3930-D JAN 07
ALD24A1
Box 116
428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
!
WICHTIG! Lesen Sie diese Anleitung
vor Montage und Anschluss des
Produkts.
ANLEITUNG ANLEITUNG
Der ALD24A1 ist ein Raumregler für die Wandmontage. Er verfügt
über einen eingebauten Temperatursensor, einen Eingang für
einen externen Sensor und einen Ausgang (0...10 V). Der Ausgang
ist reversibel, d. h. der Regler kann zur Heiz- und
Kühlungssteuerung verwendet werden.
Der Regler ist zwischen P- und PI-Funktion umstellbar und verfügt über
einen Eingang für ”Saisonumstellung”, d. h. Umstellung zwischen
Heiz- und Kühlfunktion. Getrennter Sollwert für Wärme und Kälte.
Möglichkeit zur Umschaltung zwischen Standard-Betriebsmodus
und Sparmodus über einen Statusgeber.
Alle Einstellungen erfolgen mithilfe von Tasten auf der Vorderseite
des Geräts und einem Menüsystem in der Anzeige.
Installation
Die Abdeckung entfernen. Dazu die Kunststoffzunge an der
Unterkante der Abdeckung eindrücken und gleichzeitig die
Abdeckung abziehen. Den Regler senkrecht, wie in der Abbildung
dargestellt, einbauen.
Die Montageöffnung hat einen mittleren Abstand von 60 mm, sodass
der ALD24A1 in eine Steckdose gesteckt werden kann. Schrauben
mit einem Kopfdurchmesser von max. 5,5 mm verwenden.
Soll der ALD24A1 mit eingebautem Geber verwendet werden,
diesen an einer Stelle mit repräsentativer Temperatur ca. 1,5 m
über dem Boden anbringen. Die Luft muss frei um das Gerät
zirkulieren können, ohne von Türen oder Möbeln an der Zirkulation
gehindert zu werden.
Umgebungstemperatur, Betrieb 0...+50 °C
Luftfeuchtigkeit der Umgebung max. 90 % RF
Kapselungsklasse IP20
Anschluss
Alle Neutralleiter sind intern verbunden
Versorgungsspannung
24 VAC ±15 %, 50 bis 60 Hz. Eigenverbrauch 2 VA.
Klemme 1 24 VAC
Klemme 2 24 VAC System neutral
Ausgangssignal
0...10 VDC, 1 mA Lastimpedanz mind. 10 kOhm
Klemme 3 0...10 VDC
Klemme 4 Signal neutral
Geber
Der Regler verfügt über einen eingebauten Geber. Soll ein externer
Geber verwendet werden, muss der Bügel rechts verwendet
werden, wenn die Polklemme 7 so bewegt wird, dass sie die
beiden linken Stifte kurzschließt (siehe Abbildung).
Klemme 7 Externer Geber (NTC)
Klemme 6 Signal neutral
Raumregler, ein 0 bis 10-V-Ausgang
Saisonumstellung
Der ALD24A1 hat eine Eingang für die Saisonumstellung,
wobei der Ausgang automatisch von Heiz- auf Kühlfunktion
bzw. umgekehrt umgestellt wird. Dieser Eingang kann am
Geber vom Typ REGIN NTC angeschlossen werden oder am
Überbrückungsschalter (geschlossener Schalter) für Signal
neutral. Bei geschlossenem Schalter arbeitet der Regler im
Heizbetrieb und bei geöffnetem Schalter im Kühlbetrieb.
Beim Anschluss des Gebers am Saisonumstellungseingang
muss er eine Temperaturumgebung von 0...30 °C haben, z. B.
TG-A130. Der Geber wird so montiert, dass er die Temperatur
an der Zuleitung zur Batterie erfasst. Wenn die Temperatur 22
°C überschreitet, wird die Ausgangsfunktion auf Wärme
umgeschaltet, sinkt die Temperatur unter 18 °C wird der
Ausgang auf Kühlen eingestellt.
Achtung!
• Für eine optimale Funktion des Gebers muss das System
über eine kontinuierliche Primärkreiszirkulation verfügen.
Umschaltung Kälte - Wärme
Wenn die Saisonumstellfunktion nicht verwendet wird, bleibt
der Eingang für Kühlbetrieb geöffnet und für Heizbetrieb
kurzgeschlossen.
Klemme 5 Saisonumstellungsgeber oder
Überbrückungsschalter
Klemme 6 Signal neutral
Betriebsmodi
Mit einer externen Überbrückungsschalterfunktion
(geschlossener Schalter), z. B. von einem Statusgeber, kann
das ALD24A1 zwischen Standard-Betriebsmodus und Spar-
modus umgeschaltet werden. Die beiden Betriebsmodi haben
einen separaten Sollwert sowohl für die Kühl- als auch für die
Heizfunktion.
Symbole in der Anzeige geben an, welcher Betriebsmodus
aktiviert ist.
Ein geschlossener Schalter repräsentiert den Standard-
Betriebmodus. Ein offener Schalter repräsentiert den Spar-
modus.
Klemme 8 Statussignal
Klemme 6 Signal neutral
Anzeige
In der Anzeige ist die aktuelle Temperatur, der
Aussteuerungsgrad mithilfe der 8 Säulen und ob die Heiz- oder
die Kühlfunktion aktiviert ist, angegeben. Ist die Statusregelung
aktiviert, wird der Betriebsmodus durch ein Symbol angezeigt.
Menüwahltasten
Wertänderungstasten
Geberwahl
Externer
Geber
Interner Geber
°C
HEATING
+
-
<
>
Zum Öffnen hier mit dem
Schraubendreher drücken
120
86 31
To Next Page
Loading...
Need help?
General
