3.4.5 NyomĂĄsellenĆrzĂ©s vĂzzel, C vizsgĂĄlati eljĂĄrĂĄs (EN 806-4:2010, 6.1.3.4)
3.4.5 NyomĂĄsellenĆrzĂ©s vĂzzel, C vizsgĂĄlati eljĂĄrĂĄs (EN 806-4:2010, 6.1.3.4)
A program lefutĂĄsa â â (8):
2. VizsgĂĄlat vĂzzel \ Enter
3. VizsgĂĄlat vĂzzel C \ Enter
4. EllenĆrizze Ă©s szĂŒksĂ©g esetĂ©n mĂłdosĂtsa az elĆĂrt ellenĆrzĆnyomĂĄs
megadott Ă©rtĂ©kĂ©t (p refer) (11) \ â
5. EllenĆrizze Ă©s szĂŒksĂ©g esetĂ©n mĂłdosĂtsa a stabilizĂĄlĂĄs megadott Ă©rtĂ©kĂ©t
6. EllenĆrizze Ă©s szĂŒksĂ©g esetĂ©n mĂłdosĂtsa az ellenĆrzĂ©si idĆ megadott
Ă©rtĂ©kĂ©t (t1 test) (11) \ â
7. EllenĆrizze Ă©s szĂŒksĂ©g esetĂ©n mĂłdosĂtsa az ellenĆrzĂ©si idĆ megadott
értékét (t2 test) (11) \ Enter
8. A tĂ©nyleges ellenĆrzĆnyomĂĄs (p0 actual) az elĆĂrt ellenĆrzĆnyomĂĄssal
(p refer) egyenlĂtĆdik ki \ Enter
9. A stabilizĂĄlĂĄsi/vĂĄrakozĂĄsi idĆ (t stabi) lefut, majd ezutĂĄn a tĂ©nyleges
nĆrzĆnyomĂĄs (p actual) az elĆĂrt ellenĆrzĆnyomĂĄsra (p refer) vĂĄltozik. Az
Enter gombbal lehet a stabilizĂĄlĂĄsi/vĂĄrakozĂĄsi idĆt a letelte elĆtt megsza-
rzĂ©si idĆ (t1 test) ekkor azonnal elkezdĆdik, majd követi az
ellenĆrzĂ©si idĆ (t2 test) (\ Esc = megszakĂtĂĄs).
10. KijelzĂ©s a kĂ©pernyĆn: elĆĂrt ellenĆrzĆnyomĂĄs (p refer), tĂ©nyleges ellenĆr-
zĆnyomĂĄs (p0 actual), ellenĆrzĆnyomĂĄs kĂŒlönbsĂ©ge (p0 diff), ellenĆrzĂ©si
TĂ©nyleges ellenĆrzĆnyomĂĄs (p1 actual), ellenĆrzĆnyomĂĄs kĂŒlönbsĂ©ge (p1
diff), ellenĆrzĂ©si idĆ (t1 test), tĂ©nyleges ellenĆrzĆnyomĂĄs (p2 actual),
ellenĆrzĆnyomĂĄs kĂŒlönbsĂ©ge (p2 diff), ellenĆrzĂ©si idĆ (t2 test) \ Enter
11. Esc >> Start menĂŒ \ MemĂłriakezelĂ©s, adatĂĄtvitel >>
3.5 GĂĄzvezetĂ©kek ellenĆrzĂ©se sƱrĂtett levegĆvel programok
NĂ©metorszĂĄgban a nĂ©met törvĂ©nyes szakmai testĂŒleti baleset-biztosĂtĂĄsi
szabålyozåst kell követni:
âMunkaeszközök ĂŒzemeltetĂ©seâ c., BGR 500 sz.,
2008. åprilis, 2.31. fejezet, Munkavégzés gåzvezetékeken
torszĂĄg esetĂ©n ezenkĂvĂŒl a NĂ©met GĂĄz- Ă©s VĂzszerelĂ©si Szakmai Egye-
