Français 1
FRANÇAIS
Introduction
L’appareil de réseau de titration TxLink 2 assure la connectivité entre le logiciel EasyCare Tx 2 et un
appareil de traitement ResMed compatible. Par ailleurs, il transmet les signaux en temps réel mesurés par
l’appareil de traitement à un polysomnographe (PSG).
Un système type comprend :
1. Un appareil de traitement ResMed compatible.
2. Un appareil de réseau de titration TxLink 2.
3. Un logiciel de titration EasyCare Tx 2.
Ce manuel indique comment utiliser le TxLink 2. Reportez-vous aux guides cliniques de l’appareil de
traitement connecté et à l’aide en ligne de EasyCare Tx 2 pour obtenir des instructions sur leur utilisation.
AVERTISSEMENT
Veuillez lire le présent guide entièrement avant d’utiliser cet appareil.
ATTENTION
• Selon la loi fédérale américaine, cet appareil ne peut être vendu aux USA que par un médecin ou
sur prescription médicale.
• Seuls des appareils de traitement ResMed conformes à la norme CEI 60601-1 doivent être
connectés. Pour obtenir la liste complète des appareils compatibles, reportez-vous à la liste de
compatibilité des données et des appareils sur ResMed.com/downloads/devices.
• EasyCare Tx 2 doit être installé sur un ordinateur conforme à CEI 62368.
Indications d’utilisation
Le TxLink 2 est destiné à assurer la connectivité entre le logiciel ResMed EasyCare Tx 2 et les appareils de
ventilation en pression positive continue (VPPC), de ventilation à deux niveaux ou de ventilation non
invasive ResMed qui intègrent le protocole de communication propriétaire de ResMed. Le TxLink 2 relaie
les signaux en temps réel entre un appareil de VPPC, de ventilation à deux niveaux ou de ventilation non
invasive et la polysomnographie (PSG). Le TxLink 2 est destiné être utilisé dans un environnement clinique.
Avantages cliniques
Reportez-vous au guide d’utilisation ou au guide clinique de l’appareil de traitement ResMed concerné.
Composants
Les éléments suivants sont fournis avec le TxLink 2 :
• Câble Ethernet – relie le TxLink 2 à l’ordinateur qui exécute le logiciel de titration EasyCare Tx 2
• Câble USB de type A à B (2 m) – permet de connecter le TxLink 2 à l’ordinateur qui exécute le EasyCare
Tx 2 pour l’installation de TxLink 2
• Câble TxLink 2 de l’appareil VPP (alimentation/communications)– relie le TxLink 2 à l’appareil de
traitement
• Bloc d’alimentation 24 V CA/CC 90 W Air11
MC
– permet de connecter le TxLink 2 à la prise de courant
Les composants facultatifs comprennent :
• CD EasyCare Tx 2 (Allemagne uniquement)
To Next Page
Loading...
