Eredeti felhasználói kézikönyv
1. ábra: A bemenetek a kezelőpanellel és a PRCD-vel
2. ábra: A bemeneti egység és vezérlőegység kezelőpanelje
3. ábra: A vízellátás, ill. a berendezés csatlakozója
5. ábra: Fűtőrendszer/fűtőkörök öblítése
6. ábra Mennyiségek l/m-re vonatkoztatva, különböző csövek esetén
7. ábra REMS V-Jet TW fertőtlenítőegység, illetve REMS V-Jet H tisztító-
8. ábra Tömlő a kompresszorhoz / vízcsatlakozásokhoz
1 PRCD hibaáram-védőkapcsoló
14 Öblítés bemenő csatlakozása
15 Öblítés kimenő csatlakozása
16 Fertőtlenítő- és tisztítóegység bemenő csatlakozása REMS V-Jet TW, illetve
19 Fertőtlenítő- és tisztítóegység kimenő csatlakozása REMS V-Jet TW, illetve
21 Flakon (tartály) adagolóoldattal
22 Nyomásellenőrzés kimenete (sűrített levegő, sűrített levegős szivattyú)
23 Sűrített levegős tömlő
24 Vízzel történő nyomásellenőrzés bemenő csatlakozása
25 Vízzel történő nyomásellenőrzés kimenő csatlakozása
27 Nyomáscsökkentés vízkivezető csatlakozása
28 Sűrített levegős szerszám csatlakozása
29 Kompresszor vészkikapcsoló gomb
30 Sűrített levegős tartály manométere
31 Sűrített levegős szerszám nyomásbeállítása
32 Sűrített levegős szerszám manométere
34 Kondenzvíz zárócsavarja
35 Sűrített levegős tartály
38 Tömlő a kompresszorhoz / vízcsatlakozásokhoz
43 Ki-/bekapcsoló gomb, papírelőtolás
46 Kondenzátum- és részecskeszűrő
biztonsági előírások az elektromos szerszámhoz
Kérjük, hogy olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági
utasításokat, útmutatókat és nézze meg az ábrákat.
Az alábbi utasítások be nem
tartása áramütéshez, égésekhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
Őrizzen meg minden biztonsági tudnivalót és utasítást a későbbi használatra.
A biztonsági tudnivalókban használt „elektromos kéziszerszám“ kifejezés az elektromos
hálózatról üzemelő (hálózati kábellel ellátott) elektromos kéziszerszámra vonatkozik.
a) Tartsa munkahelyi környezetét tisztán és jól megvilágítva.
rosszul kivilágított munkaterületek balesetet okozhatnak.
b) Ne dolgozzon az elektromos berendezéssel robbanásveszélyes környe-
zetben, gyúlékony folyadékok, gázok, vagy porok közelében.
berendezések szikrákat gerjeszthetnek, melyek a port, vagy gőzöket begyújthatják.
c) Gyerekeket és más személyeket tartsa távol az elektromos berendezés
Figyelemelterelés esetén elveszítheti uralmát a berendezés
a) Az elektromos berendezés csatlakozódugójának illeszkednie kell az aljzathoz.
semmilyen módon nem szabad átalakítani. Ne használjon
A csatlakozódugót semmilyen módon nem szabad átalakítani. Ne használjon A csatlakozódugót
adapter-csatlakozót védőföldeléses elektromos berendezéseknél.
a megfelelő aljzat csökkentik az áramütés veszélyét.
b) Kerülje az érintkezést földelt felületekkel, mint csövek, fűtőtestek, kályhák
Megnő az áramütés veszélye, ha teste földelt.
c) Tartsa távol a berendezést esőtől, vagy nedvességtől.
elektromos berendezésbe megnöveli az áramütés kockázatát.
d) A csatlakozókábelt ne használja a rendeltetésétől eltérő célokra: ne hordozza
ennél fogva a szerszámot, ne akassza fel rá, és ne húzza ki ezzel az elekt-
romos aljzatból a csatlakozódugót. A csatlakozókábelt tartsa távol
az olajtól, az éles élektől és a mozgó alkatrészektől.
bancolódott kábel fokozza az áramütés kockázatát.
erendezéssel a szabadban dolgozik, csak olyan
hosszabbítót használjon, amely alkalmas külső használatra.
nálatra megfelelő hosszabbító alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
f) Amennyiben az elektromos berendezés használata nedves környezetben
elkerülhetetlen, használjon hibaáram-biztonsági kapcsolót.
tonsági kapcsoló használata csökkenti az áramütés kockázatát.
a) Legyen körültekintő, fi gyeljen arra, amit tesz, ha elektromos berendezéssel
dolgozik. Ne használja az elektromos berendezést, ha fáradt, ha drogok,
alkohol, vagy gyógyszerek hatása alatt áll.
