Regin ALD24A1 - User Manual

3930-D JAN 07
ALD24A1
Box 116 428 22 KÅLLERED SWEDEN
Tel +46 (0)31 720 02 00 Fax +46 (0)31 720 02 50
!
VIKTIGT: Läs denna instruktion
innan produkten monteras och
ansluts.
INSTRUKTION INSTRUKTION
ALD24A1 är en digital rumsregulator för väggmontage. Den har
inbyggd temperaturgivare, ingång för extern givare och en 0...10 V
utgång. Utgången är reversibel, vilket innebär att regulatorn kan
reglera värme eller kyla.
Regulatorn är omställbar mellan P- eller PI-funktion och den har
en ingång för säsongsomställning, sk change-over, mellan värme-
och kyl-funktion. Skilda börvärden för värme och kyla.
Möjlighet att via närvarogivare styra mellan normalt driftläge och
ekonomiläge.
Alla inställningar görs med hjälp av knapparna på fronten och ett
menysystem i displayen.
Installation
Öppna locket genom att trycka in plasttungan i kåpans underkant
och samtidigt dra locket utåt. Montera regulatorn lodrätt enligt figur.
Fästhålen har centrumavstånd 60mm för att ALD24A1 skall passa
på eldosa. Använd skruv med skalldiameter max 5.5mm.
Skall ALD24A1 användas med den inbyggda givaren monteras
den c:a 1,5m över golvet på plats med representativ temperatur.
Luften skall kunna cirkulera fritt kring apparaten utan att hindras av
dörrar eller möbler.
Omgivningstemperatur, Drift 0..+50°C
Omgivande fuktighet max 90% RH
Kapslingsklass IP20
Inkoppling
Alla nollor är internt förbundna
Matningsspänning
24V AC ±15%, 50-60Hz. Egenförbrukning 2VA.
Plint 1 24V AC
Plint 2 24V AC Systemnoll
Utsignal
0..10V DC, 1mA Belastningsimpedans min. 10 kOhm
Plint 3 0..10V DC
Plint 4 Signalnoll
Givare
Regulatorn har inbyggd givare. Om extern givare skall användas
skall bygeln till höger om plintpol 7 flyttas så att den kortsluter de
två vänstra pinnarna (se figur).
Plint 7 Extern givare (NTC)
Plint 6 Signalnoll
Rumsregulator, en 0...10 V utgång
Change-over funktion
ALD24A1 har ingång för change-over, som automatiskt ställer
om utgången att verka med värme eller kylfunktion. Denna
ingång kan anslutas till givare typ REGIN NTC, eller till slu-
tande kontakt till signalnoll. Med sluten kontakt arbetar
regulatorn med värmefunktion och när den är bruten arbetar
den med kylfunktion.
Då givare ansluts till change-over-ingången skall den ha
temperaturområde 0...30°C, t. ex TG-A130. Givaren monteras
så att den känner temperaturen på framledning till batteriet. Då
temperaturen överskrider 22°C, ställs utgångsfunktionen till
värme och då temperaturen sjunker under 18°C ställs ut-
gången till kyla.
Observera!
• För fullgod funktion med givare skall systemet ha ständig
primärkretscirkulation.
Omställning kyla - värme
Om change-over funktionen inte används lämnas ingången
öppen då regulatorn skall användas som kylregulator och
kortsluts då den skall användas för värme.
Plint 5 Change-over givare eller slutande kontakt
Plint 6 Signalnoll
Driftläge
Med en extern slutande kontaktfunktion från t. ex. en närvaro-
givare kan ALD24A1 ställas om mellan normalt driftläge och
ekonomiläge. De två driftlägena har individuella börvärden för
både kylfunktion och värmefunktion.
Symboler på displayen visar vilket av driftlägena som är aktiv.
Sluten kontakt ger normaldriftläge. Öppen kontakt ger ekonomi-
läge.
Plint 8 Närvarosignal
Plint 6 Signalnoll
Display
Displayen visar aktuell temperatur, utstyrningsgrad med hjälp
av 8 staplar och vilken av värmefunktion eller kylfunktion som är
aktiverad. Är närvarostyrningen aktiverad visas driftläget med
hjälp av en symbol.
Menyvals-
knappar
Värdeändrings-
knappar
Givarval
Extern givare
Intern givare
°C
HEATING
+
-
<
>
Tryck med mejsel här för att öppna
120
86 31

Regin ALD24A1 Specifications

General

Brand	Regin
Model	ALD24A1
Category	Controller
Language	English

Summary

Rumsregulator, en 0...10 V utgång

Installation

Instructions for opening the cover, mounting the regulator vertically, and ensuring proper air circulation for the built-in sensor.

Inkoppling

Details on power supply voltage, output signal specifications, and connections for internal/external sensors and signal neutral.

Change-over funktion

Explains the automatic switching between heating and cooling modes using an external sensor or contact.

Omställning kyla - värme

Describes how to manually switch between cooling and heating modes by leaving or shorting the input terminal.

Driftläge

How to switch between normal and economy modes using an external contact, with individual setpoints for each mode.

Display

Information on what the display shows, including temperature, output level, and active heating/cooling or operating mode.

Room controller, one 0...10 V output

Installation

Guidance on opening the front cover, mounting the unit, and positioning for optimal temperature sensing.

Wiring

Details on power supply, output signal, and connections for sensors and neutral signals.

Change-over

Explanation of the change-over function input for automatic heating/cooling control via sensor or switch.

Choosing heating or cooling

Manual selection of heating or cooling mode by shorting or leaving open the input terminal.

Running mode

Control of occupied/unoccupied modes using an external switch, affecting heating and cooling setpoints.

Display

Description of display content: temperature, output level via bargraph, and active mode indication.

Configuration

Configuration Menu

Instructions on accessing and navigating the configuration menu using front panel buttons to adjust settings.

Setpoint Offset

Method for adjusting the setpoint value by +/- 3K in 0.5K increments during normal operation.

EMC emission and immunity standard

Statement of product compliance with European EMC standards EN50081-1 and EN50082-1, indicated by CE mark.