REMS Multi-Push SL User Manual

Lielākais cauruļvada nominālais platums
izskalotajā daļā, DN
25
32
40
50
Lielākais cauruļvada nominālais platums
izskalotajā daļā, collās/Inch
1"
1¼"
1½"
2"
Minimālais plūsmas apjoms, ja cauruļvada
daļa ir pilnīgi uzpildīta, l/min
15
25
38
59
Pilnīgi atveramo paņemšanas vietu skaits DN
15 (½") vai atbilstošā šķērsgriezuma platība
1
2
3
4
2. tabula: Ieteicama minim
ālā plūsma un minimālais paņemšanas vietu skaits,
kas j
āatver atkarībā no lielākā cauruļvada diametra skalojamajā daļā skalošanas
procesam (minimālajam plūsmas ātrumam 0,5 m/s)” (EN 806-4:2010, kursīvā
rinda papildināta, ierobežojums līdz DN 50). Lai skalotu cauruļvadus ar lielākiem
šķērsgriezumiem, var pieslēgt 2 vai vairākas Multi-Push iekārtas paralēli.
Manuālā regulēšanas orgānu iedarbināšana interminējošā saspiestā gaisa
padevei, kas aprakstīta normā EN 806-4:2010 un Vācijas santehnikas, apkures
un kondicionēšanas tehnikas vienības (ZVSHK) atgādnē “Dzeramā ūdens
skalošana, dezinfekcija un pieņemšana ekspluatācijā” (2014. gada augusta
redakcija), iekārtā REMS Multi-Push notiek automātiski. Saspiestā gaisa padeve
notiek nepārtraukti ar pārspiedienu 0,5 bar pāri izmērītajam ūdens spiedienam.
Saspiestā gaisa padeve notiek 5 s, stagnācijas stadija (bez saspiestā gaisa)
ilgst 2 s.
REMS Multi-Push attēlo ekrānā sasniegto plūsmas ātrumu un sasniegto plūsmas
apjomu.
Programmas noris
e ↑ ↓ (8):
1. Skalošana \ Enter
2. Saspiestais gaiss, interminējošs / Enter
3. Pārbaudīt un pēc nepieciešamības mainīt iestatīto lielumu maks. DN
saskaņā ar 2. tabulu (11) \ ↓
4. Ievadīt skalošanas daļas ūdens apjomu VA H
2
O (0-999 l) (11) \ Enter (skatīt
6. attēlu)
5. Atvērt ūdens pieplūdi. Ja minimālais plūsmas ātrums v H
2
O = 0,5 m/s,
minimālais plūsmas apjoms VS H
2
O un skalošanas ilgums sasniegts \ Enter
Skalošanas ilgums (saskaņā ar Vācijas santehnikas apkures un kondicio-
nēšanas tehnikas vienības (ZVSHK) atgādnē “Dzeramā ūdens sistēmu
skalošana, dezinfekcija un pieņemšana ekspluatācijā” (2014. gada augusta
redakcija) ir atkarīga no vada garuma, tā nedrīkst būt mazāka par 15 s uz
tiekošo metru. Atkarībā no paņemšanas vietas skalošanas ilgumam jābūt
vismaz 2 min.
(Ja iestatītie lielumi v H
2
O un VS H
2
O netiek sasniegti: \ Esc = pārtraukt,
noskaidrot cēloni, atkārtot procesu)
6. Indikācija ekrānā: Ūdens spiediens (p H
2
O), minimālais plūsmas ātrums
(v H
2
O), skalošanas laiks (t H
2
O), izlietotais ūdens apjoms (V H
2
O), plūsmas
apjoms (VS H
2
O) \ Enter
7. Esc >> Starta izvēlne \ Atmiņas pārvaldīšana, datu pārrai
de >>
3.8.
IEVĒRĪBAI
Lai nodrošinātu saspiesta gaisa padevi, nepieciešams ūdens spiediens ≥ 0,2
bar un ūdens plūsma caur mašīnu ≥ 2 l.
3.1.3 Programma “Skalošana ar ūdens un gaisa maisījumu ar konstantu
3.1.3 Programma “Skalošana ar ūdens un gaisa maisījumu ar konstantu
saspiesto gaisu”
saspiesto gaisu”
Šajā programmā saspiestā gaisa padeve notiek nepārtraukti ar pārspiedienu
Šajā programmā saspiestā gaisa padeve notiek nepārtraukti ar pārspiedienu
0,5 bar pāri izmērītajam ūdens spiedienam. Šeit salīdzinājumā ar programmu
“3.1.2 Skalošana ar ūdens un gaisa maisījumu ar interminējošu saspiesto gaisu”
nav novērojami trieciena viļņi. Trieciena viļņi veicina labākus tīrīšanas rezultātus,
bet arī palielina cauruļvadu slodzi. Ja Jums rodas šaubas attiecībā uz skalojamo
cauruļvadu izturību, pateicoties nepārtrauktai, vienmērīgai saspiestā gaisa
padevei tiek uzlaboti tīrīšanas rezultāti salīdzinājumā ar programmu “3.1.1
Skalošanas ar ūdeni (bez gaisa padeves)”.