G 600 sz. munkalapja, 2008. ĂĄprilis (DVGW-TRGI 2008)
gåzberendezésekre vonatkozó mƱszaki szabålyozåsa többek között az alåb-
â5.6.2 BiztonsĂĄgi ĂłvintĂ©zkedĂ©sek az ellenĆrzĂ©s sorĂĄnâ: A gĂĄzok összenyom-
hatĂłsĂĄga alapjĂĄn a terhelhetĆsĂ©g-ellenĆrzĂ©s vĂ©grehajtĂĄsa sorĂĄn szĂŒksĂ©g
esetĂ©n biztonsĂĄgi ĂłvintĂ©zkedĂ©seket kell ïŹ gyelembe venni. A max. ellenĆrzĆ
nyomĂĄs nem lĂ©pheti tĂșl a 3 bar Ă©rtĂ©ket. Az ellenĆrizendĆ vezetĂ©kben minden
hirtelen nyomĂĄsemelkedĂ©st kerĂŒlni kell.â
igyelembe kell venni és be kell tartani a hasznålat helyén orszågosan
mindenkor Ă©rvĂ©nyes biztonsĂĄgi rendszabĂĄlyokat, törvĂ©nyeket Ă©s elĆĂrĂĄ-
örtĂ©nĆ ellenĆrzĂ©s vĂ©grehajtĂĄsa elĆtt meg kell ĂtĂ©lni, hogy a
vizsgĂĄlandĂł berendezĂ©s az elĆzetesen beĂĄllĂtott / kivĂĄlasztott âp referâ ellenĆrzĆ
nyomĂĄsnak ellen fog-e ĂĄllni.
következĆkben leĂrt ellenĆrzĂ©sek Ă©s a REMS Multi-Push berendezĂ©sbe
mentett elĆĂrt Ă©rtĂ©kek megfelelnek a NĂ©metorszĂĄgban Ă©rvĂ©nyes âMƱszaki
szabĂĄlyozĂĄs â A NĂ©met GĂĄz- Ă©s VĂzszerelĂ©si Szakmai EgyesĂŒlet (DVGW)
G 600 sz. munkalapja, 2008. ĂĄprilis (DVGW-TRGI 2008)â elĆĂrĂĄsainak. Ezen
adatlap jövĆbeli vĂĄltozĂĄsai, illetve a hasznĂĄlat helyĂ©n Ă©rvĂ©nyes rendelkezĂ©sek,
szabĂĄlyozĂĄsok Ă©s elĆĂrĂĄsok is ïŹ gyelembe veendĆk, a mĂłdosult ellenĆrzĂ©si
kritĂ©riumokat (a vizsgĂĄlat lefutĂĄsa, nyomĂĄsa Ă©s idĆtartama) pedig a megadott
értékekben åt kell vezetni.
A programok az Esc gombbal (10) bĂĄrmi
kor megszakĂthatĂłk. Ekkor minden
szelep kinyĂlik, Ă©s a berendezĂ©sben a nyomĂĄs leĂ©pĂŒl. Az ellenĆrzĂ©sek ered-
mĂ©nye tĂĄrolĂłdik, azonban a fĂĄjlban a âMegszakĂtĂĄsâ jelenik meg.
A környezeti hĆmĂ©rsĂ©klet, az ellenĆrzĆ közeg
hĆmĂ©rsĂ©klete Ă©s az atmoszferikus
lĂ©gnyomĂĄs az ellenĆrzĂ©s eredmĂ©nyĂ©t befolyĂĄsolhatjĂĄk, mivel ezek a mĂ©rt
nyomĂĄsra hatĂĄssal vannak. Ezen paramĂ©terek mĂłdosulĂĄsĂĄt, ha szĂŒksĂ©ges,
az ellenĆrzĂ©s eredmĂ©nyĂ©nek megĂtĂ©lĂ©sekor ïŹ gyelembe kell venni.
