ResMed TxLink 2 - Indicaciones de Uso

Español 1
ESPAÑOL
Introducción
El dispositivo de red de titulación TxLink 2 proporciona conectividad entre el software EasyCare Tx 2y un
dispositivo de tratamiento ResMed compatible. Además, transmite las señales que mide el dispositivo de
tratamiento en tiempo real a un equipo de polisomnografía (PSG).
Un sistema típico consta de lo siguiente:
1. Dispositivos de tratamiento ResMed compatibles.
2. Dispositivo de red de titulación TxLink 2.
3. Software de titulación EasyCare Tx 2.
El presente manual brinda instrucciones relativas al TxLink 2. Consulte las guías clínicas del dispositivo de
tratamiento conectado y la ayuda en línea de EasyCare Tx 2 para obtener instrucciones sobre su uso.
ADVERTENCIA
Lea la totalidad de la guía antes de utilizar este equipo.
PRECAUCIÓN
• En EE. UU., la ley federal exige que este equipo sea vendido únicamente por un médico o por
orden de un médico.
• Solo conecte un dispositivo de tratamiento de ResMed que cumpla con la norma CEI 60601-1.
Para obtener una lista completa de dispositivos compatibles, consulte la Lista de compatibilidad
de datos/dispositivos en ResMed.com/downloads/devices.
• EasyCare Tx 2 debe instalarse en una computadora que cumpla con la norma CEI 62368.
Indicaciones de uso
El TxLink 2 está diseñado para suministrar conectividad entre el software EasyCare Tx 2 de ResMed y los
dispositivos de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP), los dispositivos binivel o los
dispositivos de ventilación no invasivos de ResMed que tengan integrado el protocolo de comunicación
exclusivo de ResMed. El TxLink 2 transmite señales en tiempo real entre un dispositivo de CPAP, binivel o
ventilador no invasivo y el polisomnógrafo (PSG). El TxLink 2 está diseñado para utilizarse en instituciones
clínicas.
Beneficios clínicos
Consulte la guía del usuario o la guía clínica del dispositivo de tratamiento ResMed conectado.
Componentes
Las piezas que figuran a continuación se suministran con el TxLink 2:
• Cable Ethernet: conecta el TxLink 2 a la computadora que ejecuta el software de titulación
EasyCare Tx 2.
• Cable USB tipo A a B (2 m): conecta el TxLink 2 a la computadora que ejecuta el EasyCare Tx 2 para la
configuración de TxLink 2.
• Cable del dispositivo PAP TxLink 2 (alimentación/comunicaciones): conecta el TxLink 2 al dispositivo de
tratamiento.
• Unidad de la fuente de alimentación 24V AC/DC 90W Air11
™
: conecta el TxLink 2 a la toma de
corriente.
Componentes opcionales:
• EasyCare Tx 2 CD (solo Alemania)