencambiarlaseleccióndeaudiosólopormediodelmenúdeldisco.Siéste
eselcaso,presioneelbotónMENUyelijaelidiomaapropiadoenelmenúdeldisco.
Selección de subtítulo
1. Mientras el DVD está en reproducción, presione el botón SUBTITLE para desplegar la programación actual
de idioma, tal como se muestra en el ejemplo.
2. Presione reiteradamente el botón SUBTITLE para seleccionar el idioma de subtítulo deseado.
Nota:
• Algunos discos de DVD están programados para desplegar automáticamente los
subtítulos,yustednopodrádesactivarestafunciónaúncuandolointente.
• Durantealgunasescenas,esposiblequelossubtítulosnoaparezcaninmediatamentedespuésdequehaya
seleccionado su escena deseada.
• Elnúmerodeidiomasdesubtítulograbadosvaríasegúneldisco.Sisólohayunidiomagrabado,elidioma
no cambia.
• Estafunciónsólopuedeusarseendiscosenloscualessehangrabadosubtítulosenmúltiplesidiomas.
• Algunos discos de DVD sólole permitencambiar los subtítulos utilizando elmenú deldisco. De ser así,
presioneelbotónMENUyelijaelsubtítuloapropiadoenelmenúdeldisco.
Selección de Ángulo
AlgunosDVDscontienenescenasquehansidotomadasdesdeunavariedaddeángulosdiferentes.Enestos
discos, la misma escena puede visualizarse desde cada uno de estos ángulos diferentes.
1. Mientras reproduzca un DVD con diferentes ángulos grabados, oprima el botón ANGLE (ÁNGULO) para ver
la cantidad de ángulos disponibles.
2.Oprima el botón ANGLE (ÁNGULO) de manera repetida hasta cambiar la escena al siguiente ángulo
grabado.
• Después de aproximadamente dos segundos, la reproducción continuará a partir del nuevo ángulo
seleccionado.
• Sinoseoprimeunbotóndentrodelospróximos10segundos,lareproduccióncontinuarásincambiarel
ángulo actual.
Nota:
• Esta función sólo puede usarse en discos en los que se han grabado tomas de las escenas desde varios
ángulos.
• Sisólosehagrabadounángulo,visualizará .
Uso de la modalidad de imagen superpuesta PiP (Picture-in-picture)
Algunos discos de Blu-ray cuentan con respaldo para la modalidad PiP. En la modalidad PiP, el video principal
se muestra a pantalla completa, y el video secundario se muestra en una ventana pequeña.
• Oprima el botón PiP para activar o desactivar la
modalidad PiP.
• Oprima el botón AUDIO o SUBTITLE para activar o
desactivar el audio/subtítulo del video en la ventana
PiP. Luego use los botones del cursor y el botón OK
para seleccionar sus opciones preferidas.
Nota:
• Lasopcionesdisponiblesdeaudiovaríandependiendo
de los diferentes formatos de discos.
• Los subtítulos en la modalidad PiP no se encuentran
disponibles en todos los discos. Esta función sólo aplica en el caso de los discos Blu-ray con respaldo para las
características de la modalidad de imagen superpuesta.
Usodelmenúdeventanasemergentesdeldisco
1.DurantelareproduccióndeldiscodeBlu-rayodeldiscodeDVD,oprimaelbotónPOPUP,yseabriráelmenú
deventanasemergentesdeldiscodeBlu-rayoelmenúdetítulosdeldiscodeDVD.
2. Oprima los botones del cursor para seleccionar una opción, y luego oprima el botón OK.
Para mostrar la información del disco
• OprimaelbotónINFO.Suunidadmostraráinformaciónsobreeldisco,talcomoeltipodedisco,eltiempo
transcurridodeltítulo,yelnúmerototaldecapítulos.
• OprimanuevamenteelbotónINFOparasalirdeestafunción.
Reproducción de un disco de Blu-ray o de un disco de DVD
To Next Page
Loading...