REMS Multi-Push attēlo ekrānā iztērēto ūdens apjomu.
Programmas norise ↑ ↓ (8):
1. Skalošana \ Enter
2. Nepārtrauktā gaismas plūsma \ Enter
3. Pārbaudīt un pēc nepie
ciešamības mainīt iestatīto lielumu maks. DN
saskaņā ar 2. tabulu (11) \ ↓
4. Ievadīt skalošanas daļas ūdens apjomu VA H
2
O (0-999 l) (11) \ Enter
(skatīt
6. attēlu)
5. Atvērt ūdens pieplūdi. Lai pabeigtu \ Enter, (\ Esc = pārtraukt)
6. Indikācija ekrānā: Ūdens spiediens (p H
2
O), skalošanas laiks (t H
2
O),
izlietotais ūdens apjoms (V H
2
O) \ Enter
7. Esc >> Starta izvēlne \ Atmiņas pārvaldīšana, datu pārraide >>
3.8.
IEVĒRĪBAI
Lai nodrošinātu saspiesta gaisa padevi, nepieciešams ūdens spiediens ≥ 0,2
bar un ūdens plūsma caur mašīnu ≥ 2 l.
3.2 Programma “Aktīvās vielas/Dzeramā ūdens sistēmu dezinfekcija”
UZMANĪBU
UZMANĪBU
Dzeramā ūdens sistēmu dezinfekcijas laikā dzeramo ūdeni nedrīkst lietot!
Eiropas Savienības standarts EN 806-4:2010
“dezinfekcijas līdzekļu izvēlei”
paredz sekojošo:
“Dzeramā ūdens sistēmas pēc skalošanas drīkst dezinfi cēt, ja to nosaka atbil-
dīga persona vai institūcija.”
“Visām ķīmiskajām vielām, kas tiek izmantotas dzeramā ūdens sistēmu dezin-
fekcijai, jāatbilst prasīb
ām, kas Eiropas Savienības normās, bet ja ja šīs normas
nav piemērojamas, attiecīgas valsts likumdo
šanā paredzētas ķīmiskajām vielām
ūdens attīrīšanas jomā.”
“Dezinfekcijas līdzekļu lietošanai jāatbilst att
iecīgajām EK direktīvām un visām
vietējo normatīvo aktu un
attiecīgās valsts ti
esību normu prasībām.”
“Visu šo dezinfekcijas līdzekļu tra
nsportēšana, uzglabāšana, pārstrādāšana
un lietošana var būt bīstama, tādēļ noteikti jāievēro veselības aizsardzības un
drošības prasības.”
“Sistēmu pilda ar dezinfekcijas šķīdumu sākumkoncentrācijā uz dezinfekcijas
līdzekļa ražotāja paredzēto kontakta laiku. Ja kontakta laika beigās atlkušā
dezinfekcijas līdzekļa koncentrācija ir zemāka par ražotāja ieteikto robežu,
nepieciešamības gadījumā jāatkārto viss dezinfekcijas process, līdz vajadzīgā
atlikušā koncentrācija tiek sasniegta pēc paredzētā kontakta laika. Pēc veiktās
dezinfekcijas sistēmu pilnīgi iztukšo un kārtīgi skalo ar dzeramo ūdeni. Skalo-
šanu veic saskaņā ar dezinfekcijas līdzekļa ražotāja instrukcijām/rekomendā-
cijām tik ilgi, līdz dezinfekcijas līdzekļa vairs nav vai tās līmenis ir zemāks par
vietējās likumdošanas prasībās noteikto. Personām, kuras veic dezinfekciju,
jābūt atbilstoši kvalifi cētām.”
“Pēc skalošanas tiek paņemts ūdens paraugs (ūdens paraugi) un nodots
bakterioloģiskas izmeklēšanas veikšanai. Ja bakterioloģiskās izmeklēšanas
rezultātā tiek konstatēts, ka dezinfekcija nav pietiekoša, sistēma tiek skalota
un dezinfi cēta no jauna, pēc tam tiek paņemti jauni paraugi”.
“Viss process un pārbaudes rezultāti jādokumentē, sastādītā dokumentācija
tiek nodota ēkas īpašniekam.”
Tehniskais noteikums – Vācijas gāzes un ūdens apgādes apvienības
(Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V.) darba lapa DVGW
W 557 (A), 2012. gada oktobra redakcijā
Vācijai
Vācijai
jāņem vērā: “Visām ķīmiskajām vielām un piedevām, kas tiek lietotas
dzeramā ūdens sistēmu attīrīšanai, jāatbilst prasībām, kas ir noteiktas Eiropas
Savienības vai Vācijas standartos (DIN EN 806-4).” “Jebkura sistēmas dezin-
fekcija ir kaitīga dzeramā ūdens sistēmas materiāliem un detaļām, tādēļ
dezinfekcijas rezultātā iespējami bojājumi sistēmā.”
