ResMed TxLink 2 - Indicações de Uso

Português 1
PORTUGUÊS
Introdução
O dispositivo de rede para titulação TxLink 2 fornece conectividade entre o software EasyCare Tx 2 e um
dispositivo terapêutico da ResMed compatível. Ele também retransmite sinais em tempo real medidos
pelo dispositivo terapêutico a um polissonógrafo (PSG).
Um sistema típico é composto por:
1. Dispositivo terapêutico da ResMed compatível.
2. Dispositivo de rede para titulação TxLink 2.
3. Software de titulação EasyCare Tx 2.
Este manual fornece instruções sobre o TxLink 2. Consulte os guias clínicos do dispositivo terapêutico
conectado e a Ajuda on-line do EasyCare Tx 2 para obter instruções sobre seu uso.
AVISO
Leia todo o manual antes de utilizar este dispositivo.
PRECAUÇÃO
• Nos EUA, a lei federal limita a venda deste dispositivo a médicos ou por ordem destes.
• Utilize apenas dispositivos terapêuticos da ResMed que estão em conformidade com a
IEC 60601-1. Para ver uma lista completa de dispositivos compatíveis, consulte a Lista de
compatibilidade de dados/dispositivos em ResMed.com/downloads/devices.
• O EasyCare Tx 2 deve ser instalado em um computador em conformidade com a IEC 62368.
Indicações de uso
O TxLink 2 foi projetado para fornecer conectividade entre o software ResMed EasyCare Tx 2 e
dispositivos de CPAP (pressão positiva contínua nas vias aéreas), ventilação de dois níveis de pressão ou
ventilação mecânica não invasiva da ResMed que incorporam o protocolo de comunicação proprietário da
ResMed. O TxLink 2 retransmite sinais em tempo real entre um dispositivo de CPAP (pressão positiva
contínua nas vias aéreas), ventilação de dois níveis de pressão ou ventilação mecânica não invasiva e a
polissonografia (PSG). O TxLink 2 deve ser usado em ambiente clínico.
Benefícios clínicos
Consulte o guia clínico ou do usuário do dispositivo terapêutico da ResMed conectado.
Componentes
Os seguintes itens são fornecidos com o TxLink 2:
• Cabo Ethernet – conecta o TxLink 2 ao computador que está executando o software de titulação
EasyCare Tx 2
• Cabo USB de Tipo A para B (2 m) – conecta o TxLink 2 ao computador que está executando o
EasyCare Tx 2 para instalação do TxLink 2
• Cabo do dispositivo de PAP do TxLink 2 (alimentação/comunicações)— conecta o TxLink 2 ao
dispositivo terapêutico
• Fonte de alimentação de 24V CA/CC 90 W Air11
™
– conecta o TxLink 2 à tomada
Componentes opcionais:
• CD do EasyCare Tx 2 (somente Alemanha)