EasyManuals Logo
Home>REMS>Water Pump>Multi-Push SL

REMS Multi-Push SL User Manual

REMS Multi-Push SL
Go to English
356 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Page #166 background imageLoading...
Page #166 background image
użyciem sprężonego powietrza, gazu obojętnego lub wody” (styczeń 2011)
wydanej przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy,
odnośnie podanych do wyboru w rozdziale 6.1 normy EN 806-4:2010 metod
kontroli A, B, C dla prób ciśnieniowych z użyciem wody ustala się: „Mając na
uwadze możliwość przeprowadzenia prób
w praktyce na budowie w oparciu o
praktyczne próby wybrano zmodyfi kowaną metodę, którą można zastosować
dla wszystkich materiałów i kombinacji materiałów. Aby podczas próby szczel-
ności można było wykryć również najmniejsze nieszczelności, czas próby został
wydłużony w stosunku do określonego w normie. Za podstawę dla prób
szczelności zużyciem wody dla wszystkich materiałów przyjmuje się metodę
kontroli B wg DIN EN 806-4.” Ustala się:
P
róbę szczelności z użyciem wody można przeprowadzić, jeżeli
zapewniona jest wymiana wody od momentu przeprowadzenia próby
szczelności do rozpoczęcia użytkowania instalacji wody pitnej, w regular-
nych odstępach czasu, najpóźniej po siedmiu dniach. Dodatkowo, jeżeli
jest zapewnione, że przyłącze budynku lub przyłącze wody na budowie
jest przepłukane i tym samym dopuszczone do podłączenia i użytku,
napełnienie systemu przewodów odbywa się przez higieniczne komponenty,
instalacja od przepro
wadzenia próby szczelności do chwili rozpoczęcia
użytkowa
nia pozostaje w pełni napełniona i można uniknąć częściowego
napełnienia.
OSTRZEŻENIE
Zamontowana w
REMS Multi-Push SLW dodatkowo do tego rodzaju prób
hydropneumatyczna pompa jest zasilana przez wbudowany kompresor .
Hydrop-
neumatyczna pompa wodna wytwarza ciśnienie maks. 1,8 MPa/1
8 bar/261 psi.
Przed przystąpieniem do próby ciśnieniowej z użyciem wody metodą A, B, C
należy koniecznie sprawdzić, czy sprawdzana instalacja wytrzyma ustawione/
wybrane ciśnienie kontr
olne „p refer”.
PRZESTROGA
PRZESTROGA
Przed odłączeniem węża wysokociśnieniowego (26) od odpływu do prób
ciśnieniow
ych z użyciem wody (25) lub instalacji wody pitnej pamiętać, by
uprzednio całkowicie zredukować ciśnienie.
Programy można w dowolnej chwili przerwać przyciskiem Esc (10). Wszystkie
zawory zostają wówczas otwarte a ciśnienie w instalacji zredukowane. Próby
zostają zapisane, chociaż w pliku
pojawia się „Anulowanie”.
W razie potrzeby próbę ciśnieniową należy powtórzyć a instalację sprawdzić i
naprawić.
NOTYFIKACJA
Sterowania zakańcza proces regulacji w celu ustawienia wybranego ciśnienia
kontrolnego w przypadku prób z użyciem wody z zachowaniem tolerancji od 0
do +0,3 bar. Oznacza to, że regulacja np. przy ustawieniu p refer = 11 bar
zakończy się przy wartości p actual pomiędzy 11,0 a 11,3 bar. Tolerancja ta nie
ma szczególnego znaczenia, gdyż w przypadku próby ciśnieniowej z użyciem
wody miarodajna jest względna zmiana ciśnienia p refer. Po naciśnięciu ENTER
wartość p actual zostaje zastosowana jako p refer. Można zatem rozpocząć
próbę również przy p refer np. 11,3 bar.
3.4.1
Próba ciśnieniowa z użyciem wody, metoda kontroli A (EN 806-4:2010,
Próba ciśnieniowa z użyciem wody, metoda kontroli A (EN 806-4:2010,
6.1.3.2)
6.1.3.2)
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1.
Próba ciśnieniowa \ Enter
2. Próba z wodą \ Enter
3. Próba z wodą A \ Enter
4. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną zadanego ciśnienia