“Ja ķīmiskā dezinfekcija tiek veikta pa daļām, attiecīgie cauruļvada posmi
jāatslēdz no dzeramā ūdens sistēmas. Atverot paņemšanas vietas dezinfi cē-
jamajā sistēmas zonā pē
c kārtas, tiek nodrošināts, ka dezinfekcijas līdzeklis
nokļūst visā zonā.” “Iedarbības laika beigās visās paņemšanas vietās jābūt
minimālai līdzekļa koncentrācijai, kas ir atkarīga no sākotnējās dezinfekcijas
līdzekļa koncentrācijas un iedarbības laika. Tas jākontrolē vismaz katra atza-
rojuma paņemšanas vietā, kas ir tālākā no dozēšanas vietas.”
“Pēc dzeramā ūdens sistēmas dezinfekcijas pabeigšanas lietotais dezinfekcijas
šķīdums jāutilizē tā, lai tas nebūtu bīstams videi. Dezinfekcijas līdzekļa oksi-
dācijas iedarbību var novērst, pievienojot redukcijas līdzekļus. Turklāt jāievēro
un pēc nepieciešamības jākoriģē pH vērtība.”
Ieteicamā lietošanas koncentrācija ūdeņraža peroksīdam H
2
O
2
150 mg H
2
O
2
/ l
un ieteicamais iedarbības laiks 24 stundas.
Atgādne “Dzeramā ūdens sistēmu skalošana, dezinfekcija un pieņemšana
ekspluatācijā” (2014. gada redakcijā), Santehnikas, apkures un kondicio-
nēšanas tehnikas apvienība (ZVSHK), Vācija
Vācijai
Vācijai
jāņem vērā: “Pēc dezinfekcijas pabeigšanas visa sistēma jāskalo visās
paņemšanas vietās, līdz dezinfekcijas līdzekļa koncentrācija, kas tiek izmērīta
pārejas vietā (pārsvarā ūdens skaitītājs), visās paņemšanas vietās ir sasniegta
vai zemāka par paredzēto”.
Veicot utilizāciju, jāņem vērā: “Ja sistēmas dezinfekcijai lietoto ūdeni plānots
nolaist atūdeņošanas vadā vai kanalizācijā, par to jāpaziņo atbildīgajai institū-
cijai, ūdeni drīkst nolaist tikai pēc tam, kad ir saņemta atbildīgās institūcijas
atļauja.” “Sakarā ar ātro sadalīšanos ūdeņraža peroksīda utilizācija un nolaišana
kanalizācijā nesagādā nekādas problēmas.”
Saskaņā ar EN 806-4:2010 un Vācijas Santehnikas, apkures un kondicionēšanas
tehnikas apvienības (ZVSHK) atgādni “Dzeramā ūdens sistēmu skalošana,
dezinfekcija un pieņemšana ekspluatācijā” maksimālais cauruļvada garums
skalošanas posmā sastāda 100 m. Šāda garuma cauruļvadam ½" no cinkota
tērauda nepieciešami aptuveni 20 l un cauruļvadam 1¼" nepieciešami apmēram
100 l dezinfekcijas šķīduma (skatīt 6. attēlu: Dažādu cauruļu apjoms l/m).
Atkarībā no atsevišķo cauruļvada posmu apjoma ar vienu pudeli REMS Peroxi
Color (skatīt Piederumus 1.2 Preču numuri) var skalot arī vairākus cauruļvada
posmus. Taču iesakām nelietot atvērto pudeli ilgāk nekā vienu dienu, jo dozē-
šanas šķīdums zaudē savu koncentrāciju. Laika gaitā ūdeņraža peroksīds
sadalās un zaudē savu iedarbības efektivitāti atkarībā no glabāšanas apstāk-
ļiem. Tādēļ pirms katras dezinfekcijas vajadzētu pārbaudīt dozējamā šķīduma
koncentrācijas efektivitāti. Šim nolūkam ielejiet 100 ml ūdens tīrā traukā ar
vāku, ar katram REMS Peroxi Color komplektam pievienotās pipetes palīdzību
paņemiet no pudeles 1 ml dozējamā šķīduma un ielejiet šķīdumu traukā
(atšķaidīšana 1:100). Aizveriet trauku un kārtīgi sakratiet. Ar testa nūjiņu (preces
numurs 091072) saskaņā ar instrukcijām, kas norādītas uz testa nūjiņu pakas,
tiek pārbaudīta trauka satura koncentrācija. Koncentrācijai jābūt ≥ 150 mg/l
H
2
O
2
.
Atveriet pudeli (21), noņemiet pudeles aizdares drošības gredzenu un ielejiet
pudelē (21) komplektā esošo krāsvielu (20 ml pudelīte) tieši pirms dezinfekcijas
procesa. Aizveriet pudeli, sakratiet, lai krāsviela vienmērīgi sadalītos ūdeņraža
peroksīdā.
lav lav
334

REMS Multi-Push SL Specifications

General

Brand	REMS
Model	Multi-Push SL
Category	Water Pump
Language	English