SzĂŒksĂ©g esetĂ©n a nyomĂĄsellenĆrzĂ©st meg kell ismĂ©telni, illetve a berendezĂ©st
meg kell vizsgĂĄlni Ă©s utĂĄn kell ĂĄllĂtani.
ĂRTESĂTĂS
A vezĂ©rlĂ©s a kivĂĄlasztott vizsgĂĄlati nyomĂĄs beĂĄllĂtĂĄsa utĂĄn leĂĄllĂtja a szabĂĄlyo-
zĂĄsi folyamatot †200 mbar nyomĂĄsĂș sƱrĂtett levegĆvel vĂ©gzett vizsgĂĄlatok
esetén (±3 mbar tƱréssel), illetve †3 bar (adott esetben †4 bar) nyomåsnål
(±0,1 bar tƱréssel). Mindez azt jelenti, hogy a szabålyozås pl. p refer = 150
mbar beĂĄllĂtĂĄsa esetĂ©n 147 Ă©s 153 mbar közötti p actual Ă©rtĂ©knĂ©l, mĂg p refer
= 3 bar esetĂ©ben 2,9 Ă©s 3,1 bar Ă©rtĂ©k között befejezĆdik. Ennek a tƱrĂ©snek
nincs negatĂv hatĂĄsa, mivel a sƱrĂtett levegĆvel vĂ©gzett nyomĂĄsellenĆrzĂ©skor
a p refer nyomĂĄs relatĂv nyomĂĄsvĂĄltozĂĄsa a meghatĂĄrozĂł. Az ENTER megnyo-
mĂĄsĂĄval a p actual Ă©rtĂ©ket p refer-kĂ©nt ĂĄtveszi a rendszer. Ăgy a vizsgĂĄlat mĂĄr
pl. 153 mbar-os p refer Ă©rtĂ©knĂ©l is megkezdhetĆ.
3.5.1 TerhelhetĆsĂ©g vizsgĂĄlata
3.5.1 TerhelhetĆsĂ©g vizsgĂĄlata
A program lefutĂĄsa â â (8):
2. GĂĄz ellenĆrzĂ©se levegĆvel \ Enter
3. TerhelhetĆsĂ©g vizsgĂĄlata \ Enter
4. SzĂŒksĂ©g esetĂ©n mĂłdosĂtsa az elĆĂrt ellenĆrzĆ nyomĂĄs megadott Ă©rtĂ©kĂ©t
5. EllenĆrizze Ă©s szĂŒksĂ©g esetĂ©n mĂłdosĂtsa a stabilizĂĄlĂĄs elĆĂrt Ă©rtĂ©kĂ©t (t stabi)
6. EllenĆrizze Ă©s szĂŒksĂ©g esetĂ©n mĂłdosĂtsa az ellenĆrzĂ©si idĆ elĆĂrt Ă©rtĂ©kĂ©t
7. A tĂ©nyleges ellenĆrzĆ nyomĂĄs (p actual) az elĆĂrt ellenĆrzĆ nyomĂĄsra
(p refer) egyenlĂtĆdik ki \ Enter
8. A stabilizĂĄlĂĄsi/vĂĄrakozĂĄsi idĆ (t stabi) lefut, majd ezutĂĄn a tĂ©nyleges ellenĆrzĆ
nyomĂĄs (p actual) az elĆĂrt ellenĆrzĆ nyomĂĄsra (p refer) vĂĄltozik. Az Enter
gombbal lehet a stabilizĂĄlĂĄsi/vĂĄrakozĂĄsi idĆt a letelte elĆtt megszakĂtani,
az ellenĆrzĂ©si idĆ (t test) ekkor azonnal elkezdĆdik (\ Esc = megszakĂtĂĄs).
