Regin RCFD-230C Instruction

1. A l'écran : paramètres d'utilisateur tels que l'ajustement de consigne
et la vitesse de ventilation
2. Liste des paramètres : Configurations rapides pour l'installateur
3. Variables Modbus : contrôle avancé du thermostat via la
communication Modbus
On accède à la liste des paramètres en appuyant simulanément sur les
boutons Flèche vers le haut et Flèche vers le bas pendant 5 secondes.
Tableau 1 Boutons disponibles à l’écran
Symbole Description
Bouton pour passer du chauffage en rafraîchisse-
ment ou l'inverse via l'écran.
Bouton Flèche vers le haut/Augmenter
Bouton marche/arrêt
Bouton Flèche vers le bas/Diminuer
Bouton ventilateur pour régler la vitesse de
ventilation
NNBB !! Tous les paramètres et variables sont répertoriés dans le manuel.
Manipulation
L'écran réagit différemment selon le mode et l'état du thermostat.
Les états du thermostat sont les suivants :
– Arrêt : Etat d'économie d'énergie où le thermostat n'active ni
chauffage, ni rafraîchissement. Aucune lumière de fond ne s'allume,
seul le bouton Marche/Arrêt est affiché.
– Éco (Standby) : Etat d'économie d'énergie où un abaissement du
chauffage ou du rafraîchissement a lieu.
– Confort (Occupied) : Etat de confort lorsque quelqu'un est présent
dans la pièce. Le chauffage ou le refroidissement optimal a lieu.
Le thermostat peut être dans 3 différents modes lorsque son état est en
Eco (Standby) ou Confort (Occupé) :
– Mode inactif : Le thermostat est inactif depuis une durée
déterminée. Tous les boutons et segments, à l'exception des deux
flèches, sont obscurcis à l'écran.
– Mode actif : Le thermostat est activé mais aucun changement n'est
effectué. L'écran affiche soit la consigne calculée, soit la
température mesurée.
– Mode consigne : Le thermostat entre dans ce mode lorsqu'une des
flèches est activée pendant le mode Actif. L'écran affiche soit la
consigne calculée, soit la demande d'ajustement demandée par
l'utilisateur.
Ce produit porte le marquage CE. Pour plus d'information, veuillez
consulter le site web www.regincontrols.com.
Contact
AB Regin, Box 116, 428 22 Kållered, Sweden
Tel: +46 31 720 02 00, Fax: +46 31 720 02 50
www.regincontrols.com, info@regincontrols.com
IT
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
RCFD-230C
NNoottaa!! Per ulteriori informazioni sul prodotto, consultare il manuale dispo-
nibile per il download all'indirizzo www.regincontrols.com
AAtttteennzziioonnee Leggere e comprendere le istruzioni prima di utilizzare il
prodotto.
AAtttteennzziioonnee Verificare che l'impianto sia conforme alle norme di sicurezza
locali.
AAvvvveerrtteennzzaa Prima di procedere all'installazione o alla manutenzione del
prodotto, togliere tensione per prevenire il rischio di scosse elettriche fa-
tali! L'installazione e la manutenzione di questo apparecchio devono esse-
re effettuate esclusivamente da personale qualificato. Il produttore non è
responsabile di eventuali danni o lesioni provocati da imperizia durante
l'installazione o dalla rimozione o disattivazione dei dispositivi di sicurezza.
Funzione
Il termostato ambiente regola il riscaldamento e/o raffreddamento in un
ambiente tramite uscite on/off per sistemi a due o quattro tubazioni e
dispone di una funzione per il controllo di ventilatori a tre velocità.
Dall'ampio touchscreen LCD è possibile visualizzare lo stato e accedere
a tutti i parametri, quali setpoint, isteresi, velocità del ventilatore, ecc.
L'unità è dotata di sensore di temperatura integrato per il controllo della
temperatura ambiente. La funzione di commutazione può essere
controllata mediante un sensore PT1000 esterno o tramite ingresso
digitale collegato a qualsiasi contatto a potenziale zero. Funzioni come
protezione antimuffa e test automatico delle valvole assicurano
un'installazione senza problemi e il corretto funzionamento nel tempo.
Dati tecnici
Tensione di alimentazione 230 V ~ (207–253 V ~ 50/60 Hz)
Consumo energetico <2 VA
Classe di protezione IP30
Umidità ambiente 10–90% UR (senza condensa)
Temperatura ambiente Da 0 a 50 °C
Intervallo di misurazione
(temperatura)
Da 0 a 50 °C
Elemento sensore (temperatura) NTC
Accuratezza (temperatura) ±0,5 K
Display Integrato
Tipo display LCD retroilluminato a LED
Segnale di uscita (temperatura) NTC
Regolazione setpoint da 5 a 35 °C
Montaggio Stanza (montaggio a filo con interasse
viti di 60 mm)
Installazione Ventilconvettori (a due o quattro
tubazioni)
Ingressi digitali (DI) 1 per contatto di chiusura a potenziale
zero
Uscite digitali (DO) 3 uscite relè per il controllo di ventilatori
a tre velocità, 230 V CA, max. 5 A
2 uscite relè per attuatori valvola On/
Off, 230 V CA, max. 5 A
Ingressi analogici (AI) 1 per PT1000
Funzione di commutazione Automatico
Porta di comunicazione 1
Porta seriale interna (tipo) RS485
Porta seriale interna (protocollo
integrato)
Modbus (RTU)
Porta seriale interna (velocità di
comunicazione)
9.600 bps (da 4.800 a 38.400 bps)
Porta seriale interna (parità) Pari (pari, dispari, nessuna)
Porta seriale interna (bit di arresto) 1 (1 o 2)
Collegamento cavo Morsetti a vite max. 1,5 mm
2
(AWG 16)
Dimensioni esterne (LxAxP) 95 x 95 x 50,5 mm
Installazione
1. Separare la piastra posteriore dal display con un piccolo cacciavite.
Inserire il cacciavite nelle scanalature sul lato inferiore dell'unità.
RCFD-230C 5

Regin RCFD-230C Specifications

General

Brand	Regin
Model	RCFD-230C
Category	Thermostat
Language	English