Egy pillanatnyi fi gyelmetlenség
villamos berendezések használatánál komoly sérülésekhez vezethet.
b) Viseljen személyi védő felszerelést és mindig egy védőszemüveget.
személyi védőfelszerelés viselése, mint pormaszkok, csúszásgátló biztonsági
cipők, védősisakok, vagy zajvédők a mindenkor használt elektromos berendezés
jellegétől függően, csökkenti a sérülések kockázatát.
c) Ügyeljen a véletlen bekapcsolás elkerülésére. Az elektromos szerszám
jellegétől függően, csökkenti a sérülések kockázatát.
c) Ügyeljen a véletlen bekapcsolás elkerülésére. Az elektromos szerszám
jellegétől függően, csökkenti a sérülések kockázatát.
elektromos aljzatba csatlakoztatása,
felvétele vagy mozgatása előtt
ellenőrizze, hogy a szerszám ki legyen kapcsolva.
az elektromos szerszám mozgatása közben ujját a kapcsológombon tartja, vagy
ha a szerszámot bekapcsolt állapotban csatlakoztatja az elektromos aljzatba.
d) Távolítsa el a beállító szerszámot, vagy csavarkulcsot, mielőtt bekapcsolja
az elektromos berendezést.
Egy szerszám, vagy csavarkulcs, amely egy forgó
szerkezeti részen található, sérüléseket okozhat.
e) Kerülje a természetellenes testtartást. Gondoskodjon a biztos állóhelyzetről
és minden időben őrizze meg egyensúlyát.
Ezáltal a berendezést váratlan
helyzetekben is jobban tudja felügyelni.
f) Viseljen megfelelő ruházatot. Ne viseljen lelógó ruhát vagy ékszert. A haját
és ruházatát tartsa távol a mozgó alkatrészektől.
A mozgó alkatrészek bekap-
hatják a laza ruházatot, az ékszert vagy a hosszú hajat.
g) A számos elektromos kéziszerszám használata után fellépő hamis
biztonságérzet miatt ne hagyja fi gyelmen kívül az elektromos kéziszerszám
A gondatlan munkavégzés a pillanat tört része alatt súlyos
4) Elektromos berendezések kezelése és használata
a) Ne terhelje túl elektromos berendezését. Az arra megfelelő elektromos
berendezést használja a munkára.
A megfelelő elektromos berendezéssel
jobban és biztonságosabban dolgozhat az adott teljesítménytartományban.
b) Ne használjon olyan elektromos berendezést, melynek kapcsolója hibás.
Amennyiben az elektromos berendezés nem
kapcsolható ki, vagy be, az veszé-
lyes és javításra szorul.
c) A szerszám beállítása vagy elrakása, illetve az alkatrészek cseréje előtt
húzza ki a csatlakozódugót az elektromos aljzatból.
a szerszám véletlen bekapcsolódását.
d) Az üzemen kívüli elektromos berendezést tartsa gyermekektől távol. Ne
engedje az elektromos berendezés használatát olyan személyeknek, akik
nem rendelkeznek szakismerettel, vagy nem olvasták ezen utasításokat.
Az elektromos berendezések veszélyesek, ha azokat tapasztalatlan személyek
e) Tartsa gondosan karban az elektromos kéziszerszámot és a tartozékokat.
Ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek tökéletesen működnek és nem
akadnak, vannak-e olyan törött, vagy sérült szerkezeti részek, melyek az
elektromos berendezés működését befolyásolnák. A sérült szerkezeti
részeket a berendezés használata előtt javíttassa meg szakképzett szerelővel.
Sok baleset oka a rosszul karbantartott elektromos szerszám.
Az elektromos szerszámot, a tartozékokat, a betétszerszámokat stb. kizárólag
az ebben az útmutatóban ismertetett módon használja. Ezeket vegye fi gye-
lembe a munkafeltételek és az elvégzendő tevékenységek során is.
elektromos szerszámok itt leírttól eltérő használata veszélyes helyzeteket teremthet.
g) A fogantyút és a fogófelületeket tartsa mindig tisztán és szárazon, zsírtól
A csúszós fogantyúk és fogófelületek megakadályozhatják,
hogy váratlan helyzetek esetén az elektromos kéziszerszámot biztonságosan
kezelje és az uralma alatt tartsa.
a) A készülékét csak szakképzett szerelővel és eredeti alkatrészek felhaszná-
A készülék biztonsága csak ilyenkor biztosított.
Biztonsági tudnivalók a kompresszorral ellátott
elektronikus mosó- és nyomásellenőrző egységhez
Kérjük, hogy olvassa el az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági
utasításokat, útmutatókat és nézze meg az ábrákat.
Az alábbi utasítások be nem
tartása áramütéshez, égésekhez és/vagy súlyos sérülésekhez vezethet.
nsági tudnivalót és utasítást a későbbi használatra.