9. KijelzĆ kĂ©pernyĆje: ElĆĂrt ellenĆrzĆ nyomĂĄs (p refer), tĂ©nyleges ellenĆrzĆ
nyomĂĄs (p actual), ellenĆrzĆ nyomĂĄs kĂŒlönbsĂ©ge (p diff), ellenĆrzĂ©si idĆ
10. Esc >> Start menĂŒ \ MemĂłriakezelĂ©s, adatĂĄtvitel >> 3.8.
3.5.2 TömĂtettsĂ©g ellenĆrzĂ©se <100 l
3.5.2 TömĂtettsĂ©g ellenĆrzĂ©se <100 l
A program lefutĂĄsa â â (8):
2. GĂĄz ellenĆrzĂ©se levegĆvel \ Enter
3. TömĂtettsĂ©g ellenĆrzĂ©se (âTömĂtettsĂ©gâ) <100 l \ Enter
4. SzĂŒksĂ©g esetĂ©n mĂłdosĂtsa az elĆĂrt ellenĆrzĆ nyomĂĄs megadott Ă©rtĂ©kĂ©t
5. EllenĆrizze Ă©s szĂŒksĂ©g esetĂ©n mĂłdosĂtsa a stabilizĂĄlĂĄs elĆĂrt Ă©rtĂ©kĂ©t (t stabi)
6. EllenĆrizze Ă©s szĂŒksĂ©g esetĂ©n mĂłdosĂtsa az ellenĆrzĂ©si idĆ elĆĂrt Ă©rtĂ©kĂ©t
7. A tĂ©nyleges ellenĆrzĆ nyomĂĄs (p actual) az elĆĂrt ellenĆrzĆ nyomĂĄsra
(p refer) egyenlĂtĆdik ki \ Enter
8. A stabilizĂĄlĂĄsi/vĂĄrakozĂĄsi idĆ (t stabi) lefut, majd ezutĂĄn a tĂ©nyleges ellenĆrzĆ
nyomĂĄs (p actual) az elĆĂrt ellenĆrzĆ nyomĂĄsra (p refer) vĂĄltozik. Az Enter
gombbal lehet a stabilizĂĄlĂĄsi/vĂĄrakozĂĄsi idĆt a letelte elĆtt megszakĂtani,
az ellenĆrzĂ©si idĆ (t test) ekkor azonnal elkezdĆdik (\ Esc = megszakĂtĂĄs).
9. KijelzĆ kĂ©pernyĆje: ElĆĂrt ellenĆrzĆ nyomĂĄs (p refer), tĂ©nyleges ellenĆrzĆ
nyomĂĄs (p actual), ellenĆrzĆ nyomĂĄs kĂŒlönbsĂ©ge (p diff), ellenĆrzĂ©si idĆ
10. Esc >> Start menĂŒ \ MemĂłriakezelĂ©s, adatĂĄtvitel >> 3.8.
3.5.3.TömĂtettsĂ©g ellenĆrzĂ©se â„100 l <200 l
3.5.3.TömĂtettsĂ©g ellenĆrzĂ©se â„100 l <200 l
A program lefutĂĄsa â â (8):
2. GĂĄz ellenĆrzĂ©se levegĆvel \ Enter
3. TömĂtettsĂ©g ellenĆrzĂ©se (âTömĂtettsĂ©gâ) â„100 l <200 l \ Enter
A tovĂĄbbi eljĂĄrĂĄsmĂłdot lĂĄsd: tömĂtettsĂ©g ellenĆrzĂ©se <100 l, 4â10.
3.5.4.TömĂtettsĂ©g ellenĆrzĂ©se â„200 l
3.5.4.TömĂtettsĂ©g ellenĆrzĂ©se â„200 l
A program lefutĂĄsa â â (8):
2. GĂĄz ellenĆrzĂ©se levegĆvel \ Enter
3. TömĂtettsĂ©g ellenĆrzĂ©se (âTömĂtettsĂ©gâ) â„200 l \ Enter
A tovĂĄbbi eljĂĄrĂĄsmĂłdot lĂĄsd: tömĂtettsĂ©g ellenĆrzĂ©se <100 l, 4â10.
