Reloop iPhono 2 User Manual

FRANÇAIS
22
CONFIGURATION ORDINATEUR ET LOGICIELS
1. Système recommandé :
- Processeur récent (1 GHz min.)
 -WindowsXP©/WindowsVista©/Windows7©/MacOSX©
- Interface USB 1.0 min.
- RAM 512 MO
2. Branchement ordinateur et iPhono 2
Démarrer votre ordinateur selon la méthode usuelle. Brancher ensuite le câble USB iPhono 2 sur
votre ordinateur et le port USB -7- sur l‘iPhono 2. Normalement, votre ordinateur devrait détecter
automatiquement l‘interface iPhono sans requérir l‘installation de pilotes spéciaux. Si la détection
automatique échoue, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur pour les paramétrages
généraux USB ou consultez l‘assistance technique.
3. Congurationlogicielle
Étant donné que votre interface iPhono 2 est enregistrée en tant que carte de son externe, vous devez
laspécierentantqu‘équipementpardéfautdanslacongurationdevotresystèmed‘exploitation.
Exemple Windows XP ©:
„Conguration“
- „Sons et périphériques audio“
- Onglet „Audio“
- Paramètre „Enregistrement“
- Régler iPhono en tant que „Périphérique par défaut“ et valider avec „Appliquer“
- Dans le menu „Volume“ situé plus bas, vous pouvez régler le niveau de sortie
Note : votre ordinateur détecte le codec USB iPhono en tant que „CODEC audio USB“.
Vous pouvez à présent enregistrer le signal d‘entrée avec un logiciel d‘enregistrement audio de votre
choix et ensuite l‘éditer ou le graver. Ainsi, pour de simples enregistrements sous Windows ©, vous pou-
vezutiliser„AudioRecorder“oulegratuicielAudacity[http://audacity.sourceforge.net/]
EXEMPLE D‘ENREGISTREMENT AVEC AUDACITY:
1. Commencer par brancher la source de signal devant être enregistrée (par exemple platine vinyle ou
lecteurdecassettes),auxprisesd‘entréePhono/Line-12-.Silasourcedesignaldoitêtrepréamp-
liéeetdéparasitée,réglerlesélecteurdesource-8-sur(Phono),sinonsur(Line).Sivousdésirez
brancher une platine vinyle, il faut également relier le câble de terre à la vis de mise à la terre -11-.
2. VouspouvezàprésentconnecterunportUSBlibredevotreordinateur(PC/MACcompatiblepourversion
1.0/2.0)auportUSB-7-del‘interfaceiPhono.UtilisezpourcelalecâbleUSBlivréavecl‘interface.
3. Lancer le programme Audacity.
4. Sélectionner„Preference“danslacartederegistreEditdumenuAudacity.

Reloop iPhono 2 Specifications

General

Signal-to-Noise Ratio (SNR)	70 dB
Audio quality	16 bit
Frequency range	20 - 20000 Hz
Line-out Signal-to-Noise Ratio (SNR)	75 dB
Line-out Total Harmonic Distortion (THD)	0.1 %
Audio (L/R) out	2
USB 2.0 ports quantity	1
Product color	Black
USB powered	Yes

Weight and Dimensions

Weight	93 g
Dimensions (WxDxH)	130 x 115 x 49 mm