kontrolnego (p refer) (11) \ ↓
5. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną stabilizacji (t stabi)
(11) \ ↓
6. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną czasu próby
(t test) (11) \ Enter
7. Aktualne ciśnienie kontrolne (p actual) zostaje zrównane z zadanym
ciśnieniem kontrolnym (p refer) \ Enter
8. Czas stabilizacji/oczekiwania (t stabi) płynie, po jego upływie aktualne
ciśnienie kontrolne (p actual) zmienia się w zadane ciśnienie kontrolne
(p refer). Za pomocą Enter czas stabilizacji/oczekiwania można zakończyć
przed czasem, czas próby (t test) rozpoczyna się natychmiast (\ Esc =
anulowanie).
9. Wskazania na ekranie: zadane ciśnienie kontrolne (p refer), aktualne
ciśnienie kontrolne (p actual), różnicowe ciśnienie kontrolne (p diff), czas
próby (t test) \ Enter
10. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >>
3.8.
3.4.2 Próba ciśnieniowa z u
życiem wody,
życiem wody,
metoda kontroli Δ>10K (B/1):
metoda kontroli Δ>10K (B/1):
Wyrównanie temperatury (EN 806-4
Wyrównanie temperatury (EN 806-4
:2010, 6.1.3.3)
:2010, 6.1.3.3)
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Próba ciśnieniowa \ Enter
2. Próba z wodą \ Enter
3. Próba z wodą B \ Enter
4. Próba
Δ>10K (B/1)
\ Enter
5. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną zadanego ciśnienia
kontrolneg
o (p refer) (11) \ ↓
6. Sprawdz
a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną stabilizacji (t stabi)
(11) \ ↓
7. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną czasu próby
(t test) (11) \ Enter
8. Aktualne ciśnienie kontrolne (p actual) zostaje zrównane z zadanym
ciśnieniem kontrolnym (p refer) \ Enter
9. Czas stabilizacji/oczekiwania (t stabi) płynie, po jego upływie aktualne
ciśnienie kontrolne (p actual) zmienia się w zadane ciśnienie kontrolne
(p refer). Za pomocą Enter czas stabilizacji/oczekiwania można zakończyć
przed czasem, czas próby (t test) \ Enter (\ Esc = anulowanie).
10. Wskazania na ekranie: zadane ciśnienie kontrolne (p refer), aktualne
ciśnienie kontrolne (p actual), różnicowe ciśnienie kontrolne (p diff), czas
próby (t test) \ Enter
11. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >>
3.8.
3.4.3 Pr
óba ciśnieniowa z użyciem wody,
óba ciśnieniowa z użyciem wody,
metoda kontroli PfS (B/2):
metoda kontroli PfS (B/2):
Połączenia
Połączenia
zaciskane niezaciśnięte nieszczelne (instrukcja „Próby ciśnieniowe instalacji
zaciskane niezaciśnięte nieszczelne (instrukcja „Próby ciśnieniowe instalacji
wody pitnej z użyciem sprężonego powietrza, gazu obojętnego lub wody”
wody pitnej z użyciem sprężonego powietrza, gazu obojętnego lub wody”
(styczeń 2011) wydanej przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK),
(styczeń 2011) wydanej przez Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK),
Niemcy, rozszerzenie normy EN 806-4:2010, 6.1.3.2,)
Niemcy, rozszerzenie normy EN 806-4:2010, 6.1.3.2,)
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Próba ciśnieniowa \ Enter
2. Próba z wodą \ Enter
3. Próba z wodą B
\ Enter
4. Próba
PfS (B/2)
\ Enter
5. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną zadanego ciśnienia
kontrolnego (p refer) (11) \ ↓
6. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną czasu próby
(t test) (11) \ Enter
7. Aktualne ciśnienie kontrolne (
p actual) zostaje zrównane z zadanym
ciśnieniem kontrolnym (p refer) \ Enter, czas próby (t test) rozpoczyna się
natychmiast (\ Esc = anulowanie).
8. Wska
zania na ekranie: zadane ciśnienie kontrolne (p refer), aktualne