3.6 HatĂłanyagok/FƱtĂ©srendszerek tisztĂtĂĄsa Ă©s konzervĂĄlĂĄsa programok
Az ivĂłvĂz szennyezĆdĂ©stĆl valĂł vĂ©delme Ă©rdekĂ©ben a fƱtĂ©srendszerek REMS
Multi-Push segĂtsĂ©gĂ©vel törtĂ©nĆ tisztĂtĂĄsa Ă©s konzervĂĄlĂĄsa elĆtt az ivĂłvĂz
visszafolyĂĄs miatti szennyezĆdĂ©sĂ©t meggĂĄtlĂł biztonsĂĄgi berendezĂ©seket kell
beĂ©pĂteni, pĂ©ldĂĄul az EN 1717:2000 szabvĂĄny szerinti BA csĆhĂĄlĂłzati szĂ©t-
vĂĄlasztĂłt. Soha ne folyasson tisztĂtĂł- vagy korrĂłziĂłvĂ©dĆ szert a REMS Multi-
Push vezetĂ©kein keresztĂŒl.
A tisztĂtĂĄsi Ă©s konzervĂĄlĂĄsi folyamat menete a következĆ:
A tisztĂtandĂł fƱtĂ©srendszert intermittĂĄlĂł sƱrĂtett levegĆ hasznĂĄlatĂĄval,
vĂz-levegĆ keverĂ©kkel öblĂtse ĂĄt (lĂĄsd: hasznĂĄlati ĂștmutatĂł 3.1.2 fejezete).
Ez felerĆsĂti az utĂĄna következĆ tisztĂtĂĄs hatĂĄsĂĄt. Ăgyeljen a fƱtĂ©srendszerre
esetlegesen érvényes nyomåshatårok betartåsåra!
ĂblĂtĂ©s utĂĄn ĂŒrĂtse ki a fƱtĂ©srendszert.
Csatlakoztassa a REMS V-Jet H tisztĂtĂł- Ă©s konzervĂĄlĂłegysĂ©get (7. ĂĄbra)
a 2.7 pontban leĂrtaknak megfelelĆen.
Az 1 l-es REMS CleanH fƱtĂ©srendszer-tisztĂtĂł palackjĂĄnak zĂĄrjĂĄrĂłl tĂĄvolĂtsa
el a biztosĂtĂłgyƱrƱt. A palackot csavarozza a REMS V-Jet H tisztĂtĂł- Ă©s
konzervålóegységére (7. åbra).
VĂĄlassza ki a HatĂłanyagok/FƱtĂ©srendszerek tisztĂtĂĄsa programot. A betöltĂ©si
folyamat sorĂĄn a tisztĂtandĂł fƱtĂ©srendszer vĂ©gĂ©n egy kimenĆ csatlakozĂĄsnak
nyitva kell lennie. Ezt addig kell nyitva hagyni, amĂg zöld szĂnƱ tisztĂtĂłoldat
A kb. 100 liternĂ©l nagyobb tĂ©rfogatĂș fƱtĂ©srendszerek tisztĂtĂĄsa esetĂ©n
ïŹ akoncserĂ©re lehet szĂŒksĂ©g. Ehhez a kimenĆ csatlakozĂĄst le kell zĂĄrni, Ă©s
ont (21) lassan kell leszerelni, hogy a tĂșlnyomĂĄs megfelelĆen tĂĄvoz-
A tisztĂtĂłoldat kb. 1 ĂłrĂĄs behatĂĄsi ideje utĂĄn a fƱtĂ©srendszert ismĂ©t le kell
A sikeres tisztĂtĂĄs utĂĄn a fƱtĂ©srendszert a korrĂłziĂłgĂĄtlĂĄs Ă©rdekĂ©ben REMS
NoCor hozzåadåsa mellett kell feltölteni (Hatóanyagok/FƱtésrendszerek
konzervĂĄlĂĄsa program), mĂg kĂ©kre szĂnezett korrĂłziĂłgĂĄtlĂł oldat nem lĂ©p
ki belĆle. A ïŹ akon felszerelĂ©se Ă©s cserĂ©je a fentiek szerint törtĂ©nik. A