swe swe
Ändamålsenlig användning
De elektroniska kamerainspektionssystemen REMS CamScope och REMS Cam-
Scope S får endast användas ändamålsenligt för inspektion och skadeanalys av
rör, kanaler, skorstenar och andra håligheter.
VARNING
Alla andra användningar är inte ändamålsenliga och tillåts därför inte.
Symbolförklaring
Före idrifttagning läs igenom bruksanvisningen
Det elektriska verktyget motsvarar skyddsklass II
Miljövänlig kassering
EG-märkning om överensstämmelse
1. Tekniska data
Inspektionskamera REMS CamScope och REMS CamScope S används för inspektion och skadeanalys av svåråtkomliga platser som bland annat håligheter, schakt,
rör och är lämplig vid dokumentation av inspektionsresultat i form av bilder och videolmer, med REMS CamScope S i form av videolmer med ljudinspelning. Kamer-
akabelsatser för REMS CamScope och REMS CamScope S har skydd mot tillfällig sänkning ner i vatten (≤ 30 min, ≤ 0,1 bar).
1.1. Leveransens omfattning Set 16-1 Set 9-1 Set 4,5-1
REMS CamScope 175110 175111 175112
* Leveransens omfattning * Leveransens omfattning * Leveransens omfattning
Kamerakabelsats Color 16-1 Kamerakabelsats Color 9-1 Kamerakabelsats Color 4,5-1
Påsättbar spegel, krok Påsättbar spegel, krok
Påsättbar magnet Påsättbar magnet
REMS CamScope S 175130 175131 175132
* Leveransens omfattning * Leveransens omfattning * Leveransens omfattning
Kamerakabelsats Color 16-1 Kamerakabelsats Color 9-1 Kamerakabelsats Color 4,5-1
Påsättbar spegel, krok Påsättbar spegel, krok
Påsättbar magnet Påsättbar magnet
* Leveransens omfattning:
Handenhet, 4 batterier, 1,5 V, AA, LR6, controllerenhet, MicroSD-kort 2 GB, spänningsförsörjning/laddare, USB-kabel, videokabel, väska
1.2. Tillbehör
Kamera kabelsats Color 16-1 175103
Kamera kabelsats Color 9-1 175104
Kamera kabelsats Color 4,5-1 175102
Förlängning till skjutbar kabel 900 mm 175105
1.3. Handenhet REMS CamScope REMS CamScope S
Överföringsfrekvens 2468 MHz 2468 MHz
Moduleringstyp FM FM
Bandbredd 18 MHz 18 MHz
Radioräckvidd till 10 m till 10 m
Strömförsörjning 4 batterier 1,5 V, AA, LR6 4 batterier 1,5 V, AA, LR6
Mått 190 × 140 × 40 mm 190 × 165 × 53 mm
Vikt 260 g 320 g
1.4. Controllerenhet REMS CamScope REMS CamScope S
Display 3,5” färg TFT-LCD 3,5” färg TFT-LCD
Pixel (framställning) 320 × 240 320 × 240
Pixel (inspelning) 640 × 480 640 × 480
Videosystem PAL/NTSC PAL/NTSC
Mottagningsfrekvenser 2414, 2432, 2450, 2468 MHz 2414, 2432, 2450, 2468 MHz
Överföringskanal 4 inte inställbar
Batterier integrerat batteri Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah integrerat batteri Li-Ion 3,7 V, 1,2 Ah
Spänningsförsörjning / laddare 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, Ingående / 100 – 240 V AC, 50 – 60 Hz, Ingående /
5 V DC, 1 A, Utgående DC 5 V / 1 A, Utgående
Videonivå –1,3 Vpp till 75 Ohm –1,3 Vpp till 75 Ohm
Videostorlek 27 MB per minut 27 MB per minut
Bildupprepningshastighet upp till 30 bilder per sekund upp till 30 bilder per sekund
Zoom – 1,5 / 2,0 / 3,0 ×
Mått 100 × 70 × 25 mm 105 × 90 × 42 mm
Vikt 130 g 240 g
Temperaturområde –10°C ... +50°C / +14°F ... +122°F –10°C ... +50°C / +14°F ... +122°F
Fuktighetsgrad 15 – 85 % RH 15 – 85 % RH
1.5. Kamerakabelsats Color 16 mm kamera 9 mm kamera 4,5 mm kamera
Bildsensor CMOS CMOS CMOS
Antal pixel 704 × 576 640 × 480 320 × 240
Betraktelsevinkel 50° 36° 63°
Fokusområde 60 – 350 mm 20 – 100 mm 10 – 50 mm
Min. belysning 0 Lux 0 Lux 0 Lux
Strömförsörjning via handenhet via handenhet via handenhet
Mått Ø 16 × 970 mm Ø 9 × 970 mm Ø 4,5 × 1030 mm
Vikt 280 g 190 g 30 g
Videoformat PAL PAL NTSC
Skyddsklass Kamera IP 67 IP 67 IP 67
2. Idrifttagning
Lossa skruven vid batterifacket (17) på handenheten (5) (endast hos REMS
CamScope), skjut locket i pilens riktning och ta av, ta ut batterihållaren, lägg i
4 batterier 1,5 V, AA, LR6 i batterihållaren, kontrollera att plus- och minuspolerna
är rätt, skjut in batterihållaren i batterifacket igen, skjut in locket, skruva i skruven
(endast hos REMS CamScope). Vid byte av batteri måste alla 4 batterier bytas
ut samtidigt.
Controllerenheten förfogar över ett integrerat batteri Li-Ion. Beakta nätspän-
ningen! Ladda upp batteriet för controllerenheten före idrifttagning. För att göra
det ansluts spänningsförsörjningen/laddaren Li-Ion till laddar-/nätuttaget på
controllerenheten (16) till ett passande vägguttag. Batteriets laddningstid ligger
på ca 3 sekunder. En full laddning räcker, beroende på användning, i ca 2
timmars drift. Controllerenheten kan också drivas med den anslutna spän-
ningsförsörjningen/laddaren.
Skjut på controllerenheten (7) på handenheten uppifrån (5) tills den hakar i.
När kamerans kabelsats (2) sätt i/byts ut måste man tänka på att stiftet i kame-
rakontakten (3) skjuts in i slitsen i kamerauttaget på handenheten (5). Dra åt
den räfade muttern.
WMV-Dresden, Ersatzteilservice für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte