ResMed Oxygen Connector Port User Manual

2
Reinigung
• Waschen Sie den Sauerstoffanschluss mit warmem Wasser
und einem milden Reinigungsmittel.
• Spülen Sie ihn anschließend sorgfältig aus und lassen Sie
ihntrocknen.
Entsorgung
Der Sauerstoffanschluss enthält keine Gefahrstoffe und kann
mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
Symbole auf dem Produkt
Die Pfeile bezeichnen die Richtung des Luftstroms.
WARNUNGEN
• Benutzen Sie immer den ResMed-Sauerstoffanschluss,
wenn Sie bei Verwendung des Atemtherapiegeräts
zusätzlichen Sauerstoff zuführen.
• Wenn das Gerät außer Betrieb ist, muss die Sauer-
stoffzufuhr abgeschaltet werden, so dass sich nicht
verwendeter Sauerstoff nicht im Gehäuse des
Atemtherapiegeräts ansammelt, wo er eine Feuergefahr
darstellen könnte.
• Sauerstoff ist ein Brandbeschleuniger und darf deshalb
nie während des Rauchens oder bei offener Flamme
verwendet werden.
• Verzichten Sie bei der Reinigung des Sauerstoff-
anschlusses auf Bleichmittel, Chlor, Alkohol,
aromatische ösungen, feuchtigkeitsspendende oder
antibakterielle Seifen oder Duftöle. Diese Produkte
können mit dem Plastik des Sauerstoffanschlusses
reagieren und so dessen Lebensdauer verringern.
Français
Le port de raccordement en oxygène ResMed (26960) est
un accessoire prévu pour être utilisé pour des débits pouvant
atteindre 15 litres d’oxygène additionnel par minute, compatible
avec les produits suivants : VPAP™ III ST-A, VPAP™ III ST-A
QuickNav, VPAP™ Auto 25, VPAP™ ST, VPAP™S, VPAP™ IV
et VPAP™ IV ST.
Sa conception, supérieure à celle des raccords d’oxygène enT,
lui permet d’apporter un volume d’oxygène additionnel à la
sortie de l’appareil tout en réduisant le retour dans l’appareil.
Pose du port de raccordement en oxygène
1. Raccordez fermement le port de raccordement en
oxygène(A) directement à la sortie d’air (B) du générateur de
débit ou de l’humidificateur comme illustré.
2. Raccordez le circuit respiratoire à l’extrémité du port de
raccordement en oxygène (C) comme illustré. Vérifiez que le
tube est bien enfoncé jusqu’à la ligne de repère (D).
3. Raccordez le circuit d’alimentation en oxygène au port
d’arrivée de l’oxygène (E) comme illustré.
Remarques :
• Les flèches sur le port de raccordement en oxygène doivent
pointer dans le sens du débit d’air, à l’opposé du générateur
de débit.
• Lorsque de l’oxygène additionnel est délivré à un débit fixe,
laconcentration d’oxygène inhalé varie en fonction des
réglages de pression, de la respiration du patient, du masque,
du point d’arrivée ainsi que du débit de fuite.
• Lors d’ajout d’oxygène, vérifiez toujours le bon fonctionne-
ment du déclenchement et du passage en expiration, ainsi
que celui de l’alarme du masque (si elle est activée).
268322r1_Oxygen-Connector-Port-User_Glob-ML.indd 2 30/12/2011 10:21:28 AM

ResMed Oxygen Connector Port Specifications

General

Brand	ResMed
Model	Oxygen Connector Port
Category	Medical Equipment
Language	English