6
Operation is subject to the following two conditions: (1) this de-
vice may not cause interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1)
l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur
de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonc-
tionnement.
In JP:
This device has been granted a designation number by Ministry of
Internal Affairs and Communications under “Ordinance concern-
ing Technical Regulations Conformity Certification etc. of Speci-
fied Radio Equipment (特定無線設備の技術基準適合証明 等に
関する規則)” Article 2-1-19 “This device should not be modified
(otherwise the granted designation number will be invalid)“.