es
Recortado en húm edo:
Error Causa Solución
El disco se empaña. • Volumen de agua del apa-
rato mal regulado�
• Entradadeaguanosu-
cientemente abierta�
• Tuborociadorobstruido.
• Tamizdeentradaobstrui-
do�
• Presióndeaguaenlínea
de entrada demasiado
baja�
• Aumentar el volumen de agua en la recor-
tadora(Fig.9).
• Abrir la entrada de agua (Fig� 6)�
• Limpiarodescalcicareltuborociador
(punto8.3).
• Extraereltamizconunaspinzasylimpiaro
descalcicarlo.
• Laseccióntransversaldelalíneaesdema-
siadopequeñaohaydemasiadospuntos
de consumo en una entrada demasiado
estrecha� >>> Comprobar si la presión de
aguaesmín.1bar(preguntaralinstala-
dor).Encasonecesariopuederealizarse
unaumentoarticialdelapresión,insta-
lando para ello una „central abastecedora
deaguadoméstica“(electrobombacon
recipiente a presión) para producir una
presión de servicio adecuada�
• Preguntar al instalador del agua�
Salpica agua del ori-
cio de recticado.
• Demasiada agua�
• Laevacuacióndeaguano
funciona perfectamente�
• Reducir el volumen de agua de la recorta-
dora(Fig.9).
• Comprobar el tubo evacuador, tenderlo co-
rrectamente>>>pendiente(Fig.3a+3b).
No hay chorro de
agua.
• Laconexióndeaguano
está correctamente reali-
zada.
• El tubo rociador está sucio
ocalcicado.
• Comprobar la conexión de agua
(punto 7�2, pasos 4 - 6)�
• Limpiarodescalcicareltuborociador
(punto8.3).
Entre la tapa frontal y
la carcasa se produ-
cen gotas de agua.
• Polvoogranosdeyesoen
lasuperciedeobturación.
• Limpiarlasuperciedeobturaciónyla
junta�
Recortado en seco:
Error Causa Solución
El disco se empaña. • Losmodelossondemasia-
do húmedos�
• Limpiareldiscoconcepillobajoagua
corrienteocondisolventeparaescayola
(Renfert GO-2011, art� nº 2011-0000)�
Sale demasiado pol-
vo de la abertura de
recticado.
• No se ha conectado la
aspiración�
• Lapotenciadeaspiración
es demasiado baja�
• El sistema de aspiración
o la bolsa de polvo están
llenos�
• Tubodeaspiraciónobs-
truido�
• Conectar la aspiración�
• Aumentar la potencia de aspiración�
• Cambiar la bolsa de polvo�
• Comprobaryvaciarensucasoeltubo.
-9-