ciśnienie kontrolne (p actual), różnicowe ciśnienie kontrolne (p diff), czas
próby (t test) \ Enter
9. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >>
3.8.
3.4.4 Próba ciśnieniowa z użyciem wody,
3.4.4 Próba ciśnieniowa z użyciem wody,
metoda kontroli P+M (B/3):
metoda kontroli P+M (B/3):
Systemy
Systemy
przewodów rurowych z tworzyw sztucznych i metalu (EN 806-4:2010, 6.1.3.3
przewodów rurowych z tworzyw sztucznych i metalu (EN 806-4:2010, 6.1.3.3
oraz instrukcja „Próby ciśnieniowe instalacji wody pitnej z użyciem sprężonego
oraz instrukcja „Próby ciśnieniowe instalacji wody pitnej z użyciem sprężonego
powietrza, gazu obojętnego lub wody” (styczeń 2011) wydanej przez Zentralver-
powietrza, gazu obojętnego lub wody” (styczeń 2011) wydanej przez Zentralver-
band Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy
band Sanitär Heizung Klima (ZVSHK), Niemcy
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Próba ciśnieniowa \ Enter
2. Próba z wodą \ Enter
3. Próba z wodą B \ Enter
4. Próba
P+M (B/3)
\ Enter
5. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną zadanego ciśnienia
kontrolnego (p1 refer) (11) \ ↓
6. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną zadanego ciśnienia
kontrolnego (p2 refer) (11) \ ↓
7. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną czasu próby
(t1 test) (11) \ Enter
8. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną czasu próby
(t2 test) (11) \ Enter
9. Aktualne ciśnienie kontrolne (p1 actual) zostaje zrównane z zadanym
ciśnieniem kontrolnym (p1 refer) \ Enter, czas próby (t1 test) rozpoczyna
się natychmiast (\ Esc = anulowanie).
10. Aktualne ciśnienie kontrolne (p2 actual) zostaje zrównane z zadanym
ciśnieniem kontrolnym (p2 refer) \ Enter, czas próby (t2 test) rozpoczyna
się natychmiast (\ Esc = anulowanie).
11. Wskazania na ekranie: zadane ciśnienie kontrolne (p1 refer), aktualne
ciśnienie kontrolne (p1 actual), różnicowe ciśnienie kontrolne (p1 diff), czas
próby (t1 test) \ Enter
zadane c
iśnienie kontrolne (p2 refer), aktualne ciśnienie kontrolne (p2 actual),
różnicowe ciśnienie kontrolne (p2 diff), czas próby (t2 test) \ Enter
12. Esc >> Menu startowe \ Zarządzanie pamięcią, przenoszenie danych >>
3.8.
3.4.5 Próba ciśnieniowa z użyciem wody, metoda kontroli C (EN 806-4:2010,
3.4.5 Próba ciśnieniowa z użyciem wody, metoda kontroli C (EN 806-4:2010,
6.1.3.4)
6.1.3.4)
Przebieg programu ↑ ↓ (8):
1. Próba ciśnieniowa \ Enter
2. Próba z wodą \ Enter
3. Próba ciśnieniowa z użyciem wody C \ Enter
4. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną zadanego ciśnienia
kontrolnego (p refer) (11) \ ↓
5. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną stabilizacji
(t0 stabi) (11) \ ↓
6. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną czasu próby
(t1 test) (11) \ Enter
7. Sprawdzić a w razie potrzeby zmienić wartość domyślną czasu próby
(t2 test) (11) \ Enter
8. Aktualne ciśnienie kontrolne (p0 actual) zostaje zrównane z zadanym
ciśnieniem kontrolnym (p refer) \ Enter
9. Czas stabilizacji/oczekiwania (t stabi) płynie, po jego upływie aktualne
ciśnienie kontrolne (p actual) zmienia się w zadane ciśnienie kontrolne
pol pol
166

Table of Contents

Other manuals for REMS Multi-Push SL

Questions and Answers:

Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the REMS Multi-Push SL and is the answer not in the manual?

REMS Multi-Push SL Specifications

General IconGeneral
BrandREMS
ModelMulti-Push SL
CategoryWater Pump
LanguageEnglish

Related product manuals